Translation of "she mentioned that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She never mentioned she had a sister. | 她从没提起过她有姐妹 |
| And she told me the nurses hadn't mentioned this that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years. | 她还说 护士忘了告诉我 她眼睛是看不见的 她五年前就因为视网膜黄斑退化而完全失明了 |
| She assured the Committee that all the issues mentioned would be incorporated into the review and appraisal process. | 她向委员会保证 所有这些问题都将在审议和评估过程中进行讨论 |
| She was amazed that none of the passages on Colombia in the report mentioned acts committed by the guerrillas, and she invited the Special Rapporteur to visit the country. | 她感到吃惊的是 在报告中任何涉及到哥伦比亚之处 均只字未提游击队的所做所为 她请特别报告员前往哥伦比亚考察 |
| She mentioned a number of steps her country had taken to improve its transport infrastructure. | 她提到了蒙古在改善交通基础设施方面所采取的多项步骤 |
| In case an employer acts against the above mentioned provision, he or she will be punished with a monetary fine for that transgression. | 假如雇主的行为违反了上述规定 应对其违规行为课以罚金 |
| In its oral report, the delegation had mentioned the Children's Act 2005 she wished to know if it outlawed practices that harmed children, particularly girls. | 19 在口头报告中 代表团提到2005年 儿童法案 她想知道该法案是否宣布伤害儿童 尤其是女童的做法为非法行为 |
| She mentioned in particular the Committee's statement, which called for new initiatives to increase compliance with the Convention. | 她特别提到委员会的声明 其中呼吁采取新的举措 改善 公约 的遵守情况 |
| However, she deplored the fact that the original amendment to article 10, which explicitly mentioned temporary special measures, had not been adopted by the Turkish Parliament. | 不过 她对明确提到暂行特别措施的第10条的最初修正没有获得土耳其议会通过深感遗憾 |
| Lastly, she mentioned the new phenomenon of violence by women against their husbands, which also needed to be addressed. | 最后 她提到妇女对丈夫施暴这一新现象 这个问题也需要解决 |
| She mentioned the need for millennium development goal number eight to be specified, saying we need deadlines, we need targets and we need commitments. She went on to express that we must create opportunities and not destroy them. | 她提到 第八项千年发展目标必须加以明确 我们必须规定期限 我们必须提出具体目标 我们必须作出承诺 她接下来表示 我们必须创造机遇 而不是破坏机遇 |
| In that regard, she would appreciate clarification of both the grey areas and the enforcement decrees issued to clarify them, as mentioned in Gabon's response to question 18. | 在这方面 她希望加蓬按其对第18个问题所做的答复 澄清灰色区域以及为此颁布的执行令 |
| The methodology used for defining a slum was explained in the above mentioned report, which she would make available to delegations. | 在上述报告中阐述了贫民窟的界定方法 执行干事坚持各代表团使用这一方法 |
| She mentioned other cases of family members in danger and said that there was no freedom or justice in China, and that lawyers did not help because of their fear of being put in jail. | 她提到家庭成员身处险境的其他案例 并说在中国没有自由或正义 律师因担心被监禁而不提供帮助 |
| Recalling that the report of Israel had mentioned assistance to victims in the form of legal aid and shelters, she wondered what effect it had had, and whether the phenomenon had decreased. | 她记得以色列的报告提到以法律援助和庇护所的形式为受害者提供援助 她想知道这些援助都取得了哪些成效 贩运人口的现象是否有所减少 |
| She mentioned that WFUNA and the North South Institute had produced their fourth annual We the Peoples report on civil society engagement with the MDGs and that an executive summary of the 2005 report was available. | 她提到联合国协联和北 南协会已编写了关于民间社会参与千年发展目标的第四份 我们联合国人民 年度报告 可以查阅2005年报告的执行摘要 |
| However, given that the Special Rapporteur considered field missions to be a central element in discharging her mandate and stressed the need systematically to check the reliability of the information acted upon, her Government was surprised that, even though she had not visited Colombia, she had mentioned it several times in her report. | 但代表感到惊讶的是 特别报告员虽然认为实地考察对其执行任务是十分重要的 并强调系统地核实所利用的情报的可靠性也是很重要的 但她却没有去哥伦比亚 尽管她已多次提到这个国家 |
| But I mentioned that the film is also technological. | 但这薄膜也具有高科技性 |
| Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah. | 对 真抱歉 我 我应先知会一下, 对. |
| Some people interviewed mentioned that they come from Armenia. | 一些接受访谈者表示 他们来自亚美尼亚 |
| Guideline No. XIII, paragraph 2, provides that extradition of a person to a country where he she risks being sentenced to the death penalty may not be granted, unless the guarantees mentioned above are given. | 50第13条准则第2段规定 凡有可能被判处死刑的人 不得同意引渡 除非做出上述保证 |
| She was also surprised that the Special Rapporteur had mentioned only one bombing in the Occupied Palestinian Territory, had not classified it as an extrajudicial execution and had not named the State responsible for it. | 她感到吃惊的是 特别报告仅仅只提到在巴勒斯坦被占领土上进行了轰炸 而没有将这种轰炸称之为法外处决 而且没有明确指出那个对这种行为负有责任的国家的名字 |
| We need to learn from those figures that I mentioned. | 我们需要从 我提到的那些图表中学习 |
| She mentioned that the relationship between international humanitarian law and human rights law had been raised in the context of United Nations peace support operations and in two cases currently before the European Court of Human Rights. | 她说 国际人道主义法与人权法之间关系的问题是在联合国和平支助行动的背景下提出来的 在最近提交欧洲人权法院的两个案件中亦提出了这一问题 |
| Over 400 Palestinians, including children, had died in the past four years as a result of extrajudicial executions, and she was astonished that the report had not mentioned Israel as a country that carried out such executions, even though it openly admitted to that practice. | 这位女发言人提醒注意 在最近4年中有500多名巴勒斯坦人死亡 其中包括一些儿童 他们都是法外处决的受害者 |
| The Chinese leadership s split personality explains a curious phenomenon that former US State Department adviser Susan Shirk noted in her book China Fragile Superpower. When she mentioned the book s title to American friends, they wondered why she used the modifier fragile, whereas Chinese friends said calling their country a superpower was premature. | 中国领导层的分裂型人格也解释了前美国国务院顾问苏珊 舍克在其著作 中国 脆弱的超级大国 中所提到的一个有趣现象 当她向美国朋友们提到该书的书名时 他们都奇怪为什么她要用 脆弱 这个修饰语 而她的中国朋友们却说将中国定义为 超级大国 还为时过早 |
| And the last one I've already mentioned, that fell to you. | 笑声 我刚刚已经提过的 你应该知道了 |
| Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips. | 记得我之前说过幼儿失去指尖之后可以重新长出但大人就不行的事情吧 |
| I mentioned earlier that a special mission visited Bermuda in March. | 我较早时曾提到3月份有一个特派团访问百慕大 |
| He mentioned that 75 countries were late in submitting their reports. | 他提到 有75个国家迟交报告 |
| She said that she was happy. | 她说了她很幸福 |
| She said that she was ill. | 她说她病了 |
| She pretended that she was sick. | 她假裝生病了 |
| This is the magnetically levitating board that they mentioned in the commercial. | 这就是广告中出现的磁悬浮滑板 |
| John mentioned that I've done some work with murderers, and I have. | 乔提到我曾做过一些关于杀人犯的事情 是的 我做过 |
| That writer I mentioned a lot in the past passed away yesterday. | 我以前多次向你談起的那個作家昨天去世了 |
| Many Parties also mentioned measures that would enhance adaptive capacity in general. | 68. 许多缔约方还提到能提高一般性适应能力的措施 |
| She dreamed that she was a princess. | 她梦见她是一个公主 |
| She said that she had been happy. | 她說她以前很快樂 |
| She declared that she was not guilty. | 她声称自己没罪 |
| She made believe that she was sick. | 她裝病 |
| She testified that she saw the man. | 她作證說她看見了這名男子 |
| She didn't say why she did that. | 她没说她为什么那么做 |
| And she came, and she witnessed this, and she decided that she would go back and leave her husband, and that she would bring V Day to Guatemala. | 她在那里见证了这一切 然后决定 回去后离开她的丈夫 还要把 V日 也带到危地马拉 |
| If the allegations that Khobragade systematically underpaid her domestic worker are true, this shows how fully she has adopted the customs of the class to which she has risen. In all the Indian protests about the terrible blow dealt by the Americans to Indian self esteem, only a few mentioned the habitual exploitation of the poorer classes. | 如果科巴拉加德一贯克扣佣人薪水的指控确有其事 这表明她在多大程度上保有着原有阶层的习惯 在印度有关美国人损害印度自尊的所有抗议活动中 仅有少数几次提到了出身贫困阶层人士的习惯性剥削 像政治家一样 一个国家的民众往往会拥有他们应得的外交官 |
Related searches : She Mentioned - Mentioned That - As She Mentioned - Has Mentioned That - I Mentioned That - He Mentioned That - That You Mentioned - That Is Mentioned - That Are Mentioned - That Was Mentioned - She Noted That - She States That - She Suggests That - She Stressed That