Translation of "which are mentioned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation : Which are mentioned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As mentioned above, nine trials are currently in progress of which five are voluminous joint trials.
53. 如上文所述 目前正在进行九项审判 其中五项属于卷宗数量较大的合并审判
As mentioned above, ten trials are currently in progress of which five are voluminous joint trials.
56. 如上文所述 目前正在进行九项审判 其中五项属于卷宗数量较大的合并审判
The assets, which are subject to arrest, must be specifically mentioned in the decision.
在决定中必须明确提到予以扣留的资产
Although various important details are provided, the date on which the incident occurred is not mentioned.
尽管提供了各种重要的详细情况 但没有提到事件发生的日期
Eat from that over which Allah s Name has been mentioned, if you are believers in His signs.
如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的
Eat from that over which Allah s Name has been mentioned, if you are believers in His signs.
如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的
The amounts mentioned are generally sizeable.
所述款项的额度一般都很大
Therefore eat of that on which Allah's name has been mentioned if you are believers in His communications.
如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的
Therefore eat of that on which Allah's name has been mentioned if you are believers in His communications.
如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的
There are a few exceptions to broadly positive conditions which should be mentioned, however, and which should be dealt with and put right.
情况总的来说是积极的 但也有一些例外应当提及 应当予以处理和纠正
Eat of that over which the name of Allah hath been mentioned, if ye are believers in His revelations.
如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的
Eat of that over which the name of Allah hath been mentioned, if ye are believers in His revelations.
如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的
Ecological indicators are mentioned as still undeveloped.
生态指标据说仍然不完备
Some of these are briefly mentioned below.
下面概要叙述了其中一些问题
Over the past five years, the following crimes, which are subject to punishment under the above mentioned articles, were committed
近五年中根据上述条款应受惩罚的犯罪情况见下表
So eat of that meat upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses.
如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的
So eat of that meat upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses.
如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.
拿天文学来作例子 约柴已经提过
So as I mentioned, there are 86 billion neurons.
正如我刚才提到的 这里有860亿神经元
(Several miracles bestowed to Prophet Eisa are mentioned here.)
他要使他去教化以色列的后裔 尔撒说 我确已把你们的主所降示一种迹象 带来给你们了 我必定为你们用泥做一个象鸟样的东西 我吹口气在里面 它就奉真主的命令而飞动 我奉真主的命令 能医治天然盲 大麻疯 又能使死者复活 又能把你们所吃的和你们储藏在家里的食物告诉你们 对于你们 此中确有一种迹象 如果你们是信道的人
(Several miracles bestowed to Prophet Eisa are mentioned here.)
他要使他去教化以色列的後裔 爾撒說 我確已把你們的主所降示的一種蹟象 帶來給你們了 我必定為你們用泥做一個像鳥樣的東西 我吹口氣在裡面 它就奉真主的命令而飛動 我奉真主的命令 能醫治天然盲 大麻瘋 又能使死者復活 又能把你們所吃的和你們儲藏在家裡的食物告訴你們 對於你們 此中確有一種蹟象 如果你們是信道的人
These above mentioned action plans are now being implemented.
上述行动计划目前正在执行中
Currency exchanges and money transfers are subject to the regulations mentioned above, which specify the conditions for the legality of any transaction.
货币兑换和资金转移由上文提到的条例规范
Accordingly, recommendations which have been implemented, as confirmed by the Board, are not mentioned in the present report although they are accounted for in table 1 below.
因此本报告没有述及已获执行并经委员会验证的那些建议 但下面表1则有提到
And News, which I just mentioned, was started by a researcher.
我刚才提到的Google资讯 是由一个研究人员发起的
The General Secretariat for Gender Equality is the final beneficiary in Measures 5.1. and 5.3., which are included in the above mentioned Axis.
40
The above mentioned arrangements are only for COP MOP 1.
9. 上述安排仅针对 议定书 公约 缔约方会议第一届会议
Most of these events are mentioned in the present report.
本报告中提到了这些活动的大部分
Obvious similarities are mentioned and a detailed table was prepared.
提到明显的相似之处 并编制了一个详细表格
A number of targets are mentioned in the national communication.
5. 国家信息通报中提到若干目标
And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who believe not in the Hereafter are repelled, and when those (whom they worship) beside Him are mentioned, behold! they are glad.
有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈
And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who believe not in the Hereafter are repelled, and when those (whom they worship) beside Him are mentioned, behold! they are glad.
有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈
Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.
於是 摩西亞 倫帶 著這 些 按 名 指定 的 人
Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.
於 是 摩 西 亞 倫 帶 著 這 些 按 名 指 定 的 人
All the above mentioned studies are performed by the following institutions.
所有上述研究都是由下列机构进行的
And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the hereafter shrink, and when those besides Him are mentioned, lo! they are joyful.
有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈
And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the hereafter shrink, and when those besides Him are mentioned, lo! they are joyful.
有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈
UNHCR feels that the two UNHCR specific training programmes mentioned above are complementary to this recommendation for security training, which will be administered by UNSECOORD.
难民专员办事处认为,上面提及的由难民专员办事处举办的培训课程可对这一由安协办负责执行的建议起辅助作用
Rather than constituting an exhaustive list of all existing measures in this field, the initiatives mentioned below are examples on which further action could be build.
在此不详尽列举这方面的现有所有措施 以下只提可供进一步行动的举措例子
They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.
他们是这全球市场的活跃角色 正如我在演讲之初所指出的一样
He also mentioned something about a certain cash box which just happened to disappear.
他还提到钱箱之类的事 一个失踪的钱箱
390. Since policies and programmes which directly or indirectly benefit rural women have been mentioned in other chapters of this report, only some of the programmes which specifically target rural women will be mentioned below.
390ꪱ평폚놾듎놨룦웤쯼룷헂뷚틑붲쫶쇋횱뷓믲볤뷓쪹얩듥뢾얮뗃틦뗄룷쿮헾닟뫍룙쇬ꎬ쿂쏦붲뗄쫇쏅캪쇋얩듥뢾얮뗄튻킩룙쇬ꆣ
When Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter contract with bitterness, but when deities apart from Allah are mentioned, they are filled with joy.
有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈
When Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter contract with bitterness, but when deities apart from Allah are mentioned, they are filled with joy.
有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈
It is Brazil's firm belief that the promotion of a culture of peace, to which we are all committed, must contain all the elements I have mentioned.
巴西坚定地认为 促进我们所有人都承诺建设的和平文化必须囊括我所提到的所有要素

 

Related searches : Are Mentioned - Which Was Mentioned - Which He Mentioned - Which Is Mentioned - Which You Mentioned - Which Are - Are Already Mentioned - They Are Mentioned - Also Mentioned Are - Are Not Mentioned - That Are Mentioned - Which Are Found - Documents Which Are