Translation of "which were mentioned" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning. | 他们是这全球市场的活跃角色 正如我在演讲之初所指出的一样 |
Love and peace were mentioned. | 笑 爱与和平有被提到 |
CP Cats and dogs were mentioned too. | CP 猫和狗也被提到了 |
They were all reportedly held incommunicado for several hours, during which at least the first two persons mentioned were allegedly beaten (11 March 1997). | 据报他们被拘留了几个小时 不得与外界接触 在这几个小时中 上述人员至少有两人据称被打(1997年3月11日) |
These efforts of Viet Nam were mentioned above. | 越南的这些努力已如上述 |
Over the past five years, the following crimes, which are subject to punishment under the above mentioned articles, were committed | 近五年中根据上述条款应受惩罚的犯罪情况见下表 |
Among them, the special procedures were often mentioned as playing a crucial role, which would need to be further strengthened. | 其中特别程序的关键性作用屡被提及 并需要进一步加强 |
Non Annex I Parties were mentioned as being underrepresented. | 它们提到非附件一缔约方的代表不足 |
Accordingly, the Secretary General prepared questionnaires on the above mentioned instruments, which were reviewed by the Commission at its third session. | 6. 因此 秘书长编写了关于上述各项文书的调查表 并由委员会第三届会议进行了审查 |
The cases of Eugenio Rodríguez Chaple, Rafael Solano and Roxana Valdivia, which were mentioned earlier, exemplify the first of these practices. | 第一项政策的例子是上文已经提到的欧亨尼奥 罗德里格斯 查帕莱 拉斐尔 索托诺和罗哈纳 瓦尔迪维亚案件 |
Nevertheless, it raised issues contained in the Iraqi clarifications, which were very detailed, and even raised other issues not previously mentioned. | 3. 뷸뿚캢짺컯뗄퓋쫤쟥떥ꆣ |
The answers were similar to those mentioned in paragraph 38. | 答案与第38段提到的类似 |
The figures mentioned by the Special Rapporteur were not corroborated. | 报告员提供的数字没有依据 |
The three above mentioned were reportedly arrested on 15 November. | 据报告上述三人于11月15日被捕 |
Other relevant aspects of the TRIPS Agreement were also mentioned. | 还提到了 知识产权贸易协定 的其他有关方面 |
Most of the things mentioned in our 1981 paper were facts. | 我们在1981的那篇论文里提到的大多数东西 都变成了事实 |
He mentioned that 75 countries were late in submitting their reports. | 他提到 有75个国家迟交报告 |
The implications of military occupation in New Caledonia were also mentioned. | 他还提到军事占领新喀里多尼亚所涉问题 |
The above mentioned four leading Umma Party personalities were again arrested. | 以上提到的乌玛党的四名主要人士再次被逮捕 |
Fourty four names were added to the above mentioned urgent appeal. | 398. 在上述紧急呼吁中又加上了44个名字 |
He mentioned your name as though it were only vaguely familiar. | 雖然聽起來很含糊, 但他可能提到了你的名字. |
It was designed to consolidate the above mentioned treaties of 1904, 1910, 1921 and 1933, which were in force at the time of its adoption, and which thereby became obsolete. | 该公约旨在合并上述1904 1910 1921和1933年条约 这些条约在该公约通过时曾是有效的 因该约通过而过时 |
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. | 拿天文学来作例子 约柴已经提过的 |
17. The above mentioned ESA fellowship awards were advertised in December 1997. | 17. 1997年12月 发出了关于上述欧空局研究金名额的通告 |
For school drop outs, non formal education programmes were mentioned, as were vocational rehabilitation and counsel ling. | 关于辍学中小学生 提到非正规教育方案 也提到假期康复和咨询 |
On behalf of the Advisory Committee he wished to thank the countries that had made contributions, which were mentioned in section IV of the report. | 他代表咨询委员会感谢那些提供资助的国家 报告第四部分提到了这些国家 |
And News, which I just mentioned, was started by a researcher. | 我刚才提到的Google资讯 是由一个研究人员发起的 |
He stated that he was aware of many other instances of executions and killings which were not mentioned in the memoranda and should be investigated too. | 他表示他知道备忘录没有提到的很多其他的处决和杀害案件,认为也应对这些案件进行调查 |
There were more than a few such facts mentioned in my delegation's statement. | 在我国代表团的发言中提到了许多这样的事实 |
A total of 300 persons were awarded diplomas in the above mentioned courses. | 1235. 以上课程中共有300人被授予证书 |
In other cases, the standards required were not mentioned in Israeli import rules. | 在其他情况下,以色列进口规定中根本不提这些标准 |
The global objectives and indicators of progress in the 2004 global appeal mentioned 107 indicators of progress, of which only four were explicitly quantitative (specific and measurable). | 2004年全球呼吁中的全球进展目标和指标提到107个进展指标 其中只有四个明确量化(具体 可计量) |
We calculate that were will be some 150,000 by the end of 2005, which does not jibe with the 700 daily mentioned this morning by Mr. Egeland. | 根据我们的计算 2005年底将有大约15万 这同埃格兰先生今天上午所提的每天700人不相符合 |
CA Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right? | CA 爱与和平被提到时 是不是在双引号里面 |
All Chairpersons mentioned that early election of the Bureau and its continuity were important. | 所有主席都提到必须尽早选举主席团并保证主席团的连续性 |
Other legislation and development projects dealing with indigenous communities were mentioned by the representative. | 该代表还提到涉及当地土著社区的其他立法和发展项目 |
Investigations were also carried out into the major incidents mentioned in paragraph 11 above. | 对上文第11段提及的重大事件也进行了调查 |
The right to development and the permanent sovereignty over natural resources were specifically mentioned. | 特别提到的是,发展权利以及对自然资源的永久主权 |
The transfer of technology, vocational training, health and housing were mentioned as important areas in which Asian and Pacific countries could extend meaningful support to the Palestinian people. | 会议还提到技术转让 职业培训 保健和住房为亚洲和太平洋国家可以向巴勒斯坦人民提供有意义的支持的重要领域 |
these mentioned by name were princes in their families and their fathers' houses increased greatly. | 以上 所 記 的 人名 都 是 作 族長 的 他 們宗族 的 人 數 增多 |
these mentioned by name were princes in their families and their fathers' houses increased greatly. | 以 上 所 記 的 人 名 都 是 作 族 長 的 他 們 宗 族 的 人 數 增 多 |
Mr. BEST (Switzerland) noted that, in paragraph 3 (d), only three review meetings were mentioned. | 60. BEST先生 瑞士 指出 在第3(d)段中只提及了三次审查会议 |
(c) The above mentioned persons were detained in accordance with the due process of law. | 根据法律的正当程序而拘留了以上这些人 |
Disarmament, demobilization of former combatants as well as security sector reform were among those mentioned. | 其中提到的问题有前战斗员的解除武装和复员以及安全部门的改革 |
The coordinates of all reference points mentioned in the Decision were specified in a table. | 在一份表中列出了 决定 中提到的所有参考点的坐标 |
Related searches : Were Mentioned - Which Were - Which Was Mentioned - Which He Mentioned - Which Is Mentioned - Which You Mentioned - Were Already Mentioned - Were Not Mentioned - Which Were Held - Which Were Created - Which Were Assessed - Which Were Paid - Which Were Requested