Translation of "which were requested" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2002, 60,265 cases on marriage and family were handled, of which 44 were sued merely by women and 18 of which were requested by both wife and husband. | 2002年共处理了60 265起婚姻与家庭案例 其中44 是由妇女单独提起的 18 是夫妻双方共同提起的 |
| Additional resources were requested pending management approval. | 现已请求增拨资源 尚待管理部门核准 |
| He requested updated information on the functions performed by type I gratis personnel and the departments to which they were assigned. | 他要求关于第一类免费提供人员所从事的工作以及他们被派往的部门的最新资料 |
| If guarantees were requested, they are also verified. | 如果要求出具保证的话 则也必须加以核实 |
| The selected institutions were requested to undertake a case study. | 48 秘书处请被选中的机构参加个案研究 |
| These services were formerly requested by filling out paper forms. | 这些服务以前是通过填表要求的 |
| All peacekeeping training activities requested by Member States were conducted. | 44. 会员国要求的所有维持和平训练活动都得以进行 |
| For 2004, the Branch requested offices to submit the information as part of their 2004 audit plans which were due by 31 October 2004. | 关于2004年 审计事务处请各办事处作为应于2004年10月31日截止日期之前提交的2004年审计计划的一部份 一并提交这方面的资料 |
| Delegations initiating proposals were further requested to advise the Secretary of the Committee accordingly. | 另外还要求提出提案的代表团向委员会秘书发出相应通知 |
| Nigeria sympathized with those Member States that were unable to meet their obligations to the Organization, and supported exemption under Article 19 for those States which had requested it. | 65. 尼日利亚同情那些无力履行对联合国的义务的会员国 支持根据第十九条免除已经提出请求的会员国的会费 |
| (ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested. | ㈡ 关于需要申请援助的估计费用明细表 |
| (5) The offence for which extradition is requested is a military offence | ⑸ 据以请求引渡的罪行为军事罪行 |
| In line with the resolution adopted by the Review Conference, a further revised report (TD B COM.2 CLP 21) was submitted to the third session of the Group of Experts, which requested its further revision further revised versions were respectively submitted to the fourth and fifth sessions of the Group, which again requested revised versions. | 根据审查会议通过的决议 这份按要求再次修订过的报告(TD B COM.2 CLP 21)提交给了专家组第三届会议 会议又要求再做修订 按要求再做修订的报告分别提交给了专家组第四届和第五届会议 会议又要求再次修订 |
| Governments were requested to give full attention to the views and recommendations of the Board. | 委员会请各国政府充分重视麻管局提出的看法和建议 |
| (v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | ㈤ 关于需要申请援助的估计费用明细表 |
| (vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | ㈥ 关于需要申请援助的估计费用明细表 |
| (iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | ㈢ 关于需要申请援助的估计费用明细表 |
| (ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | ㈡ 关于需要申请援助的估计费用明细表 |
| In the cases of Bosnia and Herzegovina, Ethiopia and Nicaragua, the reviews were postponed at the request of the States parties, which indicated their intention to submit the requested reports shortly. | 关于波斯尼亚和黑塞哥维那 埃塞俄比亚和尼加拉瓜 应有关缔约国的请求推迟审议 这些缔约国表示不久便将提交所要求的报告 |
| Of this amount, 225,200 is requested to undertake a review of the staff selection system, which was requested by the General Assembly in its resolution 59 266. | 其中的225 200美元是用于根据大会第56 266号决议的要求审查工作人员甄选制度 |
| A statement was made by the representative of the United States, in which separate recorded votes were requested on operative paragraphs 14 and 15 and on the draft resolution as a whole. | 美国代表发了言 要求就执行部分第14段和第15段及决议草案全文分别进行记录表决 |
| When, however, more detailed breakdowns of data were requested, the number of countries reporting such data dropped. | 但如果要求更加详细的分类 报告这种数据的国家数目就减少 |
| For example, OIOS issued an Advisory Note in which programme managers were requested to conduct assessments in the last quarter of a biennium for use as reference in formulating the proposed Strategic Framework. | 例如 监督厅发布了一项咨询说明 其中要求方案主管在两年期的最后一个季度进行评估 供编制拟议的战略框架时参考 |
| They were also requested to report on their role in facilitating these processes and on the results obtained. | 4. 在其他几项决定中(特别是第5 COP.3号和第3 COP.6号) 缔约方会议请秘书处报告与全球机制共同开展活动的情况 |
| All relevant governmental ministries and institutes were requested to supply data and information concerning their areas of operation. | 要求各相关政府部门和机构提供了与其业务领域相关的数据和信息 |
| The Advisory Committee recalls that resources were requested for this purpose for 2004 05 (A 58 760, para. | 咨询委员会回顾 2004 05年度曾经为此申请资金 A 58 760 第66段 |
| Each question included a checklist relating to the procedure, and respondents were requested to tick applicable responses.3 | 每一问题都包括一个有关此程序的核对表 答卷者须在适当答案上打勾 |
| Several delegation requested clarification on the efforts taken by UNICEF and PSD to ensure that contributions were received. | 55. 一些代表团要求澄清儿童基金会和私营部门司为保证收到捐款所进行的努力 |
| Requested financial allocations were made from the 2004 Kosovo consolidated budget for recovery and reconstruction assistance (a priority). | 已从2004年科索沃综合预算中为恢复和重建援助 一个优先事项 拨款 |
| Resolutions and decisions on which the Commission is requested to take action see also Chapter I | 挪威难民理事会 |
| However, all interlocutors were supportive of the establishment of a Truth Commission as requested in the Security Council resolution. | 但所有协商人员都支持按照安全理事会的决议成立真相委员会 |
| The Advisory Committee notes that many of the additional posts requested are to strengthen functions for which resources were provided in the initial budget for 2004 05 (i.e., civic education and logistics support to electoral offices). | 委员会注意到 要求增设的许多员额是将为了加强一些职能 而2004 05年初步预算中已经为这些职能提供了资源 如公民教育和选举办事处后勤支助 |
| The General Assembly could not approve the requested resources without clear language indicating how those funds were to be spent. | 大会在没有清楚的文字表明这些经费如何使用的情况下 不能核可所要求的资源 |
| Governments were requested to provide comments on the model budget by 30 June 2004 four did so by that date. | 各国政府被要求在2004年6月30日之前就预算范本提出评论 在这一日期之前 已经有四国政府提出了评论 |
| Referring to paragraph 18 of the report, she asked why some Governments were requested to provide information and others not. | 联系到特别报告员报告第18段 她想了解为什么只要求一些政府提供情况 而没有向别的政府要求提供情况 |
| The Institute was explicitly requested to formulate conclusions and recommendations that were directly applicable to Dutch involvement in international situations. | 34它明确要求该协会对那些直接适合于荷兰参与国际局势的结论和建议进行总结和整理 |
| (12) An act is adopted in the Republic of Belarus granting a pardon to the person whose extradition is requested or amnesty to the person who committed the offence for which extradition is requested | ⑿ 白俄罗斯共和国通过法案宽恕请求被引渡者 或赦免据以请求引渡的罪行 |
| The Spaceguard Foundation was requested to participate in this group, which produced a final report in November 2001. | 空间卫士基金会被邀请参加这个工作组 该工作组于2001年11月编写了一份最后报告 |
| The Commission is requested to take note of the report, which is submitted to the Commission for information. | 该报告提交委员会以供参考 请委员会注意该报告 |
| In particular, additional resources were requested for 10 new posts, the reclassification of 6 posts and the outsourcing of additional investments. | 请求增加的资源用于10名新的员额 改叙6名员额和外包增加的投资 |
| The landlocked developing countries were grateful for the assistance furnished by UNCTAD for capacity building with a view to the full implementation of the Almaty Programme of Action, which also requested WTO to recognize their special problems and needs. | 最后 非沿海发展中国家感谢联合国贸发会议在提高 阿拉木图行动纲领 的全面实施能力方面给予的支持 同时希望世界贸易组织意识到它们的问题和特殊的需要 |
| The founders of the association were requested to remedy the health and safety violations, and were invited to study the possibility of moving their proposed statutory address to another location. | 因此要求该协会的创建人采取补救措施纠正违反卫生和安全规定的行为 并研究将其建议的法定地址移到别处的可能性 |
| To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir, | 他 送禮物給 住 伯特利 的 南地 拉末 的 雅提珥 的 |
| And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa, | 住 亞羅珥 的 息 末 的 以 實提 莫 的 |
| To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir, | 他 送 禮 物 給 住 伯 特 利 的 南 地 拉 末 的 雅 提 珥 的 |
Related searches : Were Requested - Which Were - Which You Requested - Were Already Requested - We Were Requested - Which Were Held - Which Were Created - Which Were Assessed - Which Were Paid - Which Were Sold - Which Were Done - Which Were Considered - Which Were Shown - Which Were Mentioned