Translation of "were already requested" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The revised amount requested represented a 35.7 per cent increase over the sum already appropriated.
请求的订正数额,比已授权核准的数额增加35.7
Additional resources were requested pending management approval.
现已请求增拨资源 尚待管理部门核准
If guarantees were requested, they are also verified.
如果要求出具保证的话 则也必须加以核实
Costa Rica is already on the list the Dominican Republic, Guatemala and Honduras have formally requested to be included.
哥斯达黎加已上了清单 多米尼加共和国 危地马拉和洪都拉斯已正式要求进入清单
The selected institutions were requested to undertake a case study.
48 秘书处请被选中的机构参加个案研究
These services were formerly requested by filling out paper forms.
这些服务以前是通过填表要求
All peacekeeping training activities requested by Member States were conducted.
44. 会员国要求的所有维持和平训练活动都得以进行
But Mahmoud and his son were already there.
但是 麦哈麦得和他的儿子已经等在那里了
But by then cattle were already raised unnaturally.
但是那时牛已经被非自然的方式饲养了
Throughout OPT there were already 158 such outposts.
在整个被占领的巴勒斯坦领土上 共有158个这样的前哨
All of the plans for me were already made.
我所有的计划都有人安排好了
Government employees were already eligible for the extended leave.
政府雇员已经可以享受延长休假
The Palestinian Panel subsequently notified the D2 Panel that 14 of the eligible claims, which had already been transferred to the D2 Panel, were in fact ineligible and requested that the D2 Panel take this into consideration in its review of these claims.
1 巴勒斯坦小组继而通知 D2 小组 已转交 D2 小组的14件合格索赔事实上不合格 故请 D2 小组在审查这些索赔时予以考虑
It's already eleven. It's high time you were in bed.
十一時了 你該上床睡覺了
Already in 1991, there were 49 girls in primary schools.
1991年已有49 的女童就读小学
Under the circumstances, the Committee is not convinced that all of the amounts requested are necessary, since much of this work is already being undertaken.
在这种情况下 委员会并不认为要求的所有款项是必要的 因为目前已在开展其中的许多工作
Delegations initiating proposals were further requested to advise the Secretary of the Committee accordingly.
另外还要求提出提案的代表团向委员会秘书发出相应通知
(j) Requested the secretariat, building upon the information already obtained in response to the questionnaire on the implementation of the Convention, to inquire of States parties
(j) 请秘书处在已获得的对公约执行情况调查表的答复资料的基础上 征询缔约国
The technology for obtaining investment information is constantly being upgraded the resources requested would provide coverage for the existing systems and maintenance of equipment already purchased.
获取投资信息的技术不断得到升级 请拨的资源将为现有系统和已购置设备的维护提供经费
The day after, I came back and they were already scratched.
第三日已經俾人搣左喇
Because I had lots of them who were already HIV infected.
因为这样的受害者太多了 很多都已经感染了HIV病毒
And so, already small amounts of technology were transforming the world.
因此 少量的技术已经 在改变着世界
The day after, I came back and they were already scratched.
第三天我回去时 它们已经被刮掉了
The requested commitment authority took account of the amount already authorized by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) and of the personnel and assets of the United Nations Advance Mission in the Sudan (UNAMIS) already on the ground.
要求的承付权考虑到行政和预算问题咨询委员会 行预咨委会 已经批准的款额 以及已经在当地的联合国驻苏丹先遣团 联苏先遣团 的人员和资产
Governments were requested to give full attention to the views and recommendations of the Board.
委员会请各国政府充分重视麻管局提出的看法和建议
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.
那个时候 也已经有人开始 对光照疗法进行早期尝试
Preparations were already under way in Tokelau for the referendum, including voter registration.
25. 托克劳的全民投票准备工作 包括选民登记工作正在进行之中
(j) Requested States parties that had already responded to the questionnaire circulated by the secretariat in accordance with decision 1 5 to update such information or legislation as appropriate
(j) 请已对秘书处根据决定1 5分发的调查表作出答复的缔约国酌情增订这种资料或立法情况
(k) Requested States parties that had already responded to the questionnaire circulated by the secretariat in accordance with decision 1 6 to update such information or legislation as appropriate
(k) 请已对秘书处根据决定1 6分发的调查表作出答复的缔约国酌情增订这种资料或立法情况
When, however, more detailed breakdowns of data were requested, the number of countries reporting such data dropped.
但如果要求更加详细的分类 报告这种数据的国家数目就减少
In 2002, 60,265 cases on marriage and family were handled, of which 44 were sued merely by women and 18 of which were requested by both wife and husband.
2002年共处理了60 265起婚姻与家庭案例 其中44 是由妇女单独提起的 18 是夫妻双方共同提起的
And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by what they used to ridicule.
在你之前 有许多使者 确已被人愚弄 而愚弄的刑罚已降临愚弄者了
And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by what they used to ridicule.
在你之前 有許多使者 確已被人愚弄 而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了
And indeed Our Word has already gone forth for Our bondmen who were sent.
我对我所派遣的仆人们已有约在先了
And indeed Our Word has already gone forth for Our bondmen who were sent.
我對我所派遣的僕人們已有約言在先了
I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.
我 來 要 把 火丟 在 地上 倘若 已 經覂 起來 不 也 是 我 所 願意 的 麼
I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.
我 來 要 把 火 丟 在 地 上 倘 若 已 經 覂 起 來 不 也 是 我 所 願 意 的 麼
A total of 57 initiatives were already being implemented under the new National Policy.
12. 在新的国家政策下已采取了总共57项举措
But then I found out that there were all sorts of papers already published that addressed this topic because it happens already in the natural atmosphere.
但是后来我发现已经有各种各样发表了的论文 就是要解决这个问题 因为问题已经在自然的大气层中产生了
They were also requested to report on their role in facilitating these processes and on the results obtained.
4. 在其他几项决定中(特别是第5 COP.3号和第3 COP.6号) 缔约方会议请秘书处报告与全球机制共同开展活动的情况
All relevant governmental ministries and institutes were requested to supply data and information concerning their areas of operation.
要求各相关政府部门和机构提供了与其业务领域相关的数据和信息
The Advisory Committee recalls that resources were requested for this purpose for 2004 05 (A 58 760, para.
咨询委员会回顾 2004 05年度曾经为此申请资金 A 58 760 第66段
Each question included a checklist relating to the procedure, and respondents were requested to tick applicable responses.3
每一问题都包括一个有关此程序的核对表 答卷者须在适当答案上打勾
Several delegation requested clarification on the efforts taken by UNICEF and PSD to ensure that contributions were received.
55. 一些代表团要求澄清儿童基金会和私营部门司为保证收到捐款所进行的努力
Requested financial allocations were made from the 2004 Kosovo consolidated budget for recovery and reconstruction assistance (a priority).
已从2004年科索沃综合预算中为恢复和重建援助 一个优先事项 拨款

 

Related searches : Already Requested - Were Requested - Was Already Requested - Is Already Requested - I Already Requested - Has Already Requested - As Already Requested - Which Were Requested - We Were Requested - Were Already Taken - Were Already Given - We Were Already - Were Already Mentioned