Translation of "which were assessed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The taxi operators voluntarily abandoned the agreement, and no fines were assessed.
出租车经营者主动放弃了这一协议 因此 没有处以罚款
Many of these efforts have had interesting results, which should be carefully assessed.
许多这些努力已经取得有趣的结果 必须认真地对这些结果进行评价
Accordingly payments and credits for each account have been applied to contributions due in the order in which they were assessed, regardless of whether they were received before or after the respective dates of succession.
这样 每个账户的付款和贷项已按照经费的分摊顺序抵减摊款 而无论摊款是在各国的继承日期之前或之后收到
Assessed contributions systems, for example, could recast the way in which the components of the assessed budget are defined, with adjustments to the particular needs of individual organizations.
例如 摊款 制度可以重新规定分摊预算各部分的方式 并根据每个组织的特定需要加以调整
a) Facilitating planning and budgeting which is based on verifiable and systematically assessed needs
(a) 方便按照可核查和经系统地评估的需要来进行规划和编制预算
Assessed contributions
分摊会费
I assessed how long they were going to stay and how much it would take to feed them.
我估算出他们大概会待多久 并需要多少粮食
As the case, in 2003, was the first in which a party had confessed, the fines assessed on the companies were significantly reduced so as to encourage future cartel operators to cooperate.
由于此案是2003年第一个由涉案方坦白的案件 对涉案公司的罚款额显著降低 这是为了鼓励未来的卡特尔经营者合作
4. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full
4. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国
2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full
2. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国
The Mission initially assessed that the new concept of operations worked well and the mandated tasks were being fulfilled.
据特派团初步评估 关于行动的新概念效果良好 授权任务正在执行之中
The latest census of Gibraltar, taken on 12 November 2001, assessed the Territory's civilian population at 27,495, of which 22,882 were Gibraltarians, 2,627 other British subjects, 961 Moroccans and 1,025 of other nationalities.
2. 根据2001年11月12日进行的最近一次直布罗陀人口普查的估计 直布罗陀平民人口为27 495人 其中有22 882人为直布罗陀人 2 627人为其他英国国民 961人为摩洛哥人 1 025人为其他国籍的人
(h) Assessed contributions.
(h) 分摊会费
As at 31 December 2004, the balance on this account was 289,527, out of which funds amounting to 231,657 were credited to eligible Member States, in accordance with the S curve formula, when their assessed contributions for the year 2005 were calculated.
截至2004年12月31日 这笔款项余额是289,527欧元 其中相当于231,657欧元的资金按照 S 曲线公式在计算2005年成员国的分摊会费时记入符合条件的成员国的贷项
Furthermore, the State party has explicitly confirmed that the claims made in the communication were already assessed by domestic courts.
此外 缔约国明确重申 来文中的申诉已经得到国内法院的审查
Assessed contributions of 1,324,078 were received in advance from Member States in 2004 to be applied against the 2005 assessment.
2004年从成员国预收的分摊会费共计1,324,078欧元 将算作2005年分摊会费
Therefore, we should discuss which types of peacebuilding activities should be financed through assessed contributions and which should be financed through voluntary contributions.
因此 我们应当讨论何种建设和平活动应当通过摊款来筹措资金 何种应当通过自愿捐款筹措资金
(b) The goals and or main assignments that were assessed were largely taken from job descriptions and therefore not necessarily aligned to the respective annual work plans.
(b) 所评估的目标和 或主要任务基本摘自职务说明 因此并不一定与各个年度工作计划相一致
All five successor States were admitted as new Member States to the United Nations and have since paid their assessed contributions.
五个继承国全部被接纳为联合国新会员国 并且此后一直缴纳分摊经费
In more than 50 per cent of the operations audited, internal controls in this area were assessed as weak and ineffective.
在所审计的业务中 50 以上这一领域的内部控制被评估为薄弱和无效
Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full
3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该特派团分摊的款项
Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full
3. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该特派团分摊的款项
Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full
3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该行动分摊的款项
Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full
3. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力保证足额缴纳为该特派团分摊的款项
Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full
2. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该特派团分摊的款项
Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full
3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付该特派团的摊款
Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full
3 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该特派团的摊款
All five successor States were admitted to the United Nations as new Member States and have since then paid their assessed contributions.
五个继承国都已被接纳为联合国新会员国 而且其后一直缴纳各自的摊款
Assessed contributions amounting to US 4,284,502 and or representing 25 per cent of the total contributions receivable in the biennium were outstanding.
未缴摊款额为4,284,502美元 占两年期应收摊款总额的25
4.2 The State party submits that the preliminary investigation into the crimes for which Mr. Arutyuniantz was convicted was conducted in accordance with the Uzbek Criminal Procedure Code, and that all charges and evidence were thoroughly assessed.
4.2 缔约国认为 对Arutyuniantz先生被判定有罪的犯罪行为的初步调查 是按照 乌兹别克刑事诉讼法 进行的 并认为对所有指控和证据都进行了彻底的评价
However, we have assessed him.
但是 我们对他进行了测试
Regular budget and assessed contributions
A. 经常预算和分摊会费
Benchmarks relating to human activities, which can be assessed only by ground level observation, will be ascertained from field surveys.
将通过实地调查确定与人的活动相关的基准 这只能通过基层一级的观察来评估
These limitations must be assessed in the light of the consequences which arise for the authors and their religious association.
对于这些限制 必须要根据其对提交人及其宗教协会带来的后果来进行评价
3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full
3 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该特派团分摊的款项
3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full
3. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该特派团分摊的款项
3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full
3. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该行动分摊的款项
3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full
3. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该特派团分摊的款项
2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full
2. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付对该特派团的摊款
2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full
2. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该特派团分摊的款项
2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full
2. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该行动分摊的款项
2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full
2. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该行动分摊的款项
Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Observer Mission in full
3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该观察团分摊的款项
Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Observer Mission in full
3. 表示感谢那些已足额缴纳摊款的会员国 并敦促所有其他会员国尽一切可能 努力保证足额缴纳自己那一份观察团摊款
So, as the climbers came by me, I sort of assessed whether or not they were in condition to continue on further down.
所以这些登山者来到我身边 由我来检测他们是否适合 继续向山下行进

 

Related searches : Were Assessed - Which Were - Which Were Held - Which Were Created - Which Were Paid - Which Were Requested - Which Were Sold - Which Were Done - Which Were Considered - Which Were Shown - Which Were Mentioned - Which Were Assigned - Which Were Granted - Which Were Uploaded