Translation of "which were granted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were granted membership. | 它们被授予了会员国资格 |
| (4) If a prisoner abuses the privileges granted to him or if the conditions on which they were granted subsequently cease to exist, the privileges shall be restricted or withdrawn. | (4) 如果囚徒滥用向其提供的特权 或者如果提供特权的条件随后已消失 这些特权将受到限制或撤消 |
| They were granted refugee status in the Netherlands. | 他们在荷兰获得难民身份 |
| On 10 September 2001 the arbitral tribunal issued an interim award ( the Award'), in which the applicants' claims were dismissed and the respondents' counterclaims were granted. | 2001年9月10日 仲裁庭发布了临时裁决 裁决 其中驳回了申请人的索赔要求 同意被告的反索赔 |
| In 2004, 180 million kroons worth of loans were planned to be granted and loan securities were planned to be granted for another 100 million. | 2004年 计划发放1.8亿克朗的贷款 并计划为另外1亿贷款发放贷款担保 |
| I took it for granted that you were on my side. | 我理所當然認為你會站在我這邊 |
| The authorization specifies the quantities for which it is granted. | 许可证限定许可的数量 |
| In three Be'er Sheva colleges, most students were Bedouins, and higher education scholarships were granted to Bedouin students. | 在贝尔谢巴地区的三所学院里 大部分学生都是贝都因人 高等教育奖学金也授予贝都因学生 |
| The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation. | 该奖学金的发放依据是学习成绩和经济状况 |
| The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation. | 奖学金的提供基于学习成绩和经济情况 |
| And granted them signs in which there was a plain trial. | 我赏赐他们许多迹象 都是有明显的试验的 |
| And granted them signs in which there was a plain trial. | 我賞賜他們許多蹟象 都是有明顯的試驗的 |
| And granted them Signs in which there was a manifest trial | 我赏赐他们许多迹象 都是有明显的试验的 |
| And granted them Signs in which there was a manifest trial | 我賞賜他們許多蹟象 都是有明顯的試驗的 |
| In his presentation, Mr. Banks noted that only a few nominations were for quantities greater than those granted an exemption in 2005, which was an encouraging sign. | 113 Banks先生在他发言中指出仅少量的提名在数量上大于2005年准予豁免的数量 这是令人可喜的现象 |
| The pardons were granted by the King in decrees published in Spain's Official Gazette. | 西班牙国王在西班牙官方公报中公布了批准赦免令 |
| Women were also granted equal rights to sue independently and to act as witnesses. | 妇女还被给予了独立诉讼和充当证人的平等权利 |
| The most recently agreed deadline, which expired on 30 June 2005, was granted on the pretext that the United States authorities were working with Congress to amend its legislation. | 最近协议给予的限期已在2005年6月30日过期 其藉口是美国当局正同国会合作修改立法 |
| We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much. | 可能我们认为理所当然可以如此 而她或许并不喜欢这样 |
| Neither did the heavens weep for them, nor the earth, nor were they granted respite. | 天地没有哭他们 他们也没有获得缓刑 |
| Neither did the heavens weep for them, nor the earth, nor were they granted respite. | 天地沒有哭他們 他們也沒有獲得緩刑 |
| Persons detained at PSI were held incommunicado until ONUB was granted access on 22 November. | 直到11月22日联合国布隆迪行动获准探访之前 这些人一直在安全局遭受单独监禁 |
| The families with children had made 39 of all subsistence benefit applications that were granted. | 有子女的家庭占生活福利申请获准的所有家庭的39 |
| A conviction for which a pardon has been granted means a conviction of an individual for an offence in respect of which a pardon has been granted by any authority under law and, if granted or issued under the Criminal Records Act, has not been revoked or ceased to have effect . | 已给予赦免的定罪 意指 就当局依法给予赦免 以及如果根据 犯罪记录法 给予或宣布赦免 但尚未撤消或失效的罪行对个人的定罪 |
| Then neither the sky shed tears over them nor the earth. They were granted no respite. | 天地没有哭他们 他们也没有获得缓刑 |
| Then neither the sky shed tears over them nor the earth. They were granted no respite. | 天地沒有哭他們 他們也沒有獲得緩刑 |
| So neither the sky wept for them, nor the earth nor were they granted any respite. | 天地没有哭他们 他们也没有获得缓刑 |
| So neither the sky wept for them, nor the earth nor were they granted any respite. | 天地沒有哭他們 他們也沒有獲得緩刑 |
| In 2002, for instance, among 121 persons granted patents for industrial properties, there were 37 women. | 例如 2002年被授予工业产权专利权的121人中有37位妇女 |
| Women were granted equal rights with men to participate in every stage of the judicial process. | 妇女被给予与男子平等的参与司法程序各个阶段的权利 |
| Permits to go abroad from Gaza were granted on a very restricted basis, and men between 16 and 35 were forbidden to travel. | 在极严格的基础上发放从加沙出国的许可 年龄介于16至35岁之间的男子不得旅行 |
| If only we had the Reminder which had been granted to the people of yore | 假若我们有古人所遗留的教诲 |
| If only we had the Reminder which had been granted to the people of yore | 假若我們有古人所遺留的教誨 |
| For the school term 2001 2002 a total of 562 loans were granted, 339 of them to women. | 2001至2002学年 共发放了562笔助学贷款 其中领取贷款的女生有339名 |
| of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy? | 那末 他们以前所享受的 对于他们 究竟有什么好处呢 |
| of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy? | 那末 他們以前所享受的 對於他們 究竟有甚麼好處呢 |
| This decision invalidates all Chapter IX exemptions granted by the Commission for companies that were affected by this remedy. | 由于该项裁决 薪资公平委员会为受这种修订影响的企业规定的所有第九章免除条款便无效 |
| Once the pardon had been granted, the Civil Guards were suspended from duty for one month and one day. | 一旦赦免令下达之后 国民警卫队官员即被停职一个月零一天 |
| Seven rebels struggling to re establish the constitutional order, were granted asylum at the Haitian embassy in Buenos Aires. | 试图重建宪法秩序的七名叛乱分子在海地驻布宜诺斯艾利斯大使馆得到了庇护 |
| Those laws had resulted in practical measures, such as annual large scale amnesties granted by presidential decree, of which more than 9,000 persons, of whom 150 were foreign citizens, would be the beneficiaries in 2004. | 这些法律表现为一些具体的措施 例如每年的总统令使许多人获得特赦 2004年获得特赦的有9 000多人 其中包括150名外国人 |
| Why were there not among the generations before you a remnant of the wise who might forbid corruption in the earth, except a few of those whom We delivered from among them? Those who were wrongdoers pursued that in which they had been granted affluence, and they were a guilty lot. | 在你们之前逝去的各世代中 有德者为何不禁止众人在地方上作恶 但他们中我所拯救的少数人除外 不义的人们追随他们所享受的豪华生活 他们是犯罪的人 |
| Why were there not among the generations before you a remnant of the wise who might forbid corruption in the earth, except a few of those whom We delivered from among them? Those who were wrongdoers pursued that in which they had been granted affluence, and they were a guilty lot. | 在你們之前逝去的各世代中 有德者為何不禁止眾人在地方上作惡 但他們中我所拯救的少數人除外 不義的人們追隨他們所享受的豪華生活 他們是犯罪的人 |
| Teachers, as well, who were single mothers or became pregnant were protected by the legislation on the rights of teachers, which granted them, at all levels of education, six weeks of paid maternity leave before and after birth and special nursing and rest privileges. | 成为单身母亲或怀孕的女教师在享有教师权利方面也受到法律保护 所有级别的教育机构都给予他们六周的产前和产后带薪产假及特别护理和休养特权 |
| They argue that they were part of a specific group of people granted certain rights, and then had them abolished. | 荷兰(欧洲荷兰王国及荷属 安的列斯群岛和阿鲁巴) |
| National statistics rarely captured the work done by women, who were involved in all sectors of the country's economy, and accounting for that work would recognize women's tremendous contribution, which had previously been taken for granted. | 国家统计数据很少涉及妇女所做的工作 然而 妇女却参与了该国所有经济部门的工作 将妇女的这部分劳动计算在内 将改变原来形成的理所当然的看法 而承认妇女的巨大贡献 |
Related searches : Were Granted - Which Were - Which Was Granted - They Were Granted - You Were Granted - We Were Granted - Which Were Held - Which Were Created - Which Were Assessed - Which Were Paid - Which Were Requested - Which Were Sold - Which Were Done - Which Were Considered