Translation of "which were paid" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They were paid. | 他们被收买了 |
The courts were badly equipped and judges badly paid, which endangered their independence. | 法庭设备不足 法官经费不足 这有害于他们的独立性 |
When determining which Member States were fully paid up, elements such as bank charges on remittances were ignored by the Secretariat. | 在确定哪些会员国已全额缴付时,秘书处不理会银行汇款手续等因素 |
For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization. | 不过红色旅会从中提成 这笔钱就成为他们组织的基金 |
They were the ones that didn't get paid. | 他们从未为此得到过报酬 |
The Alaska Native tribes themselves were paid nothing. | 阿拉斯加土著民族本身分文未得 |
They were the ones that didn't get paid. | 佢地一無所得 |
Some boys were paid US 50 for their favours. | 他们为拍摄这些影片向一些男孩支付50美元 |
170. The basis of calculation of the old age pension is income of an insured person on which contributions were paid. | 170. 老年养恤金的计算基数是用以计算缴费的被保险人的收入 |
They include periods spent looking after young children, periods of further education, periods in which contributions were not paid because social insurance allowances, etc., were being received. | 这些时期包括照顾幼童期 进一步接受教育期 因领取社会保险补贴等没有缴付保险费的时期 |
b The total amount available for grants was paid in 1997 (US 23,850), and no new contributions were paid. | b 可以用作赠款的全部款项均已在1997年支付(23 850美元) 基金没有收到新的捐款 |
So they were paid to collect it from the restaurants. | 他们负责从餐厅回收这些纸板 |
Oman reported that they were paid part of their salary. | 阿曼报告说对他们支付部分薪金 |
The figures which indicated a drop in the number of women involved in paid employment could be explained by the fact that many women currently owned their own business, which meant that technically speaking they were no longer paid employees many of the so called unemployed were in fact self employed and had a shop or were selling products or produce. | 一些数字表明从事有偿就业的妇女人数有所减少 其原因与以下事实有关 许多妇女目前拥有自己的企业 这意味着 从技术上讲 她们不再是领薪雇员 所谓的失业者中有许多人实际上是自营职业者 拥有商店或正在出售产品或正在生产 |
When that was soiled, they were paid again to collect it. | 等到这些垫草脏了 他们再负责去回收 |
He paid a tribute to private citizens who were making contributions. | 他称赞了提供捐助的个人 |
Supplements paid to senior officials were discontinued effective 1 January 1998. | 自1998年1月1日起不再支付高级官员补贴 |
Supplements paid to senior officials were discontinued effective 1 January 1998. | 从1998年1月1日起停止向高级官员支付补贴 |
Age limits below which paid employment of children is prohibited | 禁止儿童从事赚取收入工作的年龄限制 |
(i) The participant had been married to the former spouse for a continuous period of at least 10 years, during which contributions were paid to the Fund on account of the participant or a disability benefit was paid | ㈠ 参与人和前配偶的婚姻至少持续10年,并且在此期间,参与人向基金支付缴款或领受残疾津贴 |
There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid. | 首先是经济上的牺牲 他总是拒绝接受报酬 |
All of Steve's jobs were boring or not well paid or both. | 所有史蒂夫的工作不是無聊就是非高薪或是兩者兼而有之 |
The mother and three minor children of the deceased were paid compensation. | 死者的母亲和3名未成年子女得到了赔偿 |
During the period, 11,584 lump sum withdrawal and other settlements were paid. | 在这一期间,整笔拆付的离职偿金和其他偿金共计11 584宗 |
Although there were signs of forced entry the soldier claimed to have paid for the apartment, which still contained the belongings of the missing woman. | 虽然可以看到种种破门而入的迹象 但该士兵声称他付款购买了这套房子 住房里边仍存有失踪妇女的物品 |
It is the only sport in which two types paid to do something, That if they were free and drunk, would be arrested for it. | 这是世界上唯一的一种运动 二个人得到报酬,... ...如果是正常情况或者喝醉了时做这些 都会被逮捕的 |
Some of these journalists were put on paid leave, while others were re assigned to the cultural pages. | 有些记者被带薪放假 有些记者被分配到文化版 |
Special attention should be paid to the issues of regional economic integration and trade relations between industrialized countries and developing countries, which were characterized by inequality. | 应特别重视区域经济一体化以及工业化国家与发展中国家之间的贸易关系问题 这方面存在明显的不平等 |
They add that they have not been paid arrears on their salaries for the period between arrest and reinstatement, during which they were denied their income. | 他们还称,从未向他们补发被捕至复职期间被扣发的薪金 |
NPER is the total number of periods during which annuity is paid. | NPER 是付款的总期数 |
NPer is the total number of periods during which annuity is paid. | NPer 是付款的总期数 |
Only about 10 per cent of these children were girls, which means that women will be at a definite disadvantage for future access to better paid jobs. | 这些儿童中只有大约10 是女孩 这意味着妇女在今后取得工资较高的工作时无疑处于不利地位 |
And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine. | 这样所有的成本都回来了 债也还清了 皆大欢喜 |
In 2004, some of the largest fines were paid by the companies listed below | 2004年 下列公司支付了款额最高的罚金 |
Those staff members were also subject to local taxes and rates that were not paid by their colleagues at Geneva. | 这些工作人员也需要缴他们住日内瓦的同事不必缴的当地税和税率 |
With inferior credit ratings and the expectation of national currency depreciation, they had paid interest rates that were four times higher than those paid by developed countries. | 由于信贷等级低和本国货币有可能贬值 她们支付的利息要比发达国家高出4倍 |
In your wallet you have a ticket, for which you paid 20 dollars. | 你钱包里有一张票 是花20美元买的 |
The amount is paid for the period for which unemployment compensation is due | 这笔差额一直支付到失业救济期限到期为止 |
The residents were also paid a disturbance allowance calculated at 10 of the total compensation. | 居民还收到按总赔偿金10 计算的一笔干扰补助金 |
In addition to other considerations, permits were denied to persons who had not paid taxes. | 除其他原因外,对未缴捐税者也拒发许可证 |
The manner in which these arrests were made including the non involvement of local authorities should be avoided, and attention needs to be paid to the trafficking of Liberians. | 对上述这些人的逮捕方式 包括未让地方当局参与的做法应当予以避免 而且必须注意贩卖利比里亚人的情况 |
Unlike the test problem reports, which were to be rectified by the IMIS contractor within the contract price, the system enhancement requests were outside the scope of the contract and an additional amount was paid for them. | 67. 룹뻝뫏춬,죎뫎탞룄믲뫏춬랶캧틔췢뗄릤ퟷ뚼뇘탫뺭탐헾떱뻖뷸탐돉놾킧틦럖컶뫍움맀탞룄뛔랢햹뷸돌놾짭뗄펰쿬횮뫳폨틔엺ힼꆣ |
Unemployment benefits are paid from the Labour Fund which is the State target fund. | 失业津贴由属于国家目标基金的劳工基金支付 |
The FFM learned that teachers' salaries were not paid by Stepanakert Khankendi but by voluntary contributions. | 实况调查团获悉 教师的工资并不是由斯捷潘纳克特 汉肯迪支付 而是来自自愿捐款 |
These benefits were paid from the special invalidity insurance fund set up for the self employed. | 这些福利金从为自营职业者设立的特殊残疾保险基金中支付 |
Related searches : Were Paid - Which Were - You Were Paid - Were Already Paid - Were Not Paid - That Were Paid - Were Paid Out - Costs Were Paid - Which Were Held - Which Were Created - Which Were Assessed - Which Were Requested - Which Were Sold - Which Were Done