Translation of "which were assigned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assigned - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He requested updated information on the functions performed by type I gratis personnel and the departments to which they were assigned.
他要求关于第一类免费提供人员所从事的工作以及他们被派往的部门的最新资料
Decisions as to whom a house would be assigned were taken in the village council which seemed to favor newcomers, perhaps as an incentive for settlement.
住房分配给谁 由村民委员会决定 而村民委员会似乎偏向新来的人 或许是以此作为鼓励定居的一个手段
Labour and welfare policies and social services were thus now assigned mainly to the regions, which programmed all action in the field, while the provinces and municipalities were responsible for implementing the regional programmes.
因此 现在已将劳动和福利政策及社会服务主要赋予各大区 大区负责计划该领域内所有的行动 而各个省和市则负责实施大区的计划
In addition, military police were assigned to protect the team throughout its stay in Lebanon.
此外 还指派了军警在小组逗留黎巴嫩期间对小组提供保护
Additional specialized staff were assigned to the three units, indicating a higher priority for this work.
对这三个单位指派了额外的专门工作人员 表明更加重视这项工作
During the reporting period, 20 new circuit court judges and magistrates assigned to 145 courts were commissioned.
在本报告所述期间 委任了20名新巡回法院法官和分配到145个法院的治安法官
Initially, United Nations peacekeeping operations were military observer missions assigned to monitor ceasefires, truces or armistice agreements.
但是 军事观察员的作用和行动方法似乎并没有因复杂的情况和新的任务而相应作出改动
Assigned Tags
指派的标记
The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.
諸山 升上 諸谷 沉下 或 作隨山 上翻 隨 谷 下流 歸 你 為 他 所 安定 之地
The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.
諸 山 升 上 諸 谷 沉 下 或 作 隨 山 上 翻 隨 谷 下 流 歸 你 為 他 所 安 定 之 地
Tags already assigned
总是指派的标记
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
(a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同
No Recently Assigned Tags
无最近指派的标记
Ruling quoted Cases which are not assigned to other courts fall within the competence of the courts of justice.
裁决摘录 不归其他法院受理的案件均由普遍法院负责审理
Appeals by more than 200 former employees, made redundant by the review process prescribed by the reform, were processed, while remaining members of staff were assigned to new positions.
200多名前雇员的上诉已经处理完毕 尽管改革提出的审查程序已使此举变得多此一举 而其余工作人员已被派往新的岗位
The scope of the investigation, the searches and seizures of property were determined by the judicial authority and were carried out only by the officers assigned to these tasks.
调查范围 对财产的搜查和没收都由司法当局确定 仅由选派负责这些任务的官员执行
As a result of the work carried out by the Inter Ministerial Committee for the Treatment of Domestic Violence, social workers had been assigned to 11 police stations, two of which were located in mixed race cities.
73 作为处理家庭暴力部际委员会的工作成果 已经为11家警察局指派了社会工作者 其中有两家警察局位于多种族混居的城市
Women applying for refugee status were assigned female interviewers and interpreters, particularly if they were presenting claims involving gender specific issues, and, if necessary, were heard by female members of the Refugee Appeals Tribunal.
对于申请庇护的妇女 尤其是其主张中包含有性别区分问题的妇女 将为其指定女性接见者和翻译 必要时则由难民申述庭的女性成员听取她们的申述
The purpose for which the veto was instituted and the grounds on which it was assigned 60 years ago are no longer valid in today's world.
60年前采用否决权的目的以及分配否决权的依据 在当今世界已不再有效
It happened, when Joab kept watch on the city, that he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.
約押圍城 的 時候 知道 敵人 那裡 有 勇士 便將烏 利亞派 在 那裡
It happened, when Joab kept watch on the city, that he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.
約 押 圍 城 的 時 候 知 道 敵 人 那 裡 有 勇 士 便 將 烏 利 亞 派 在 那 裡
Responsibility was assigned to the family.
这个家庭得担负责任
She assigned him to the job.
指派他做這個工作
She assigned the work to him.
她把這個工作派給他做
They were assigned by the state government to guard Riodoce's offices, housed in a four story building in a middle class neighborhood of Culiacan.
他们是州政府派来保护 Riodoce 的办公室的 这些办公室位于库利亚坎中层阶级街区一栋四层楼高的大楼里
And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
約押圍城 的 時候 知道 敵人 那裡 有 勇士 便將烏 利亞派 在 那裡
And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
約 押 圍 城 的 時 候 知 道 敵 人 那 裡 有 勇 士 便 將 烏 利 亞 派 在 那 裡
The head of the Lachin administration stated that a budget line was assigned by Stepanakert Khankendi, and additional contributions were provided by the diaspora.
拉钦行政主任表示 预算项目由斯捷潘纳克特 汉肯迪分配 海外流亡者另外提供捐款
Instead, personnel were often assigned to that function on an ad hoc basis, with that role being assumed in addition to their existing responsibilities.
经常是临时委派此类干事 协调工作是这些人员本职工作外的额外职责
By the end of October, the total strength of AMIS had reached 6,706. Of this figure, 699 were military observers, 4,878 were protection force troops, 1,191 were civilian police officers, 27 were international civilian staff and 11 staff were assigned to support the Ceasefire Commission.
35. 截至10月底以前 非盟驻苏特派团的总兵力达到6 706人 其中有699名军事观察员 4 878名保护部队官兵 1 191名民警 27名国际文职人员和11名被派往支助停火委员会的工作人员
And were it not that all people had been a single nation, We would certainly have assigned to those who disbelieve in the Beneficent Allah (to make) of silver the roofs of their houses and the stairs by which they ascend.
若不是为防世人变为一教 我必使不信至仁主的人们的房屋变成有银顶的 和银梯的 以便他们登临其上
And were it not that all people had been a single nation, We would certainly have assigned to those who disbelieve in the Beneficent Allah (to make) of silver the roofs of their houses and the stairs by which they ascend.
若不是為防世人變為一教 我必使不信至仁主的人們的房屋變成有銀頂的 和銀梯的 以便他們登臨其上
And We have assigned Unto them some companions who made fairseeming Unto them that which was before them and that which was behind them justified upon them was the Word Pronounced on the communities of the jinn and mankind who passed away before them verily they were the losers.
我已为他们预定许多魔伴 而那些魔伴 以他们生前或死后的事情迷惑他们 他们应当受刑罚的判决 而入于以前逝去的精灵和人类的若干民族之中 而预言对他们实现 他们确是亏折者
And We have assigned Unto them some companions who made fairseeming Unto them that which was before them and that which was behind them justified upon them was the Word Pronounced on the communities of the jinn and mankind who passed away before them verily they were the losers.
我已為他們預定許多魔伴 而那些魔伴 以他們生前或死後的事情迷惑他們 他們應當受刑罰的判決 而入於以前逝去的精靈和人類的若干民族之中 而預言對他們實現 他們確是虧折者
In addition, maximum use is being made of ICTR staff assigned to the Appeals Chamber who are also being assigned to ICTY cases in the same way that ICTY staff have long been assigned to ICTR appeals.
这些工作人员也受指派参加处理前南问题国际法庭的案件 同样 前南问题国际法庭工作人员长期以来也一直被指派参与卢旺达问题国际法庭的上诉工作
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.
我就分配给她不同的列表 一天我分配的列表是 到目前我应该学会的10件事
No one had paid for his house rather, people took or were assigned a specific ruin upon arrival and had to make it inhabitable themselves.
没有人付房租 人们都是一来就占据或者分到一处废墟 必须自己动手翻修到能住人的程度
It 's assigned in the reverse order.
¾ 漯B
it has been assigned the constant NULL.
ɐδ ³
And assigned it sexes, male and female.
他用精液造化两性 男的和女的
And assigned it sexes, male and female.
他用精液造化兩性 男的和女的
O my people, enter the Holy Land which God has assigned for you, and do not turn back, lest you return as losers.
我的宗族呀 你们当进真主所为你们注定的圣地 你们不可北 否则 你们要变成亏折的人
O my people, enter the Holy Land which God has assigned for you, and do not turn back, lest you return as losers.
我的宗族呀 你們當進真主所為你們注定的聖地 你們不可敗北 否則 你們要變成虧折的人
O my people! Enter the holy land which God has assigned for you. Do not turn back, or you will be the losers.
我的宗族呀 你们当进真主所为你们注定的圣地 你们不可北 否则 你们要变成亏折的人
O my people! Enter the holy land which God has assigned for you. Do not turn back, or you will be the losers.
我的宗族呀 你們當進真主所為你們注定的聖地 你們不可敗北 否則 你們要變成虧折的人

 

Related searches : Were Assigned - Which Were - To Which Assigned - Which Is Assigned - Which Are Assigned - Which Was Assigned - We Were Assigned - Were Randomly Assigned - Were Assigned With - Which Were Held - Which Were Created - Which Were Assessed - Which Were Paid - Which Were Requested