Translation of "which was assigned" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Responsibility was assigned to the family. | 这个家庭得担负责任 |
| The purpose for which the veto was instituted and the grounds on which it was assigned 60 years ago are no longer valid in today's world. | 60年前采用否决权的目的以及分配否决权的依据 在当今世界已不再有效 |
| Each management system was assigned its own set of criteria. | 每个管理系统都分配到自己的一套标准 |
| The defence case, which was originally scheduled for 12 January 2005, had to be adjourned following the withdrawal of an assigned lead counsel by the Registrar. | 辩方原定于2005年1月12日陈述案情 但在书记官长撤回指定主要律师后不得不暂停 |
| I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people. | 我被分配去帮助无家可归的人 和因战争流离失所的人 |
| Intensive work was carried out on the new system of remunerating assigned counsel. | 在指定律师付费的新制度方面作了大量工作 |
| However, the project was subsequently postponed owing to the higher priority assigned to other issues. | 不过 后来由于需要更加优先处理其他问题 这一项目被推迟 |
| Assigned Tags | 已指派的标记 |
| The button shows what has been assigned. Click OK to make the changes, click Default to restore whatever was assigned as default, click Cancel to do nothing and leave the dialog. | 按钮显示了所指派的快捷键 单击 确定 可完成更改 单击 默认值 可恢复为默认指派的按键 单击 取消 可取消更改并关闭对话框 |
| The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them. | 諸山 升上 諸谷 沉下 或 作隨山 上翻 隨 谷 下流 歸 你 為 他 所 安定 之地 |
| The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them. | 諸 山 升 上 諸 谷 沉 下 或 作 隨 山 上 翻 隨 谷 下 流 歸 你 為 他 所 安 定 之 地 |
| And We have assigned Unto them some companions who made fairseeming Unto them that which was before them and that which was behind them justified upon them was the Word Pronounced on the communities of the jinn and mankind who passed away before them verily they were the losers. | 我已为他们预定许多魔伴 而那些魔伴 以他们生前或死后的事情迷惑他们 他们应当受刑罚的判决 而入于以前逝去的精灵和人类的若干民族之中 而预言对他们实现 他们确是亏折者 |
| And We have assigned Unto them some companions who made fairseeming Unto them that which was before them and that which was behind them justified upon them was the Word Pronounced on the communities of the jinn and mankind who passed away before them verily they were the losers. | 我已為他們預定許多魔伴 而那些魔伴 以他們生前或死後的事情迷惑他們 他們應當受刑罰的判決 而入於以前逝去的精靈和人類的若干民族之中 而預言對他們實現 他們確是虧折者 |
| Tags already assigned | 总是指派的标记 |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | (a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同 |
| On 23 December 1998, the secretariat severed the elements relating to environmental damage from claim 5000208 and assigned these elements to claim No. 5000309 which was transferred to the F4 claims category. | 81 秘书处得到进一步的指示 要求科威特提供关于它已经采取步骤确保这个索赔与科威特提交委员会的其他索赔全部或部分不存在重复的情况 |
| No Recently Assigned Tags | 无最近指派的标记 |
| The team was unable to meet with several of the Government officers assigned to some of the counties. | 评估小组未能见到派往部分县的若干政府官员 |
| It was tried only in small classes, but there it showed, for example, that these student assigned grades on the y axis are actually very well correlated with the teacher assigned grade on the x axis. | 这曾经只在小课堂中用过, 不过这它显示了,比如说, 这些学生批改的在Y轴上的分数 实际上跟老师批改的 在X轴上的分数较为吻合 |
| Ruling quoted Cases which are not assigned to other courts fall within the competence of the courts of justice. | 裁决摘录 不归其他法院受理的案件均由普遍法院负责审理 |
| The moderator noted that the Security Council was assigned primary responsibility for the maintenance of international peace and security. | 主持人指出 安全理事会所应履行的首要责任是维持国际和平与安全 |
| The right of an assignee in an assigned receivable has priority over the right of an insolvency administrator and creditors who obtain a right in the assigned receivable by attachment, judicial act or similar act of a competent authority that gives rise to such right, if the receivable was assigned and notification was received by the debtor before the commencement of such insolvency proceeding, attachment, judicial act or similar act. | 相对于破产管理人的权利和通过扣押 司法裁决或由主管当局类似的裁决产生对所转让应收款权利并因此而获得这种权利的债权人所享有的权利而言 应收款在发动此种破产程序 扣押 司法裁决或类似的裁决之前即已转让的 债务人也在此之前收到通知的 受让人对所转让应收款的权利享有优先权 |
| He requested updated information on the functions performed by type I gratis personnel and the departments to which they were assigned. | 他要求关于第一类免费提供人员所从事的工作以及他们被派往的部门的最新资料 |
| She assigned him to the job. | 她指派他做這個工作 |
| She assigned the work to him. | 她把這個工作派給他做 |
| A member of the International Commission of Jurists with an amicus curia status was assigned to the author as legal assistance. | 为提交人任命了一名国际法学家委员会成员以便以法庭之友的身份提供法律援助 |
| The right of an assignee in an assigned receivable has priority over the right of an insolvency administrator and creditors who obtain a right in the assigned receivable by attachment, judicial act or similar act of a competent authority that gives rise to such right, if the receivable was assigned before the commencement of such insolvency proceeding, attachment, judicial act or similar act. | 相对于破产管理人的权利和通过扣押 司法裁决或由主管当局类似的裁决产生对所转让应收款的权利并因此而获得这种权利的债权人所享有的权利而言 应收款在发动此种破产程序 扣押 司法裁决或类似的裁决之前即已转让的 受让人对所转让应收款的权利享有优先权 |
| In addition, maximum use is being made of ICTR staff assigned to the Appeals Chamber who are also being assigned to ICTY cases in the same way that ICTY staff have long been assigned to ICTR appeals. | 这些工作人员也受指派参加处理前南问题国际法庭的案件 同样 前南问题国际法庭工作人员长期以来也一直被指派参与卢旺达问题国际法庭的上诉工作 |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now. | 我就分配给她不同的列表 一天我分配的列表是 到目前我应该学会的10件事 |
| It 's assigned in the reverse order. | ¾ 漯B |
| it has been assigned the constant NULL. | ɐδ ³ |
| And assigned it sexes, male and female. | 他用精液造化两性 男的和女的 |
| And assigned it sexes, male and female. | 他用精液造化兩性 男的和女的 |
| One female Han Chinese interpreter was assigned to interpret both the prosecution and the defence, interpreting Chinese into Korean and vice versa. | 9. 一个汉族中国女译员被任命负责起诉和辩护的口译 从汉语翻译朝鲜语并从朝鲜语翻译汉语 |
| O my people, enter the Holy Land which God has assigned for you, and do not turn back, lest you return as losers. | 我的宗族呀 你们当进真主所为你们注定的圣地 你们不可北 否则 你们要变成亏折的人 |
| O my people, enter the Holy Land which God has assigned for you, and do not turn back, lest you return as losers. | 我的宗族呀 你們當進真主所為你們注定的聖地 你們不可敗北 否則 你們要變成虧折的人 |
| O my people! Enter the holy land which God has assigned for you. Do not turn back, or you will be the losers. | 我的宗族呀 你们当进真主所为你们注定的圣地 你们不可北 否则 你们要变成亏折的人 |
| O my people! Enter the holy land which God has assigned for you. Do not turn back, or you will be the losers. | 我的宗族呀 你們當進真主所為你們注定的聖地 你們不可敗北 否則 你們要變成虧折的人 |
| Randomly assigned them to be prisoner and guard. | 然后随机把他们分成囚犯和警卫两组 |
| My boss assigned the hard job to me. | 我老板把艰巨的任务指派给了我 |
| Each government delegation will be assigned two seats. | 将为每个政府代表团分配两个席位 |
| (b) As part of the sale or change in the ownership or legal status of the business out of which the assigned receivables arose. | (b) 产生所转让应收款的企业作为企业变卖的一部分或变更其所有权或法律地位而进行的转让 |
| Each delegation will be assigned an individual pigeonhole at the documents distribution counter, into which all documents issued during the Congress will be placed. | 文件分发台为每个代表团安排了一个独立的文件格 以分放大会期间分发的所有文件 |
| The investigative capacity of key units such as the judicial police, to which 14 MINUSTAH police advisers have been assigned, has also been reinforced. | 还加强了法警等重要部门的调查能力 稳定团已向法警部门派遣了14名警察顾问 |
| An approving officer cannot exercise the certifying functions assigned in accordance with rule 110.3 or the bank signatory functions assigned in accordance with rule 108.2. | 核准人不能行使根据细则110.3指定的核证职能或根据细则108.2指定的银行签字职能 |
Related searches : Was Assigned - To Which Assigned - Which Is Assigned - Which Were Assigned - Which Are Assigned - Which Was - She Was Assigned - Was Not Assigned - I Was Assigned - He Was Assigned - Was Assigned With - Which Was Presented - Which Was Booked