Translation of "which are assigned" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ruling quoted Cases which are not assigned to other courts fall within the competence of the courts of justice. | 裁决摘录 不归其他法院受理的案件均由普遍法院负责审理 |
| The purpose for which the veto was instituted and the grounds on which it was assigned 60 years ago are no longer valid in today's world. | 60年前采用否决权的目的以及分配否决权的依据 在当今世界已不再有效 |
| The issues are discussed and appropriate action is assigned. | 该委员会则讨论有关的问题 并安排采取适当的行动 |
| The vertical elements are assigned a specific hour of the day. | 呢地垂直嘅元素 代表一日之内特定嘅时间 |
| The vertical elements are assigned a specific hour of the day. | 纵轴是 一天里的具体时间 |
| In addition, maximum use is being made of ICTR staff assigned to the Appeals Chamber who are also being assigned to ICTY cases in the same way that ICTY staff have long been assigned to ICTR appeals. | 这些工作人员也受指派参加处理前南问题国际法庭的案件 同样 前南问题国际法庭工作人员长期以来也一直被指派参与卢旺达问题国际法庭的上诉工作 |
| Assigned Tags | 已指派的标记 |
| The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them. | 諸山 升上 諸谷 沉下 或 作隨山 上翻 隨 谷 下流 歸 你 為 他 所 安定 之地 |
| The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them. | 諸 山 升 上 諸 谷 沉 下 或 作 隨 山 上 翻 隨 谷 下 流 歸 你 為 他 所 安 定 之 地 |
| Unto it are seven portals unto each portal is a Portion of them assigned. | 火狱有7道门 每道门将收容他们中被派定的一部分人 |
| Unto it are seven portals unto each portal is a Portion of them assigned. | 火獄有七道門 每道門將收容他們中被派定的一部分人 |
| Responsibility has been assigned for the implementation of the remaining 21, of which 2 are considered of an ongoing nature and hence no target dates can be provided. | 其余21项建议的实施责任已经分配 其中有两项建议被视为需持续执行 因此不能规定目标日期 |
| Tags already assigned | 总是指派的标记 |
| And to all are (assigned) degrees according to the deeds which they (have done), and in order that (Allah) may recompense their deeds, and no injustice be done to them. | 他们将因自己的行为而各有若干等级 以便真主对他们的行为给予完全的报酬 他们不受亏枉 |
| And to all are (assigned) degrees according to the deeds which they (have done), and in order that (Allah) may recompense their deeds, and no injustice be done to them. | 他們將因自己的行為而各有若干等級 以便真主對他們的行為給予完全的報酬 他們不受虧枉 |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | (a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同 |
| Temporary entry permits are granted to incidental users assigned tasks in restricted areas within the airport. | 临时进入许可证是发给在机场内禁区工作的偶尔使用者 |
| No Recently Assigned Tags | 无最近指派的标记 |
| To it are seven gates for each of those gates is a (special) class (of sinners) assigned. | 火狱有7道门 每道门将收容他们中被派定的一部分人 |
| To it are seven gates for each of those gates is a (special) class (of sinners) assigned. | 火獄有七道門 每道門將收容他們中被派定的一部分人 |
| It was tried only in small classes, but there it showed, for example, that these student assigned grades on the y axis are actually very well correlated with the teacher assigned grade on the x axis. | 这曾经只在小课堂中用过, 不过这它显示了,比如说, 这些学生批改的在Y轴上的分数 实际上跟老师批改的 在X轴上的分数较为吻合 |
| Moreover, duties relating to the approval of request and permission are duly assigned to officials of higher ranks. | 此外 关于核准申请书和许可证的职责是适当委派给高级别官员 |
| Family benefits are assigned to insured individuals and are paid at the place of work of the woman if she applies for them. | 家庭补助金由投保人领取 由妇女工作单位根据她所提出的申请予以发放 |
| He requested updated information on the functions performed by type I gratis personnel and the departments to which they were assigned. | 他要求关于第一类免费提供人员所从事的工作以及他们被派往的部门的最新资料 |
| Responsibility was assigned to the family. | 这个家庭得担负责任 |
| She assigned him to the job. | 她指派他做這個工作 |
| She assigned the work to him. | 她把這個工作派給他做 |
| On the other hand, new approaches have been developed in which a broader role is assigned to nuclear weapons as part of security strategies which are fostering the development of new kinds of nuclear weapons and the arguments in favour of their use. | 另一方面 发展了新的作法 使核武器作为安全战略的一部分发挥更广泛的作用 这些安全战略助长了新型核武器的发展和赞成使用这些武器的论点 |
| 11. Decides also that Member States will be assigned to the lowest level of contribution with the highest discount for which they are eligible, unless they indicate a decision to move to a higher level | 11. 又决定会员国应归入其具有资格的折扣率最高的最低分摊等级 除非它们表示决定上调等级 |
| Assuming that a few of you did not do the assigned reading, very quickly, the key idea is the distinction between zero sum games, in which correlations are inverse always a winner and a loser. | 考虑到有些人可能没有看过阅读资料 在零和博弈中 博弈者的关系是对立的 一个赢家 一个输家 |
| OIOS noted that these functions are not clearly assigned to any of the four services making up the Military Division. | 监督厅注意到 上述各项功能都没有明确划分给军事司下属的四个部门 |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now. | 我就分配给她不同的列表 一天我分配的列表是 到目前我应该学会的10件事 |
| 1. If proceeds are received by the assignee, the assignee is entitled to retain those proceeds to the extent that the assignee's right in the assigned receivable had priority over the right of a competing claimant in the assigned receivable. | 1. 受让人对所转让应收款的权利相对于竞合求偿人对该项所转让应收款的权利具有优先的 受让人收到收益后 有权保留这些收益 |
| It 's assigned in the reverse order. | ¾ 漯B |
| it has been assigned the constant NULL. | ɐδ ³ |
| And assigned it sexes, male and female. | 他用精液造化两性 男的和女的 |
| And assigned it sexes, male and female. | 他用精液造化兩性 男的和女的 |
| O you who have faith! Save yourselves and your families from a Fire whose fuel will be people and stones, over which are assigned severe and mighty angels, who do not disobey whatever Allah commands them and carry out what they are commanded. | 信道的人们啊 你们当为自身和家属而预防那以人和石为燃料的火刑 主持火刑的 是许多残忍而严厉的天神 他们不违抗真主的命令 他们执行自己所奉的训令 |
| O you who have faith! Save yourselves and your families from a Fire whose fuel will be people and stones, over which are assigned severe and mighty angels, who do not disobey whatever Allah commands them and carry out what they are commanded. | 信道的人們啊 你們當為自身和家屬而預防那以人和石為燃料的火刑 主持火刑的 是許多殘忍而嚴厲的天神 他們不違抗真主的命令 他們執行自己所奉的訓令 |
| O my people, enter the Holy Land which God has assigned for you, and do not turn back, lest you return as losers. | 我的宗族呀 你们当进真主所为你们注定的圣地 你们不可北 否则 你们要变成亏折的人 |
| O my people, enter the Holy Land which God has assigned for you, and do not turn back, lest you return as losers. | 我的宗族呀 你們當進真主所為你們注定的聖地 你們不可敗北 否則 你們要變成虧折的人 |
| O my people! Enter the holy land which God has assigned for you. Do not turn back, or you will be the losers. | 我的宗族呀 你们当进真主所为你们注定的圣地 你们不可北 否则 你们要变成亏折的人 |
| O my people! Enter the holy land which God has assigned for you. Do not turn back, or you will be the losers. | 我的宗族呀 你們當進真主所為你們注定的聖地 你們不可敗北 否則 你們要變成虧折的人 |
| Note that additional reporting requirements are included in the annex to decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts). | 请注意 额外报告要求载于第 CMP.1号决定(配量的核算模式)附件 |
| World Bank staff specialized in issues pertaining to older persons are assigned to social protection groups in each of the regions. | 40. 世界银行向各区域的社会保护团体派出了专门从事老年问题的工作人员 |
Related searches : Are Assigned - To Which Assigned - Which Is Assigned - Which Were Assigned - Which Was Assigned - Which Are - We Are Assigned - Are Automatically Assigned - You Are Assigned - Are Assigned With - Responsibilities Are Assigned - Are Not Assigned - They Are Assigned - Employees Are Assigned