Translation of "that upon" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name. | 願 你 將 你 的 忿怒 倒在 那 不 認識 你 的 外邦 和 那 不 求告 你 名 的 國度 |
| Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name. | 願 你 將 你 的 忿 怒 倒 在 那 不 認 識 你 的 外 邦 和 那 不 求 告 你 名 的 國 度 |
| And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands. | 我 命 乾旱 臨到 地土 山岡 五榖 新 酒 和 油 並地 上 的 出產 人民 牲畜 以及 人手 一切 勞碌 得 來的 |
| And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands. | 我 命 乾 旱 臨 到 地 土 山 岡 五 榖 新 酒 和 油 並 地 上 的 出 產 人 民 牲 畜 以 及 人 手 一 切 勞 碌 得 來 的 |
| Should they not think upon the saying? Or, did anything come upon them that had not come upon their ancient forefathers? | 他们没有熟思真言呢 还是没有降临他们的祖先的经典已降临他们呢 |
| Should they not think upon the saying? Or, did anything come upon them that had not come upon their ancient forefathers? | 他們沒有熟思真言呢 還是沒有降臨他們的祖先的經典已降臨他們呢 |
| Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy | 耶和華 的 眼目 看 顧 敬畏 他 的 人 和 仰望 他 慈愛 的 人 |
| The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth. | 凡 求告 耶和華 的 就是 誠心 求告 他 的 耶和華 便 與 他 們 相近 |
| Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy | 耶 和 華 的 眼 目 看 顧 敬 畏 他 的 人 和 仰 望 他 慈 愛 的 人 |
| The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth. | 凡 求 告 耶 和 華 的 就 是 誠 心 求 告 他 的 耶 和 華 便 與 他 們 相 近 |
| And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up, | 又 臨到 一切 高山 的 峻嶺 |
| And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up, | 又 臨 到 一 切 高 山 的 峻 嶺 |
| Say, Upon Allah s munificence and upon His mercy upon these should the people rejoice that is better than all their wealth and possessions. | 你说 这是由于真主的恩惠和慈恩 叫他们因此而高兴吧 这比他们所聚积的还要好 |
| Say, Upon Allah s munificence and upon His mercy upon these should the people rejoice that is better than all their wealth and possessions. | 你說 這是由於真主的恩惠和慈恩 叫他們因此而高興吧 這比他們所聚積的還要好 |
| For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring | 因為 我 要 將水澆 灌 口渴 的 人 將河澆 灌 乾旱 之 地 我 要 將 我 的 靈澆 灌 你 的 後裔 將 我 的 福澆灌 你 的 子孫 |
| For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring | 因 為 我 要 將 水 澆 灌 口 渴 的 人 將 河 澆 灌 乾 旱 之 地 我 要 將 我 的 靈 澆 灌 你 的 後 裔 將 我 的 福 澆 灌 你 的 子 孫 |
| so that there came upon them that which came. | 故覆盖的东西曾覆盖了那城市 |
| so that there came upon them that which came. | 故覆蓋的東西曾覆蓋了那城市 |
| Fie upon you and upon that which ye worship beside Allah! Will ye not then reflect? | 呸 你们不崇拜真主 却崇拜这些东西 难道你们不理解吗 |
| Fie upon you and upon that which ye worship beside Allah! Will ye not then reflect? | 呸 你們不崇拜真主 卻崇拜這些東西 難道你們不理解嗎 |
| Fie upon you, and upon that which you worship besides Allah! Have you then no sense? | 呸 你们不崇拜真主 却崇拜这些东西 难道你们不理解吗 |
| Fie upon you, and upon that which you worship besides Allah! Have you then no sense? | 呸 你們不崇拜真主 卻崇拜這些東西 難道你們不理解嗎 |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. Do you have no sense? | 呸 你们不崇拜真主 却崇拜这些东西 难道你们不理解吗 |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. Do you have no sense? | 呸 你們不崇拜真主 卻崇拜這些東西 難道你們不理解嗎 |
| Fie upon you, and upon the things that ye worship besides Allah! Have ye no sense? .. | 呸 你们不崇拜真主 却崇拜这些东西 难道你们不理解吗 |
| Fie upon you, and upon the things that ye worship besides Allah! Have ye no sense? .. | 呸 你們不崇拜真主 卻崇拜這些東西 難道你們不理解嗎 |
| And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen. | 我 在 法老 和 他 的 車輛 馬兵 上 得榮耀 的 時候 埃及人 就 知道 我 是 耶和華 了 |
| And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen. | 我 在 法 老 和 他 的 車 輛 馬 兵 上 得 榮 耀 的 時 候 埃 及 人 就 知 道 我 是 耶 和 華 了 |
| Upon that day faces shall be radiant, | 在那日 许多面目是光华的 |
| hearts upon that day shall be athrob | 在那日 许多心将忐忑不安 |
| Upon that day faces shall be radiant, | 在那日 許多面目是光華的 |
| hearts upon that day shall be athrob | 在那日 許多心將忐忑不安 |
| The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah even the king of Assyria. | 耶和華 必 使 亞述 王 攻擊 你 的 日子 臨到 你 和 你 的 百姓 並 你 的 父 家 自從以法 蓮離開 猶大 以來 未曾 有 這樣 的 日子 |
| The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah even the king of Assyria. | 耶 和 華 必 使 亞 述 王 攻 擊 你 的 日 子 臨 到 你 和 你 的 百 姓 並 你 的 父 家 自 從 以 法 蓮 離 開 猶 大 以 來 未 曾 有 這 樣 的 日 子 |
| Say thou obey Allah and obey the apostle then if ye turn away, upon him is only that wherewith he hath been laid upon, and upon you is that wherewith ye have been laid upon if ye obey him, ye will be guided and naught is upon the apostle except the preaching plain. | 你说 你们应当服从真主 应当服从使者 如果你们违背命令 那末 他只负他的责任 你们只负你们的责任 如果你们服从他 你们就遵循正道 使者只负明白的传达的责任 |
| Say thou obey Allah and obey the apostle then if ye turn away, upon him is only that wherewith he hath been laid upon, and upon you is that wherewith ye have been laid upon if ye obey him, ye will be guided and naught is upon the apostle except the preaching plain. | 你說 你們應當服從真主 應當服從使者 如果你們違背命令 那末 他只負他的責任 你們只負你們的責任 如果你們服從他 你們就遵循正道 使者只負明白的傳達的責任 |
| And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean every thing also that she sitteth upon shall be unclean. | 女人 在 污穢 之中 凡 他 所 躺 的 物件 都為不潔淨 所 坐 的 物件 也 都 不 潔淨 |
| And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean every thing also that she sitteth upon shall be unclean. | 女 人 在 污 穢 之 中 凡 他 所 躺 的 物 件 都 為 不 潔 淨 所 坐 的 物 件 也 都 不 潔 淨 |
| For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people that thou mayest know that there is none like me in all the earth. | 因 為這 一 次 我 要 叫 一切 的 災殃臨 到 你 和 你 臣僕 並 你 百姓 的 身上 叫 你 知道 在 普天下 沒有 像 我的 |
| For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people that thou mayest know that there is none like me in all the earth. | 因 為 這 一 次 我 要 叫 一 切 的 災 殃 臨 到 你 和 你 臣 僕 並 你 百 姓 的 身 上 叫 你 知 道 在 普 天 下 沒 有 像 我 的 |
| So now you will come to know upon whom comes the punishment that disgraces him, and upon whom descends the punishment that continues forever. | 你们将来就知道谁要受凌辱的惩罚 谁要遭永久的惩治 |
| So now you will come to know upon whom comes the punishment that disgraces him, and upon whom descends the punishment that continues forever. | 你們將來就知道誰要受凌辱的懲罰 誰要遭永久的懲治 |
| This is the purpose that is purposed upon the whole earth and this is the hand that is stretched out upon all the nations. | 這是 向 全 地 所 定 的 旨意 這是 向 萬國 所 伸出 的 手 |
| This is the purpose that is purposed upon the whole earth and this is the hand that is stretched out upon all the nations. | 這 是 向 全 地 所 定 的 旨 意 這 是 向 萬 國 所 伸 出 的 手 |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | 并且 高度依赖于历史 哲学 宗教 文化和政治 |
Related searches : That Draw Upon - Upon That Date - Agree Upon That - Agreed Upon That - Upon Condition That - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection
