Translation of "the chapter discusses" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In chapter IV, the Special Rapporteur discusses the issues requiring his special attention while in chapter V, he presents those issues which are of special concern to him. | 在第四章中 特别报告员讨论了需要他特别注意的各项问题 在第五章中提出了他特别关注的一些问题 |
Section V discusses the question of impunity. | 第五节讨论了不受惩罚问题 |
In the concluding chapter, the Inspector discusses the ways and means by which the organizations could use the procurement function as a development tool in the recipient countries, using a two track approach. | 6. 在最后一章 检查专员讨论了各组织如何可以利用采购职能作为促进受援国发展的工具 即使用一种双轨办法 |
The Panel discusses these claims in paragraph below. | 小组在以下第66段讨论了这些索赔 |
The Programme Review Committee also discusses the suitability of executing agencies. | 方案审查委员会还讨论了执行机构的适合性问题 |
The report also discusses changes that may affect its production and distribution. | 报告还讨论了可能影响其编制和分发的各种变化 |
Section II discusses issues of accession to relevant international instruments. | 第二节讨论了加入有关国际文书的问题 |
The report also discusses conflict situations affecting certain indigenous communities in the world. | 本报告还讨论影响世界上若干土著民族的冲突情况 |
This publication discusses the fundamental principles of targeting, describes the Joint Targeting process, outlines Joint Force targeting duties and responsibilities, provides time sensitive target considerations, and discusses integration of component targeting processes. | 该出版物讨论了目标选择的基本原则 描述联合选择目标的程序 概述联军在目标选择方面的义务和责任 考虑到在时间上敏感的目标 讨论了目标选择过程各个部分的一体化 |
The Committee also discusses this matter in its general report (A 59 736). | 委员会还在其总报告 A 59 736 中讨论了此事 |
The Committee also discusses this matter in its general report (A 59 736). | 咨询委员会在一般性报告(A 59 736)中也讨论了这一事项 |
The Committee also discusses this matter in its general report (A 59 736). | 委员会还在其一般性报告 A 59 736 中讨论此事 |
This section discusses the measures taken in relation to discrimination on other grounds. | 下文会论述其他方面的歧视及我们采取的措施 |
(b) Additional members invited to participate when the Commission discusses a country specific matter, namely | (b) 在委员会讨论涉及具体国家的事项时应邀参加讨论的其他成员 即 |
This report discusses the United Nations libraries that are members of the Steering Committee (see annex). | 3. 本报告讨论了属于指导委员会成员的联合国各图书馆 见附件 |
The report discusses the prevalence of 16 harmful traditional practices listed on pages 45 and 46. | 23. 报告讨论了第45和46页载列的16种通行的有害习俗 |
Section II discusses patterns of displacement and the steps taken to protect and assist the displaced. | 第二节讨论了流离失所的模式和为了保护和援助流离失所者而采取的步骤 |
1 (2) 2 24 25 Chapter VIII Chapter XII Chapter XVI 103 Chapter XVII | 条的规定 第二十四条 第二十五条 第八章 第十二章 第十六 |
It also discusses such matters in its yearly progress report and in its training manuals. | 联合会还在其年度活动报告和训练班手册中论述这些活动 |
The report discusses the reservations in several places but does not state whether the Government is considering their withdrawal. | 报告的好几处都讨论了保留意见 但没有说明政府是否考虑撤回保留意见 |
The report discusses the reservation in several places but does not state whether the Government is considering their withdrawal. | 报告的好几处都讨论了保留意见 但没有说明政府是否考虑撤回保留意见 |
Coverage dispute to be arbitrated, Canadian court rules ruling also discusses UNCITRAL code and the jurisdiction of arbitrators. | Coverage dispute to be arbitrated, Canadian court rules ruling also discusses UNCITRAL code and the jurisdiction of arbitrators. |
Tony Robbins discusses the invisible forces that motivate everyone's actions and high fives Al Gore in the front row. | 东尼.罗宾谈论驱动每个人行为的 无形力量 ...并和坐在前排的阿尔.戈尔击掌 |
With regard to this matter, the United Nations Development Group discusses the operational implications that are common to them. | 关于这一事项 联合国发展问题工作组讨论了对它们具有共同意义的业务问题 |
Chapter II covers the country apos s socioeconomic situation in Chapter III we outline the Government apos s new policies Chapter IV analyses progress and obstacles in implementing each chapter of the Convention Chapter V contains the bibliography and Chapter VI the annexes. | 第一章介绍了多米尼加共和国社会人口状况 第二章谈及国家社会经济现状 我们在第三章中谈到政府的新政策 第四章分析了执行 公约 各章过程中的进展和障碍 第五章是参考书目 |
Author and activist Isabel Allende discusses women, creativity, the definition of feminism and, of course, passion in this talk. | 身为作家以及活动家的伊莎贝尔.阿连德讨论了关于妇女 创造力以及女性主义的话题 演讲中当然也讲述了关于激情的故事 |
JIU REP 2004 2, para. 9 see also para. 10, which discusses the World Health Organization in similar terms. | JIU REP 2004 2 第9段 也见第10段 该段以同样的措辞论及世界卫生组织 |
II, paras. The Advisory Committee also discusses this issue in its general report on peacekeeping operations (A 59 736). | 咨询委员会也在它关于维持和平行动的一般性报告 A 59 736 中讨论这个问题 |
Chapter IV is the fundamental rights chapter in the 1979 Constitution. | 52. 1979年宪法的第四章是关于基本权利的一章 |
Chapter V refers to Agency activities and operations in Jordan chapter VI deals with Lebanon and chapter VII with the Syrian Arab Republic. Chapter VIII relates to the West Bank and chapter IX to the Gaza Strip. | 第五章涉及工程处在约旦的活动和业务 第六章涉及在黎巴嫩的活动和业务 第七章涉及在阿拉伯叙利亚共和国的活动和业务 第八章有关西岸的情况 第九章有关加沙地带的情况 |
Chapter V provides information on UNRWA programmes and operations in Jordan, while chapter VI deals with Lebanon, chapter VII with the Syrian Arab Republic, chapter VIII with the West Bank and chapter IX with the Gaza Strip. | 第五章涉及近东救济工程处在约旦的方案和业务 第六章涉及在黎巴嫩的方案和业务 第七章涉及在阿拉伯叙利亚共和国的方案和业务 第八章涉及西岸的情况 第九章涉及加沙地带的情况 |
Section IV discusses issues related to the assistance and protection of persons once they have been displaced from their homes. | 第四节讨论了与向离开家园流离失所的人提供援助和保护相关的问题 |
My delegation also notes that the Council, in adopting that report, no longer discusses its contents or the Council's work performance. | 我国代表团还注意到安理会在通过该报告时 不再讨论报告内容或讨论安理会的工作成绩 |
For the text, see chapter XIV, resolution 6(XL).Chapter XI | 关于决定草案的案文 见第十四章中的决议6 四十 |
In this project, the architect's NGO brings people together and discusses with them the location, design and construction of the new dwellings. | 在这一项目下 建筑师非政府组织将人们聚集在一起 讨论新住房的地点 设计和建造 |
The document discusses the issue in a number of places, including paras. 15, 19, 86, 88 92, 99 100 and 116 117. | 文件内在一些段落如第15 19 86 88 92 99 100和116 117段论及这个问题 |
The Advisory Committee discusses the funding of disarmament, demobilization and reintegration programmes in its general report on peacekeeping operations (A 59 736). | 咨询委员会在关于维持和平行动的一般性报告 A 59 736 中讨论了解除武装 复员和重返社会的资金筹措问题 |
The report also discusses the important issue of technical assistance to recipient client countries and organizations as part of good governance programmes. | 本报告还讨论了向受援客户国家和组织提供技术援助 以此作为推行善政方案措施之一的这一重要问题 |
At a later stage, the Committee then discusses the draft, again in private session, with a view to adopting it by consensus. | 然后委员会再次举行不公开会议 审查结论性意见草稿 以便协商一致地予以通过 |
(except Chapter 12, Part I and Chapter 17) | (不包括第12章第一部分和第17章)的修正案 |
2 Namely the Legislative Council Ordinance (Chapter 542), the Electoral Affairs Commission Ordinance (Chapter 541), and the Elections (Corrupt and Illegal Conduct) Ordinance (Chapter 554). | 即 立法会条例 (第542章) 选举管理委员会条例 (第541章) 选举(舞弊及非法行为)条例 (第554章) |
Chapter | 目 录 |
Chapter | 丹麦 375 411 55 |
Chapter | 委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告 |
Chapter | 第一章 权限和活动1 51 3 |
Related searches : The Following Discusses - He Discusses - It Discusses - Article Discusses - Discusses How - She Discusses - Within The Chapter - The Second Chapter - The Following Chapter - The Next Chapter - The Chapter Closes - Close The Chapter