Translation of "close the chapter" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Chapter - translation :

Close - translation :

Keywords : 章节篇章 Chapter 分会 Close 亲近接近亲密

Examples (External sources, not reviewed)

These results matrices should be read in close conjunction with the text, especially chapter IV.	这些成果矩阵应当结合文件主体特别是第四章阅读
And in fact, what we need to do is see that as chapter one, celebrate it, close it, and recognize that we need a chapter two that is all about execution, all about the how to.	实际我们需要做的是迈出第一步后庆祝一下结束它认识到我们还需要迈出第二步这就是付出实际行动一切在于如何去做
And so chapter one really begins today, with all of us, because within each of us is the power to equal those opportunity gaps and to close the hope gaps.	所以第一章从今天开始从我们开始因为我们每个人都有能力填平机会鸿沟和希望鸿沟
To urge the Chairman of the Group of 77 in close coordination with the Chairman of the Paris Chapter to convene the South South Cultural Forum as agreed at the first South Summit.	36. 敦促77国集团主席和巴黎分部主席密切协调根据第一届南方首脑会议的商定召开南南文化论坛
In the same spirit of reconciliation, Indonesia and neighbouring Timor Leste have reached out to each other so that both nations might together close a painful chapter in our shared history.	本着同样的和解精神印度尼西亚和邻国东帝汶相互进行了接触以便使两国能够共同合上我们共同历史上的痛苦一章
Also emphasizes that the Commission shall, where appropriate, work in close consultation with regional and subregional organizations to ensure their involvement in the peacebuilding process in accordance with Chapter VIII of the Charter	11. 还强调委员会适当时应同区域和次区域组织密切磋商确保它们根据宪章第八章参与建设和平进程
Also emphasizes that the Commission shall, where appropriate, work in close consultation with regional and subregional organizations to ensure their involvement in the peacebuilding process in accordance with Chapter VIII of the Charter	11. 又强调建和委员会适当时应同区域和次区域组织密切磋商确保它们根据宪章第八章参与建设和平进程
11. Also emphasizes that the Commission shall, where appropriate, work in close consultation with regional and subregional organizations to ensure their involvement in the peacebuilding process in accordance with Chapter VIII of the Charter	11. 又强调委员会适当时应同区域和次区域组织密切磋商确保它们根据宪章第八章参与建设和平进程
I would therefore urge all concerned to redouble their efforts and put aside political considerations in order to close this painful humanitarian chapter and to end the suffering of the relatives of missing persons.	因此我敦促有关各方加倍努力将政治考虑因素搁在一边从人道主义出发结束这段痛苦的历史结束失踪人员亲属的痛苦
The military will, under any scenario, continue to quell fears of complete political chaos. But it would also likely ensure that a Musharraf Bhutto deal does not fully close a tumultuous chapter in Pakistan s history.	军队在任何情况下都会努力平息对于政治完全陷入混乱的担忧但是它同样也会确保穆沙拉夫与贝布托的协议不会完全合上巴基斯坦历史上混乱的这一节
At that session, the Working Group noted with appreciation that the conflicts of laws chapter of the Guide was being prepared in close cooperation with the Hague Conference on Private International Law (A CN.9 570, para.	在该届会议上工作组赞赏地注意到正在与海牙国际私法会议密切合作编拟指南中有关法律冲突的一章(A CN.9 570 第75段)
Chapter	目录
The Working Group also considered chapter 15 on jurisdiction and chapter 16 on arbitration.	工作组还审议了关于管辖权的第15章和关于仲裁的第16章
It is also time to close a chapter of history following two world wars and to move forward in our quest for collective security by working together in a much more inclusive, transparent and democratic manner.	现在也是结束两次世界大战之后这段历史篇章的时候是通过以更加包容透明和民主方式共同努力促进集体安全的时候
Chapter I	第一章
Chapter II	第二章
Chapter III	第三章
Chapter IV	第四章
Chapter V	第五章
Chapter VI	第六章
Chapter VII	第七章
Chapter VIII	第八章
Chapter 3.	梒 3. 假蚾
Chapter 14.	梒 14. 濬迵勤砓
Chapter 6.	梒 6. 價掛逄楊
Chapter 11.	梒 11. 堍呾睫
Chapter 8.	梒 8. 曹講
Chapter 5.	Ղ 5. ²ȫ
Chapter 43.	梒 43. Streams API for PHP Extension Authors
Chapter 32.	梒 32. Accepting Arguments
Chapter 26.	梒 26. Source Layout
Chapter 25.	梒 25. Extension Possibilities
Chapter 36.	梒 36. Printing Information
Chapter 31.	梒 31. Source Discussion
Chapter 33.	梒 33. Creating Variables
Chapter 12.	梒 12. 霜最諷秶
Chapter 18.	梒 18. 恅璃奻換揭燴
Chapter I	第一章代表和全权证书
Chapter II	第二章主席团成员
Chapter III	第三章秘书处
Chapter IV	第四章会议的掌握
Chapter V	第五章决定的作出
Chapter VI	第六章附属机构
Chapter VII	第七章语文
Chapter VIII	第八章记录和报告

用中文显示此页面