Translation of "close this chapter" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Chapter - translation : Close - translation :

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These results matrices should be read in close conjunction with the text, especially chapter IV.
这些成果矩阵应当结合文件主体 特别是第四章阅读
Application of this chapter
本章的适用
Effect of this chapter
本章的效力
So this was chapter one.
这就是第一个时期
And in fact, what we need to do is see that as chapter one, celebrate it, close it, and recognize that we need a chapter two that is all about execution, all about the how to.
实际 我们需要做的是 迈出第一步后 庆祝一下 结束它 认识到我们还需要迈出第二步 这就是付出实际行动 一切在于如何去做
I would therefore urge all concerned to redouble their efforts and put aside political considerations in order to close this painful humanitarian chapter and to end the suffering of the relatives of missing persons.
因此 我敦促有各方加倍努力 将政治考虑因素搁在一边 从人道主义出发结束这段痛苦的历史 结束失踪人员亲属的痛苦
And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor.
这个作品是我为这本书做的一个章节这个章节受到了好评
This condition is examined in the present Chapter.
本章审查了这个情况
(e) Section Chapter VI concludes this performance report.
(e) 第六章是本业绩报告结论
This is the theater up close.
这就是剧院
This is how close we are with this world.
两个世界是极其靠近的
We will deal with this problem in Chapter Three.
我们在第三章讨论这个问题
We will deal with this problem in Chapter Three.
我们会在第三章来解决这个问题
Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about the next chapter.
让我们继续 跳到下一章 而这才是此次会议的内容 下一章
(This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section).
详细内容见本部分第五章
Now, this pore can open and close.
现在 这个孔是能开能闭的
The provisions of this chapter apply to matters that are
本章的规定适用于下列事项
These have been explained under Constitutional Provisions in this Chapter.
本章在 宪法条款 项下解释了这两个条款
So I'd like to close with this poem.
所以我想以此诗来做结束
They're there because there's this very close interaction.
而是因为那里有非常紧密的互动
This chapter describes how to perform some common tasks in kpresenter .
本章将描述如何在 kpresenter 中执行常见任务
For the commentary to this chapter, see section C.2 below.
这一章的评注 参看下面C.2节
For the commentary to this chapter, see section C.2 below.
这一章的评注 可参看下面C.2节
This chapter is taken from document CCPR C 3 Rev.7.
本章取自CCPR C 3 Rev.7 号文件
This chapter is taken from the document A 56 38 (SUPP).
本章取自A 56 38 (Supp)号文件
The results of this survey are addressed in the following chapter.
下一章论述这项调查的结果
And so chapter one really begins today, with all of us, because within each of us is the power to equal those opportunity gaps and to close the hope gaps.
所以第一章从今天开始 从我们开始 因为我们每个人都有能力 填平 机会鸿沟 和 希望鸿沟
Under this draft, proposed articles 2 to 4 would constitute the scope of application chapter, and proposed article 1 would constitute the definitions chapter.
根据本草案 拟议的第2至4条将构成有适用范围的一章 拟议的第1条将构成有定义的一章
In the same spirit of reconciliation, Indonesia and neighbouring Timor Leste have reached out to each other so that both nations might together close a painful chapter in our shared history.
本着同样的和解精神 印度尼西亚和邻国东帝汶相互进行了接触 以便使两国能够共同合上我们共同历史上的痛苦一章
This is a close up of the Buddhist monastery.
这是寺庙的近景图片
Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter
严重违背依本章承担的一项义务的特定后果
A discussion about creating more advanced types follows later in this chapter.
蛁 To reduce complexity in the following source examples, we're only working with simple types such as integers at first. A discussion about creating more advanced types follows later in this chapter.
This chapter is taken from the document CERD C 35 Rev.3.
本章取自CERD C 35 Rev.3号文件
This chapter is taken from the document CAT C 3 Rev.4.
本章取自CAT C 3 Rev.4号文件
This program only catches the syntax changes though, so you should read this chapter carefully anyway.
ưµ㼯A
This software allows us to come close and look at parts of this.
这个软件能让我们离得更近 的看到其中的部分
And we'd like to go ahead and close this out.
我们决定干脆把这个官司给停了
I came this close to changing species at that moment.
笑声 好 我承认 我当时差一点就要改当鹓鷉了
If you look close, it's this shape, called a crane.
如果你靠近点看 它是这种形状的 叫做鹤
So this is a close connection between nakedness and water.
所以说 裸露的皮肤和水是有着紧密联系的
At this point parents are, like, pulling their children close.
笑声 这时侯 父母们都拉紧他们的孩子
Commissioned persons shall abide by the various provisions on taxpayers in this chapter.
第五十九 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 可以 自行 办理 纳税 手续 也 可以 委托 他人 办理 纳税 手续 接受 委托 的 人 应当 遵守 本 章 对 纳税 义务 人 的 各项 规定
That's the name of the first chapter This Book is Not a Tree.
书的第一章就叫做 这本书不是一棵树
This ran contrary to section 4.6 of chapter 6 of the UNHCR Manual.
这不符合 难民高专办手册 第六章第4.6节
The chapter referring to the future of these multilateral approaches echoes this concern.
报告提到这些多边方案的未来的一章表达此

 

Related searches : This Chapter - Close The Chapter - Close A Chapter - This Close - This Chapter Concludes - Under This Chapter - This Chapter Presents - This Chapter Illustrates - This Chapter Provides - This Chapter Discusses - Concluding This Chapter - Within This Chapter - Throughout This Chapter - This Chapter Contains