Translation of "this chapter concludes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Chapter - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Section Chapter VI concludes this performance report.
(e) 第六章是本业绩报告结论
This concludes our business for today.
今天议程就此结束
This concludes our business for today.
今天议程到此结束
This concludes our business for today.
这就结束了我们今天的议程
This concludes our business for today.
我们今天的议程到此结束
This concludes my list of speakers for this morning's meeting.
今天上午会议名单上的发言人全部发言结束
This concludes my list of speakers for today.
今天名单上的发言者都发过言了
This concludes my list of speakers for today.
今天我名单上的发言到此为止
This concludes my list of speakers for today.
我的名单上今天的发言到此为止
So I think this concludes the list of speakers.
因此 我认为 本次会议发言到此结束
This concludes tonight's Xinwen Lianbo broadcast. Thank you for watching.
今天的新闻联播节目播送完了 感谢您收看
For these reasons, the Committee concludes that this claim is inadmissible.
鉴此 委员会裁定本项申诉不予受理
It concludes therefore that its jurisdiction is not affected by this denunciation.
因此 委员会认定 对此案的管辖权不受上述废止的影响
This concludes my presentation of the remaining reports of the Sixth Committee.
我对第六委员会剩余报告的介绍到此结束
Application of this chapter
本章的适用
Effect of this chapter
本章的效力
So this was chapter one.
这就是第一个时期
That concludes my introduction of the reports of the Sixth Committee at this stage.
我本阶段对第六委员会报告的介绍到此结束
Unless any other delegation wishes to take the floor at this stage, this concludes our business for today.
除非有代表团想在这一阶段发言 否则今天的议程就此结束
The Committee concludes that this claim is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
委员会结论指出 这项申诉根据 任择议定书 第二条规定不予受理
Accordingly, the Committee concludes
7. 因此 委员会得出结论
Therefore, the Committee concludes that this claim is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
因此 委员会得出结论 根据 任择议定书 第二条 这项申诉不予受理
And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor.
这个作品是我为这本书做的一个章节这个章节受到了好评
This condition is examined in the present Chapter.
本章审查了这个情况
We will deal with this problem in Chapter Three.
我们在第三章讨论这个问题
We will deal with this problem in Chapter Three.
我们会在第三章来解决这个问题
That concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon.
接着要结束关于癫痫治疗仪的讨论 而这也是我今天下午所说的第三个发明
Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about the next chapter.
让我们继续 跳到下一章 而这才是此次会议的内容 下一章
(This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section).
详细内容见本部分第五章
The provisions of this chapter apply to matters that are
本章的规定适用于下列事项
These have been explained under Constitutional Provisions in this Chapter.
本章在 宪法条款 项下解释了这两个条款
The Committee concludes that this part of the communication is inadmissible ratione temporis under article 1 of the Optional Protocol.
委员会根据 任择议定书 第1条关于属时的理由得出结论 这一部份来文不予受理
The Committee concludes that this part of the claim is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.
委员会认为 根据 任择议定书 第五条第二款(b)项的规定 申诉的这一部分是不可受理的
The Committee concludes that this part of the communication is therefore inadmissible ratione materiae under article 3 of the Optional Protocol.
因此 委员会根据 任择议定书 第三条得出结论 基于属物的理由 这部分来文不可受理
The Committee therefore concludes that this part of the communication is inadmissible ratione materiae under article 3 of the Optional Protocol.
因此 委员会得出结论 根据 任择议定书 第三条 这一部分来文依据属物的理由 不予受理
This chapter describes how to perform some common tasks in kpresenter .
本章将描述如何在 kpresenter 中执行常见任务
For the commentary to this chapter, see section C.2 below.
这一章的评注 参看下面C.2节
For the commentary to this chapter, see section C.2 below.
这一章的评注 可参看下面C.2节
This chapter is taken from document CCPR C 3 Rev.7.
本章取自CCPR C 3 Rev.7 号文件
This chapter is taken from the document A 56 38 (SUPP).
本章取自A 56 38 (Supp)号文件
The results of this survey are addressed in the following chapter.
下一章论述这项调查的结果
Under this draft, proposed articles 2 to 4 would constitute the scope of application chapter, and proposed article 1 would constitute the definitions chapter.
根据本草案 拟议的第2至4条将构成有关适用范围的一章 拟议的第1条将构成有关定义的一章
The report concludes with some recommendations for the future.
报告最后为未来提出了一些建议
The programme concludes its current phase in December 2005.
这个方案将于2005年12月结束目前阶段的工作
The Committee therefore concludes that this part of the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.
因此根据 任择议定书 第五条第2款(丑)项 委员会认为来文的这一部分不可受理

 

Related searches : Chapter Concludes - This Concludes - This Chapter - Under This Chapter - This Chapter Presents - This Chapter Illustrates - This Chapter Provides - This Chapter Discusses - Close This Chapter - Concluding This Chapter - Within This Chapter - Throughout This Chapter - This Chapter Contains - This Chapter Outlines