Translation of "concluding this chapter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Angolans were also coming home in relevant numbers, concluding the final chapter of their exile. | 约200 000名安哥拉难民也得以回到家乡 最终结束了被放逐的生活 |
States Parties shall consider concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements to enhance the effectiveness of international cooperation undertaken pursuant to this chapter of the Convention. | 缔约国应当考虑缔结双边或多边协定或者安排 以便增强根据公约本章规定开展的国际合作的有效性 |
The concluding chapter brings certain pertinent matters related to illicit drug trafficking to the attention of the Commission. | 最后一章促请麻委会注意与非法药物贩运有关的某些适当事项 |
Application of this chapter | 本章的适用 |
Effect of this chapter | 本章的效力 |
Lastly, chapter VI contains the Special Rapporteur s concluding remarks and his recommendations aimed at ensuring more effective respect for the right to life. | 最后 第六章载列了特别报告员的结论及其旨在确保更有效地尊重生命权的建议 |
So this was chapter one. | 这就是第一个时期 |
Here and throughout this report, we refer to this report as the 1995 report and to the Committee's concluding observations thereon as the 1995 concluding observations . | 在此及本报告内 我们均以 一九九五年报告 来指该份报告 至于委员会的审议结论 我们通称为 一九九五年审议结论 |
And this is what he ended up concluding that he saw. | 而这是他最后对自己的观察所做的结论 |
These requirements shall be met in addition to the general requirements in this Chapter and Chapter 6.6. | 既要符合这些要求 也要符合本章和第6.6.章的一般要求 |
This condition is examined in the present Chapter. | 本章审查了这个情况 |
(e) Section Chapter VI concludes this performance report. | (e) 第六章是本业绩报告结论 |
The concluding section of draft chapter I discussed the possible relevance of international agreements entered into by the host country for domestic legislation governing privately financed infrastructure projects. | 第一章草案未节讨论了所在国加入的各项国际协定对适用于私人融资基础结构项目可能具有的重大关系 |
In its concluding observations, the Committee offered no comment on this matter. | 委员会在其结论性意见中没有就此问题发表评论 |
And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor. | 这个作品是我为这本书做的一个章节 而这个章节受到了好评 |
We will deal with this problem in Chapter Three. | 我们在第三章讨论这个问题 |
We will deal with this problem in Chapter Three. | 我们会在第三章来解决这个问题 |
The requirements of this Chapter do not apply to | 本章的要求不适用于 |
(This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section). | 详细内容见本部分第五章 |
This Act will be discussed in details in chapter 15 of this report. | 该法将在本报告第15章做详细论述 |
Concluding remarks | 三 最后的思考 |
Concluding observations | 七. 结论 |
Concluding remarks | I. 结论意见 |
Concluding comments | 七. 结论意见 |
Concluding comments | 第 53 条 |
Concluding remarks | 三. 结束语 |
Concluding remarks | 五. 结论 |
Concluding remarks | 结 束 语 |
1 (2) 2 24 25 Chapter VIII Chapter XII Chapter XVI 103 Chapter XVII | 条的规定 第二十四条 第二十五条 第八章 第十二章 第十六 |
The provisions of this chapter apply to matters that are | 本章的规定适用于下列事项 |
These have been explained under Constitutional Provisions in this Chapter. | 本章在 宪法条款 项下解释了这两个条款 |
2. Chapter II of this Protocol does not apply to | quot 2. 本议定书第二章不适用于 |
Before concluding, the Chairman noted that considerable progress had been achieved at this session. | 25. 主席在宣布会议结束之前指出 本届会议取得了不小的进展 |
This is Radio Station WXYR, Caulfield, Illinois, concluding another 18 hours of broadcasting activity. | 这里是考菲尔德 伊利诺伊州的广播电台 连续18个小时的播音就要结束了 |
Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about the next chapter. | 让我们继续 跳到下一章 而这才是此次会议的内容 下一章 |
Concluding comments Benin | 结论意见 贝宁 |
Concluding remarks 14 | A. 结论语14 |
Focused concluding comments | 重点结论意见 |
Concluding observations Brazil | 结论性意见 巴西 |
Concluding observations Botswana | 结论性意见 博茨瓦纳 |
Concluding observations Croatia | 结论性意见 克罗地亚 |
Concluding observations Kyrgyzstan | 结论性意见 吉尔吉斯斯坦 |
Concluding observations Angola | 结论性意见 安哥拉 |
Concluding observations 15 | B. 结论性意见 64 16 |
Concluding observations Morocco | 最后意见 摩洛哥 |
Related searches : Concluding Chapter - This Chapter - Concluding This Work - In Concluding This - This Chapter Concludes - Under This Chapter - This Chapter Presents - This Chapter Illustrates - This Chapter Provides - This Chapter Discusses - Close This Chapter - Within This Chapter - Throughout This Chapter