Translation of "within the chapter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Armed conflict within Chapter VII operations | A. 第七章行动范围内的武装冲突 |
Negotiations are proceeding on a chapter on competition policy within the FTAA. | 11 目前正在就关于竞争政策的一个章节开展谈判 |
19. Implementation within each organization of a single budget line chapter to fund security expenditures. | 19. 在每个组织内设立单独的预算项 款,以提供经费支付安全开支 |
In chapter III, the Special Rapporteur presents an account of the activities undertaken within the framework of his mandate in the past year. | 在第三章内 特别报告员说明了他在过去一年内在所获任务授权范围内进行的活动 |
1 (2) 2 24 25 Chapter VIII Chapter XII Chapter XVI 103 Chapter XVII | 条的规定 第二十四条 第二十五条 第八章 第十二章 第十六 |
It will focus on the final detailed chapter structure, which underwent revision after consultations within HDRO and with the HDR expert advisory panel. | 在人类发展报告处内部协商以及在与 人类发展报告 专家咨询小组协商之后 对章节结构作出修订 因此 这次讨论将侧重敲定章节结构的细节 |
Chapter II covers the country apos s socioeconomic situation in Chapter III we outline the Government apos s new policies Chapter IV analyses progress and obstacles in implementing each chapter of the Convention Chapter V contains the bibliography and Chapter VI the annexes. | 第一章介绍了多米尼加共和国社会人口状况 第二章谈及国家社会经济现状 我们在第三章中谈到政府的新政策 第四章分析了执行 公约 各章过程中的进展和障碍 第五章是参考书目 |
Chapter II contains an analysis of the allegations the Special Rapporteurs have received concerning issues that fall within the scope of their respective mandates. | 第二章分析了特别报告员收到的有关属于他们职权范围内的问题的指控 |
Chapter IV is the fundamental rights chapter in the 1979 Constitution. | 52. 1979年宪法的第四章是关于基本权利的一章 |
Chapter V refers to Agency activities and operations in Jordan chapter VI deals with Lebanon and chapter VII with the Syrian Arab Republic. Chapter VIII relates to the West Bank and chapter IX to the Gaza Strip. | 第五章涉及工程处在约旦的活动和业务 第六章涉及在黎巴嫩的活动和业务 第七章涉及在阿拉伯叙利亚共和国的活动和业务 第八章有关西岸的情况 第九章有关加沙地带的情况 |
Chapter V provides information on UNRWA programmes and operations in Jordan, while chapter VI deals with Lebanon, chapter VII with the Syrian Arab Republic, chapter VIII with the West Bank and chapter IX with the Gaza Strip. | 第五章涉及近东救济工程处在约旦的方案和业务 第六章涉及在黎巴嫩的方案和业务 第七章涉及在阿拉伯叙利亚共和国的方案和业务 第八章涉及西岸的情况 第九章涉及加沙地带的情况 |
The criminal Code of Bosnia and Herzegovina, within Chapter XVII, provides for criminal offences against humanity and values protected by the international law (Article 186.). | 83. 波斯尼亚和黑塞哥维那刑法 第十七章规定了危害人类的刑事罪和受国际法保护的价值 第186条 |
Table 2 set out in Section D of this chapter (below) presents a recommended framework for environmental disclosures within the annual report to shareholders. | 本章D节表2(见下文)提出了一项在提交持股人的年度报告内透露环境情况的建议框架 |
For the text, see chapter XIV, resolution 6(XL).Chapter XI | 关于决定草案的案文 见第十四章中的决议6 四十 |
It was suggested that all provisions related to electronic reverse auctions could be dealt with in a separate part, either within chapter V or as a chapter V bis, rather than piecemeal in revisions to relevant articles of the Model Law. | 103. 有与会者提出 所有关于电子逆向拍卖的条文都可以放在一个单独的部分中处理 即可以作为第五章的一部分 也可以作为第五章之二 而不应分散在对 示范法 相关条款的修订中 |
Chapter 2 Legal, political and administrative measures adopted within the framework of the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 14.1.1. 习俗的范畴 1962年3月16日颁布的第63 11号法令 69 |
(a) Assistance to country driven needs assessments and priority setting (see section B of the present chapter), within a regional or subregional context as appropriate | (a) 在区域或次区域情况下酌情对面向国家的需要评估和确定优先考虑的援助 见本章B节 |
(except Chapter 12, Part I and Chapter 17) | (不包括第12章第一部分和第17章)的修正案 |
The Committee stresses once again that all efforts should be made to utilize expertise already available within the Department or within the United Nations system further comments on the use of consultants are contained in chapter I of the present report. | 委员会再次强调 应尽最大努力利用经社部内或联合国系统内已有的专门知识 关于聘用顾问的其他评论请见本报告第一章 |
2 Namely the Legislative Council Ordinance (Chapter 542), the Electoral Affairs Commission Ordinance (Chapter 541), and the Elections (Corrupt and Illegal Conduct) Ordinance (Chapter 554). | 即 立法会条例 (第542章) 选举管理委员会条例 (第541章) 选举(舞弊及非法行为)条例 (第554章) |
Chapter | 目 录 |
Chapter | 丹麦 375 411 55 |
Chapter | 委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告 |
Chapter | 第一章 权限和活动1 51 3 |
Chapter | 章节 |
chapter | center |
1 The present chapter. | 1 第三章 |
3 The present chapter. | 3 第七章 |
1 The present chapter. | 1 第八章 |
1 The present chapter. | 1 第十二章 |
1 The present chapter. | 1 第十一章 |
2 The present chapter. | 2 第十章 |
XI. Consideration of the provisions of Chapter VII of the Charter Chapter VII 39 51 | 十一. 审议 宪章 第七章 第七章 第三十九条至第 |
Should the registry not take place within 30 days, administrative inscription may be carried out in accordance with the provisions of Book Two, Chapter VI, of the present Code. | 如果在30天内未登记 可根据本法第二册第六章的规定进行行政登记 |
The Working Group also considered chapter 15 on jurisdiction and chapter 16 on arbitration. | 工作组还审议了关于管辖权的第15章和关于仲裁的第16章 |
The Bill sought to implement BL23 by amending existing Ordinances, primarily the Crimes Ordinance (Chapter 200), the Official Secrets Ordinance (Chapter 521), and the Societies Ordinance (Chapter 151). | 条例草案 旨在藉修订现有条例(主要是 刑事罪行条例 (第200章) 官方机密条例 (第521章)及 社团条例 (第151章)) 实施第二十三条 |
He pointed out that the final provisions under chapter IV came within the ambit of public international law and that the Commission's competence to deal with such questions was indisputable. | 他指出 第四章内的最后条款属于国际公法的范畴 委员会处理这类问题的权力无可争辩 |
Chapter 3. | 梒 3. 假蚾 |
Chapter 14. | 梒 14. 濬迵勤砓 |
Chapter 6. | 梒 6. 價掛逄楊 |
Chapter 11. | 梒 11. 堍呾睫 |
Chapter 8. | 梒 8. 曹講 |
Chapter 5. | Ղ 5. ²ȫ |
Chapter 43. | 梒 43. Streams API for PHP Extension Authors |
Chapter 32. | 梒 32. Accepting Arguments |
Related searches : Within This Chapter - The Chapter Discusses - The Second Chapter - The Following Chapter - The Next Chapter - The Chapter Closes - Close The Chapter - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation - Within The Experiment