Translation of "the consequences were" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
But there were consequences. | 但这是造成了其他后果 |
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful! | 仙台地震的结果很恐怖 |
Their adverse consequences had lingered even after the crises were resolved. | 它们的不利影响在危机解决之后 还延续很长一段时间 |
But what was not good, the consequences of that were three things. | 但这也带来不好的东西 例如以下三个后果 |
States were opposed to such provisions, which were aimed chiefly at avoiding the consequences of conventionalization of the customary rule. | 有些国家反对这种条款 认为它们主要是要避免习惯规则 常规化 的影响 |
The wider consequences of small arms proliferation were less quantifiable, but no less palpable. | 而小武器和轻武器扩散造成的严重后果 更是无法估量 但却实实在在 |
So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule. | 所以他们必遭受他们的行为的恶报 而他们一向嘲笑的 刑罚 将包围他们 |
So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule. | 所以他們必遭受他們的行為的惡報 而他們一向嘲笑的 刑罰 將包圍他們 |
But what were the consequences of neglecting these aspects of the development policy challenge in the 1990s? | 18. 但是 1990年代忽略发展政策挑战的这些方面造成了哪些后果呢 |
The evil consequences of their deeds afflicted them and they were surrounded by what they had mocked. | 所以他们必遭受他们的行为的恶报 而他们一向嘲笑的 刑罚 将包围他们 |
The evil consequences of their deeds afflicted them and they were surrounded by what they had mocked. | 所以他們必遭受他們的行為的惡報 而他們一向嘲笑的 刑罰 將包圍他們 |
An increasing number of countries were sustaining serious consequences as a result of the application of sanctions. | 越来越多国家由于制裁而遭受严重的后果 |
What kinds of services were available free of charge to treat the health consequences of unsafe abortions? | 为了治疗不安全堕胎的健康后遗症 能够得到哪些免费服务 |
The long term consequences for women were lower earnings, lower pensions and greater vulnerability in old age. | 这给妇女带来的长期后果就是收入低 养老金少 且在年老时更易受到伤害 |
51. The legal consequences arising from an international crime were different from those arising from international delicts. | 51..巴林代表团认为 国际罪行的法律后果有别于国际违法行为的法律后果 |
UNICEF and SC UK were extremely concerned about the motives of CEAWAC and the consequences of its activities. | 儿童基金会和联合王国拯救儿童会对消除劫持妇幼行为委员会的动机及其活动的后果极为关切 |
The consequences of failure were too great, not only for Iraqis, but for the region and, indeed, the world. | 失败将产生极为严重的后果 这不仅是对伊拉克人而言 而且是对这一区域和全世界而言 |
See, then, what the consequences of their plan were. We destroyed them and their people utterly, all together. | 你看他们的计谋的结局是怎样的 结果 是我把他们和他们的宗族 全体毁灭了 |
See, then, what the consequences of their plan were. We destroyed them and their people utterly, all together. | 你看他們的計謀的結局是怎樣的 結果 是我把他們和他們的宗族 全體毀滅了 |
The disruption of education has had extremely serious consequences for mine awareness programmes since many trainers were women. | 77. 教育的中断也对防雷意识方案产生了极其严重的后果 因为许多培训教员是妇女 |
The consequences of war were very difficult as far as the population's health and health care system are concerned. | 就居民的卫生和保健系统而言 战争后果极其严重 |
Ms. Rasheed (Observer for Palestine) said that every year millions of children were suffering the consequences of armed conflict. | 77. Rasheed 女士 巴勒斯坦观察员 说 每年都有数百万儿童遭受武装冲突带来的后果 |
It was vital to know what were the consequences for the budget of the belated lifting of the freeze on recruitment. | 她特别重申 必须知道推迟解冻招聘将会带来那些预算影响 |
The consequences would be... | 后果不堪设想 |
The problem of dowries in certain parts of the world, crimes of honour and the consequences of son preference were also mentioned. | 此外 还提到世界某些地区存在的嫁妆问题 为维护名誉的犯罪以及在婴儿中重男轻女造成的后果 |
It still preferred to delete article 19 and the provisions on the consequences thereof, which were contained in articles 51 to 53. | 代表团坚信第19条应当取消 第51条和第53条中关于国际罪行后果的条款亦应取消 |
C. Consequences | C. 后果 |
(b) Consequences | (b) 后 果 |
What consequences? | 這個... |
In contrast, it was stated that the non documentary approach had a very broad scope of application and that its adoption would have unforeseeable consequences, while the documentary approach was well known and the consequences of its application were easily predictable. | 40. 但有的与会者反而指出 非书证办法的适用范围极广 采用这种办法将产生无法预见的后果 而书证办法则为人们所熟知 采用这种办法的后果也容易预测 |
So those are the consequences. | 这些是后果 |
The Consequences of Angela Merkel | 默克尔抉择的后果 |
The Consequences of Korean Extremism | 朝鲜族极端主义的后果 |
2. Consequences for the parties | 2. 对于当事方的后果 |
The consequences of unilateral acts and the question of responsibility in the event that the resulting obligations were breached could be studied later on. | 因此有必要确定产生约束的条件 从而避免 惊讶 |
Therefore, it would be inappropriate to provide that the effects of the recognition were limited to the consequences set forth in the Model Provisions. | 因此 不宜规定承认的效力只限于示范条文所规定的那些后果 |
However, while other subjects could not challenge the criteria for granting nationality, they were not obliged to accept the individual consequences of decisions. | 不过,虽然其他主体不能质疑,关于给予国籍的准则,它们无义务接受他国决定的个别后果 |
Moreover, most of the time there were no isolated disputes on responsibility, but rather substantive disputes with consequences in the area of responsibility. | 此外 通常情况下 不存在有关责任的单独争端 不过 确实存在会引起责任后果的重要争端 |
He also pointed out that there were legal consequences to including non Swiss outlying areas in calculating the cost of living allowance. | 他也指出,将瑞士边境外地区列入生活津贴的计算会产生法律后果 |
The peoples of the Non Self Governing Territories were suffering the consequences of the tug of war between the Special Committee and the administering Powers. | 55. 非自治领土人民正成为特别委员会与管理国对抗的受害者 |
Improving knowledge of the rapidly changing drug abuse situation and generating accurate information on the consequences of different intervention options were crucial for success. | 进一步了解迅速变化的药物滥用状况 提供有关各种不同的干预选择将会产生何种后果的准确资料对成功至关重要 |
Consequences and impacts | 后果和影响 |
41. First, terrorism could not be eradicated unless its causes and motives were attacked with the same determination as its manifestations and consequences. | 41. 第一,除非以对付其表象与后果的同样决心来消除造成恐怖主义的根源和动机,恐怖主义是不可能消除的 |
The economic consequences are almost unthinkable. | 随之而来的经济损失是不可想象的 |
The Political Consequences of Financial Crises | 金融危机的政治后果 |
Related searches : Eliminate The Consequences - Regarding The Consequences - Assess The Consequences - Accept The Consequences - Knowing The Consequences - Overcome The Consequences - Bear The Consequences - The Consequences Are - Hazard The Consequences - Consider The Consequences - Carry The Consequences - Considering The Consequences - Know The Consequences - Address The Consequences