Translation of "the consequences were" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

But there were consequences.
但这是造成了其他后果
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
仙台地震的结果很恐怖
Their adverse consequences had lingered even after the crises were resolved.
它们的不利影响在危机解决之后 还延续很长一段时间
But what was not good, the consequences of that were three things.
但这也带来不好的东西 例如以下三个后果
States were opposed to such provisions, which were aimed chiefly at avoiding the consequences of conventionalization of the customary rule.
有些国家反对这种条款 认为它们主要是要避免习惯规则 常规化 的影响
So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule.
所以他们必遭受他们的行为的恶报 而他们一向嘲笑的 刑罚 将包围他们
So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule.
所以他們必遭受他們的行為的惡報 而他們一向嘲笑的 刑罰 將包圍他們
But what were the consequences of neglecting these aspects of the development policy challenge in the 1990s?
18. 但是 1990年代忽略发展政策挑战的这些方面造成了哪些后果呢
The evil consequences of their deeds afflicted them and they were surrounded by what they had mocked.
所以他们必遭受他们的行为的恶报 而他们一向嘲笑的 刑罚 将包围他们
The evil consequences of their deeds afflicted them and they were surrounded by what they had mocked.
所以他們必遭受他們的行為的惡報 而他們一向嘲笑的 刑罰 將包圍他們
An increasing number of countries were sustaining serious consequences as a result of the application of sanctions.
越来越多国家由于制裁而遭受严重的后果
What kinds of services were available free of charge to treat the health consequences of unsafe abortions?
为了治疗不安全堕胎的健康后遗症 能够得到哪些免费服务
The long term consequences for women were lower earnings, lower pensions and greater vulnerability in old age.
这给妇女带来的长期后果就是收入低 养老金少 且在年老时更易受到伤害
UNICEF and SC UK were extremely concerned about the motives of CEAWAC and the consequences of its activities.
儿童基金会和联合王国拯救儿童会对消除劫持妇幼行为委员会的动机及其活动的后果极为关切
The consequences of failure were too great, not only for Iraqis, but for the region and, indeed, the world.
失败将产生极为严重的后果 这不仅是对伊拉克人而言 而且是对这一区域和全世界而言
See, then, what the consequences of their plan were. We destroyed them and their people utterly, all together.
你看他们的计谋的结局是怎样的 结果 是我把他们和他们的宗族 全体毁灭了
See, then, what the consequences of their plan were. We destroyed them and their people utterly, all together.
你看他們的計謀的結局是怎樣的 結果 是我把他們和他們的宗族 全體毀滅了
The consequences of war were very difficult as far as the population's health and health care system are concerned.
就居民的卫生和保健系统而言 战争后果极其严重
Ms. Rasheed (Observer for Palestine) said that every year millions of children were suffering the consequences of armed conflict.
77. Rasheed 女士 巴勒斯坦观察员 说 每年都有数百万儿童遭受武装冲突带来的后果
In contrast, it was stated that the non documentary approach had a very broad scope of application and that its adoption would have unforeseeable consequences, while the documentary approach was well known and the consequences of its application were easily predictable.
40. 但有的与会者反而指出 非书证办法的适用范围极广 采用这种办法将产生无法预见的后果 而书证办法则为人们所熟知 采用这种办法的后果也容易预测
The consequences of unilateral acts and the question of responsibility in the event that the resulting obligations were breached could be studied later on.
因此有必要确定产生约束的条件 从而避免 惊讶
C. Consequences
C. 后果
So those are the consequences.
这些是后果
The Consequences of Angela Merkel
默克尔抉择的后果
The Consequences of Korean Extremism
朝鲜族极端主义的后果
Some Islamic and Arab communities were suffering growing discrimination on religious and ethnic grounds, with direct consequences for the life of the victims and their families.
由于宗教和种族原因 伊斯兰和阿拉伯社区受到越来越多的歧视 直接影响到受害者及其家人的生命
The economic consequences are almost unthinkable.
随之而来的经济损失是不可想象的
The Political Consequences of Financial Crises
金融危机的政治后果
The Economic Consequences of Drug Resistance
抗药性的经济后果
I'm prepared to accept the consequences.
我准备好了承担后果
He did not fear the consequences.
他是不顾虑那灾难的後果的
He did not fear the consequences.
他是不顧慮那災難的後果的
The economic crisis and its consequences.
上述行为因以下现象的存在而愈演愈烈
We were able to reach an agreement on banning chemical and biological weapons because we realized all of the disastrous consequences that their use would entail.
我们已经就禁止化学和生物武器达成了协定 因为我们认识到使用这些武器将造成灾难性后果
It has many consequences.
它会导致很多后果
Edward Tenner Unintended consequences
爱德华 坦纳 无意识后果
Notification, sanctions and consequences
通知 制裁和后果
(b) Other grave consequences
(b) 其他严重后果
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis
金融危机的地缘政治后果
Sexual exploitation and abuse would carry with it the most serious consequences for the future of peacekeeping if we were to prove ourselves incapable of solving this problem.
性剥削和性虐待将会给维持和平的未来带来最严重的后果 除非我们能够证明我们有能力解决这一问题
All the previous cases (for example the break up of the former Union of Soviet Socialist Republics or Czechoslovakia) were different and so the legal consequences were different and it is quite unlikely the same situation could occur again.
所有以前的情况 例如 前苏维埃社会主义共和国联盟和捷克斯洛伐克的分裂 都不同 法律后果也不同 并且也不大可能再发生类似情况
All the previous cases (for example, the break up of the former Union of Soviet Socialist Republics and Czechoslovakia) were different, and thus the legal consequences were different, and it is quite unlikely the same situation could occur again.
以往的情形 如前苏维埃社会主义共和国联盟或捷克斯洛伐克解体 都是不同的 其法律后果也是不同的 今后也不大可能再次发生此种情况
It's just a matter of the consequences.
只是一系列的必然结果
We're seeing the consequences all around us.
我们见证了身边的后果
Tom is prepared to accept the consequences.
汤姆准备承担后果