Translation of "the former two" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Former - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In other words, the relationship between internationalization and firm competitiveness is two way in the sense that the former increases the latter and the latter leads to the former. | 也就是说 国际化与企业竞争力的关系是双向的 国际化增强了企业的竞争力 而竞争力又带动企业走向世界 |
| During the last two years, the government has undertaken various actions devoted to the former quilombo communities. | 在过去的两年里 政府还采取了针对前逃亡奴隶社区的各项行动 |
| Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. | 世界上只有两个东西是无限的 一为宇宙 一为人类的愚蠢 我所不能肯定的乃是前者 |
| This means, in effect, the harmonization of laws and regulations inherited from the two entities and three former municipalities. | 实际上 这意味着协调从这两个实体和三个前行政当局接过来的法律和规章 |
| At the beginning of the exciting annual meeting of the Conservative Party, Theresa May's plan was attacked again by two former cabinet ministers, including former Foreign Secretary Johnson who said Theresa May's plan was disorderly . | 在保守党这场群情激奋的年度会议开始时 特雷莎 梅的计划再次遭到两位前内阁大臣的抨击 其中包括前外交大臣约翰逊称特雷莎 梅的计划 错乱 |
| Two listed individuals have registered as candidates for the 18 September parliamentary elections Mullah Abdul Samad Khaksar, the former Taliban deputy (security) minister of interior affairs, and Abdul Wakil Mutawakil, the former Taliban minister for foreign affairs. | 被列入清单的两个个人登记作为9月18日议会选举的候选人 前塔利班内务部副 安全 部长马拉布 阿卜杜勒 萨马德 哈克萨尔和前塔利班外交部长阿布杜勒 互基勒 穆塔瓦基勒 |
| There will be 25 Commissioners, one for each EU member country, whereas previously big countries had two and small countries one. Moreover, the new Commissioners will include three former prime ministers, five former foreign ministers, and three former finance ministers all heavyweight people with big political agendas at home. | 新任执委会的构成使问题更为突出 委员总数定为25名 分别来自25个欧盟成员国 而以前是大国两名 小国一名 新任执委中有3位前任总理 5位前任外长和3位前任财长¾他们都是手握各自国内统筹大权的重量级人物 |
| And there's only two countries, the U.S. and the former Soviet Union, that had major efforts on trying to create biological warfare agents. | 只有两个国家 美国和前苏联 曾经花大力气 致力于生物武器的研制 |
| The Maoists, former rebels who until two years ago were waging a brutal people s war, will soon lead the next government in Nepal. The former rebels have received the maximum number of seats in the constituencies where counting is complete. | 毛派主义者在两年前还在发动残酷的 人民战争 这些前反叛者马上就要领导尼泊尔的下一个政府 在记票完整的选区 这些原先的反叛人员获得了最大多数的议席 |
| In response to Tribunal indictments unsealed on 24 February, a former Bosnia and Herzegovina Army Commander, General Rasim Delic, and two former Republic Srpska Army Commanders, Generals Milan Gvero and Radivoje Miletic, agreed to surrender to The Hague. | 法院于2月24日解除保密起诉书之后 波斯尼亚和黑塞哥维那前军队指挥官拉西姆 德利奇将军以及两名塞族共和国前军队指挥官米兰 格韦罗将军和拉迪沃耶 米莱蒂奇将军都同意向海牙自首 |
| For four years and continuing to the present day, the author has felt threatened by her former common law husband, the father of her two children. | 四年以来直至今日 撰文者一直感到她的前事实丈夫 也是她的两个子女的父亲 所带来的威胁 |
| When the public security organ investigated the case, four relevant parties, namely, two former cooperation companies, the chairman of one of the two companies and the jointly established hotel company, signed an agreement over problems in the case. | 公安机关对案件进行侦查的阶段,昔日的两个合作公司以及一方公司的董事长 共同开发的酒店公司,四方 当事人 就案件中涉及的问题签订 协议书 |
| As of this writing, only two presidential candidates have declared themselves former Prime Minister Mir Hossein Moussavi and former parliament speaker Mehdi Karroubi. Assuming that Ahmadinejad seeks re election, this line up lacks any candidate with clear appeal to the youth vote. | 到本文截稿时为止 目前有两人宣布参加总统候选人的选举 他们是前总理米尔 侯赛因 穆萨维和前议长迈赫迪 卡鲁比 就算加上艾哈迈迪 内贾德 如果他想也谋求连任的话 目前的这几个总统候选人对年轻选民缺乏吸引力 由于对现状的不满 他们自然对现任总统艾哈迈迪 内贾德充满怨气 |
| 3.8.2.1.1 (former 3.8.2.1) In the last sentence, replace one of two categories with Category 1 or 2 and add (Figure 3.8.1) at the end of the sentence. | 3.8.2.1.1 (原3.8.2.1)将最后一句末尾改为 将物质划为第1类或第2类(图3.8.1) |
| I will request the Chambers to join his case with those of Cermak and Markac, two other former Croatian generals who are currently on provisional release. | 我将请分庭把他的案件与切尔马克和马尔卡奇的案件联合处理 后两个人也是前克罗地亚将军 目前在暂释中 |
| 3. Notes with satisfaction that the benefits of this provisional reform could include the use of two year employment contracts at the International Tribunal for the Former Yugoslavia | 3. 满意地注意到上述暂行改革措施的益处可包括前南问题国际法庭采用两年聘用合同 |
| The 1979 Egypt Israel Peace Treaty mandated that Sinai be largely demilitarized in order to serve as a buffer zone between the two former enemies. Tourism and natural gas pipelines linking the two countries provided economic resources for the local Bedouin. | 1979年埃及 以色列和平条约规定西奈半岛必须去武装化 以形成两大敌对势力之间的缓冲区 旅游业和连接埃以两国的天燃气管道为当地的贝多因人带来了经济资源 |
| UNICEF also indicated in April that child recruitment was being carried out by former MODEL fighters for at least the past two months in Harper, Maryland County. | 儿童基金会还于4月表示 前争取利比里亚民主运动战士在马里兰州的哈泊招募儿童兵 至少已进行了两个月 |
| Behold, fire came down from the sky, and consumed the two former captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight. | 已 經有火 從 天上 降下 來 燒滅 前 兩 次來 的 五十 夫長 和 他 們各自 帶 的 五十人 現在願 我 的 性命 在 你 眼前 看 為寶貴 |
| Behold, fire came down from the sky, and consumed the two former captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight. | 已 經 有 火 從 天 上 降 下 來 燒 滅 前 兩 次 來 的 五 十 夫 長 和 他 們 各 自 帶 的 五 十 人 現 在 願 我 的 性 命 在 你 眼 前 看 為 寶 貴 |
| The Committee decided to form a working group, composed of two members from each of the constituent groups and two representatives of the Federation of Associations of Former International Civil Servants, to review the budget proposals and to make recommendations to the Committee. | 6. 委员会决定设立一个由每一组成部分各两名成员和退职国际公务员协会联合会两名代表组成的工作组 审查预算提案并向委员会提出建议 |
| In paragraph 21 of the former, the Third Committee recommends the adoption of two draft resolutions and, in paragraph 22 of the same report, the adoption of one draft decision. | 在前一份文件第21段中 第三委员会建议通过两项决议草案 并在同一文件第22段中建议通过一项决定草案 |
| In this context, the new Supreme Court labelled de facto by broad sectors of the population adopted a decision of enormous political significance, by declaring that the proceedings against two former Presidents of the Republic, Abdalá Bucaram y Gustavo Noboa, and one former Vice President, Alberto Dahik, were null and void. | 在这种情况下 新的最高法院被大多数人归类为 事实 上的最高法院 通过了一项具有重要政治意义的决定 宣布对共和国两位前总统阿夫达拉 布卡拉姆和古斯塔沃 诺沃亚以及一位前副总统艾伯特 达希克的诉讼为无效 |
| And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world. | 这些蓝色的发展中国家 和前工业化国家混合在一起 |
| The UNMOVIC local staff have increased the security of the Commission's offices by completely blocking two of the three former entrances, and installing steel doors to secure the single remaining entrance. | 监核视委的当地工作人员把原先3个入口中的两个完全封闭起来 并在剩下的唯一入口处安装了钢门 加强了委员会办公室的安全 |
| Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties therefore let my life now be precious in thy sight. | 已 經有火 從 天上 降下 來 燒滅 前 兩 次來 的 五十 夫長 和 他 們各自 帶 的 五十人 現在願 我 的 性命 在 你 眼前 看 為寶貴 |
| Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties therefore let my life now be precious in thy sight. | 已 經 有 火 從 天 上 降 下 來 燒 滅 前 兩 次 來 的 五 十 夫 長 和 他 們 各 自 帶 的 五 十 人 現 在 願 我 的 性 命 在 你 眼 前 看 為 寶 貴 |
| Two former subprogrammes, on adequate shelter for all and sustainable human settlements development, were merged into the first of the aforementioned subprogrammes in order to better integrate shelter into human settlements development and to strengthen the relationship between the two global campaigns (see below). | 已将先前的两项关于人人有适当住房和可持续人类住区发展的次级方案融入上述第一项次级方案 以将住房问题进一步融入人类住区发展并加强两项全球运动之间的关系 见下文 |
| Specifically, I would like to remind the Committee about so called white spots, the conflict zones in two secessionist regions of Georgia Abkhazia and the former autonomous region of South Ossetia. | 具体来说 我愿提醒委员会关于所谓的白点 格鲁吉亚两个分裂主义地区的冲突区 阿布哈兹和前自治区南奥塞梯 |
| Two years earlier, an 82 year old former comfort woman for the Japanese Army, no longer able to tolerate Japan describing such women as prostitutes and all their cases as falsehood , had decided to speak out and travel abroad to identify the former camps where she had been forced to serve. | 两年前 一个82岁的前日本军队的 慰安妇 再也不能够忍受日本政府将她们这类妇女描述为 妓女 并且称她们所有的案例都是 谎言 的做法 决定挺身而出 大胆地说出真相 而且还出国指认当年她被迫服务的前集中营 |
| Over the past years, the two ad hoc Tribunals have played a crucial role in advancing the cause of justice and the rule of law in the former Yugoslavia and in Rwanda. | 在过去几年内 两个特设法庭在推进前南斯拉夫和卢旺达境内的正义事业和法治方面发挥了关键作用 |
| In June 2004, the Office published the two volume World Drug Report 2004, which now merges the former Global Illicit Drug Trends with the World Drug Report and will be published annually. | 40. 2004年6月 该办事处发表了两卷本 2004年世界毒品问题报告 该报告合并了之前的 全球非法药物趋势 和 世界毒品报告 并将每年出版 |
| Around noon on the day of arrest, he arrived at Pichay Lodging House, where he saw Harty Dancel, a former acquaintance, accompanied by two individuals, Pedro Augustin and Godfrey Domingo. | 在被逮捕当日的大约中午时分 他来到Pichay公寓 见到以前的熟人Harty Dancel及其两个同伴 Pedro Augustin和Godfrey Domingo |
| Rangers managed just two first half shots on target but former Ibrox goalkeeper Liam Kelly was barely troubled by Lassana Coulibaly's header and a tame Ovie Ejaria strike. | 流浪者队上半场只进了两个球 但前埃布罗克斯队门将利亚姆 凯利 (Liam Kelly) 几乎没有被拉萨纳 库利巴利 (Lassana Coulibaly) 的头球和奥维 埃贾里亚 (Ovie Ejaria) 中规中矩的射门所困扰 |
| Former combatants | 前战斗人员 |
| Sector IV the Nuba Mountains area, which would have the same boundaries of former Southern Kordofan Province when Greater Kordofan was subdivided into two provinces the sector headquarters would be located in Kadugli | 四区 努巴山脉区 其疆界与原来的南科尔多凡省相同 当时的大科尔多凡分为两个省 区总部将设在卡杜格利 |
| The former are often uncontrollable. | 前者通常都是无法控制的 |
| The former Yugoslav Republic of | 1. 通过议程和其他组织事项 |
| Moreover, the infrared windows have been divided into two channels. The former provides information on the water vapour distribution in the atmosphere, and the latter enables more accurate determination of the sea surface temperature. | 另外 红外线窗口分为两个频道 前者提供大气中水蒸气分布的信息 后者提供更加精确的海面温度信息 |
| The former logically complements the latter. | 前者合乎逻辑地补充后者 |
| Former paragraph 5.39 | 原第5.39段 |
| Former Yugoslavia, 1998 | 14. 前南斯拉夫 1998年 |
| This is in the former scriptures. | 这确是载在古经典中的 |
| This is in the former scriptures. | 這確是載在古經典中的 |
| Destroyed We not the former folk, | 难道我没有毁灭先民吗 |
Related searches : Prefer The Former - Concerning The Former - The Former Includes - The Former Were - Among The Former - If The Former - Regarding The Former - Whereas The Former - From The Former - With The Former - While The Former - The Former Are - At The Former - For The Former