Translation of "their own expense" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Defendants would also have counsel of their own choosing, at public expense if necessary, from the time of their arrest. | 被告人还会从被捕之时起就有他们自己选择的律师 必要时由国家负担费用 |
| However, this means that impecunious defendants would be provided with a court attorney , not a counsel of their own choosing at public expense. | 不过 这意味着身无分文的被告将被提供一名 法院律师 而不是他们自己选择的公费辩护律师 |
| Governments are invited to make available, at the request of the Secretary General and at their own expense, experts to serve on the Committee. | 请各国政府根据秘书长的要求 自己出钱让专家在委员会任职 |
| However, it appears that an indigent defendant cannot choose his own counsel at public expense. | 然而 贫穷的被告人似乎不能选择公费的辩护律师 |
| The Belgian Linguistic Case, already referred to, in which parents' rights to state financed education in a language of their choice was denied, is quoted likewise, the affirmed right of minorities to establish, manage and control their own schools in minority languages at their own expense is mentioned (2001 30). | 前面业已提及的 比利时语言 案例 其中引述了父母在公费教育中享有的语言选择权利遭到否定 同样的也提到 肯定了少数民族有自费设立 管理和控制其本身的少数民族语言学校的权利(2001年 第30段) |
| There has to be a willingness to do good deeds, but not, of course, at the expense of our own sanity. | 我们要乐于行善 但同时应保持我们的理智 |
| 5. Requests the Secretary General to ensure that contractors whose staff are present on the United Nations premises on a regular basis are held accountable for conducting individual background checks at their own expense | 5. 请秘书长确保有工作人员经常在联合国房地活动的承包商必须负责自费对每个人进行背景审查 |
| But they also talk about the fact that their executives, all of their expense reports are put onto their company intranet for everyone to see. | 但他们也谈论到这样一个事实 他们的执行力和所有费用支出 都会放在公司内部网络供每个员工观看 |
| (d) Contribution and expense flows | (d) 缴款和费用流动情况 |
| I don't care about the expense. | 我不在乎花多少钱 |
| They own their success. But they also own their failure. | 人们拥有成功 也拥有失败 |
| What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn't eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn't drink from the flock's milk? | 有 誰當 兵 自備糧餉 呢 有 誰栽種 葡萄園 不 喫園裡 的 果子 呢 有 誰牧 養 牛羊 不 喫 牛 羊 的 奶呢 |
| What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn't eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn't drink from the flock's milk? | 有 誰 當 兵 自 備 糧 餉 呢 有 誰 栽 種 葡 萄 園 不 喫 園 裡 的 果 子 呢 有 誰 牧 養 牛 羊 不 喫 牛 羊 的 奶 呢 |
| Why can't they have their own ideas and their own voice? | 为什么不能拥有自己的想法 自己的声音 |
| Three their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and Earth friendly diet. | 第三 它们的制造得到政府部门的支持 但是以少食用更健康和环保的食品为代价 |
| They can watch it at their own time, at their own pace. | 他们可以在自己步调 用自己的时间来观看 |
| They can pause, repeat at their own pace, at their own time. | 他们可以按照自己的节奏 暂停 复读 在他们自己的时间内做这些事情 |
| People began to buy their own postcards and make their own postcards. | 人们开始自己买明信片 并且写上他们的秘密 |
| And they find out what is right their own way, their own selves. | 让他们找到什么是对的 用他们自己的方法 自己找 |
| There was no expense cost. Perfect field trip. | 完全不需要额外的支出,非常完美的校外教学 |
| I had a good dinner at his expense. | 他請我吃了頓美味的晚飯 |
| But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence. | 但有些人有能力可以辨识出 自己的偏见与过分自信 |
| but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives. | 這些 人 埋伏 是 為 自流 己 血 蹲伏 是 為自 害己 命 |
| but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives. | 這 些 人 埋 伏 是 為 自 流 己 血 蹲 伏 是 為 自 害 己 命 |
| And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives. | 這些 人 埋伏 是 為 自流 己 血 蹲伏 是 為自 害己 命 |
| And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives. | 這 些 人 埋 伏 是 為 自 流 己 血 蹲 伏 是 為 自 害 己 命 |
| Think of the expense, the human cost of that. | 想想花费 人力成本的花费 |
| He did it at the expense of his health. | 他以牺牲自己的健康为代价完成了这项工作 |
| Urban areas grew at the expense of rural areas. | 城市地区的发展导致农村地区付出代价 |
| And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place. | 他们可以修复他们的祭坛 并以他们自己的方式 在属于他们的地方 祭拜他们的神 |
| Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself. | 丈夫 也 當照 樣愛 妻子 如同 愛 自己 的 身子 愛妻子 便是 愛自己 了 |
| Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself. | 丈 夫 也 當 照 樣 愛 妻 子 如 同 愛 自 己 的 身 子 愛 妻 子 便 是 愛 自 己 了 |
| They do it on their own tapes, with their own recording equipment they distribute it themselves. | 他们用自己的录音设备 录在自己的磁带上 自己发行 |
| Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! | 禍哉 那些 自以為 有 智慧 自 看 為通達 的 人 |
| Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! | 禍 哉 那 些 自 以 為 有 智 慧 自 看 為 通 達 的 人 |
| Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions. | 這樣 他 們 被 自己 所 作 的 污穢 了 在行 為上 犯了 邪淫 |
| Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! | 禍哉 那些 自以為 有 智慧 自 看 為通達 的 人 |
| Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions. | 這 樣 他 們 被 自 己 所 作 的 污 穢 了 在 行 為 上 犯 了 邪 淫 |
| Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! | 禍 哉 那 些 自 以 為 有 智 慧 自 看 為 通 達 的 人 |
| Indigenous communities increasingly assume responsibility for developing their own teaching methods and running their own schools. | 土著社区承担越来越多的责任 发展自己的教学方法和开办自己的学校 |
| In accordance with current rules and past practice, representatives of non governmental organizations are allowed to attend meetings of Treaty conferences and Preparatory Committee sessions, other than those designated as closed to receive documents to make written material available, at their own expense, to the participants and to address delegates. | 依照目前的规则和过去的惯例 除指定的非公开会议外 允许非政府组织的代表参加条约会议和筹备委员会的会议 接受文件 自己出资向与会者提供书面材料 向代表发表讲话 |
| The world economy is reasonably good at achieving economic growth, but it fails to ensure that prosperity is equitably shared and environmentally sustainable. The reason is simple The world s largest companies relentlessly and rather successfully pursue their own profits, all too often at the expense of economic fairness and the environment. | 世界经济在实现经济增长方面颇为擅长 但它无法保证繁荣得到平等共享和环境可持续 原因很简单 世界最大公司毫无忌惮 并且相当成功地 追求自己的利润 常常以牺牲经济公平和环境为代价 |
| John finished the work at the expense of his health. | 約翰犧牲自己的健康 完成工作 |
| So I gave them up unto their own hearts' lust and they walked in their own counsels. | 我 便 任憑 他 們心裡剛 硬 隨自己 的 計謀 而行 |
| So I gave them up unto their own hearts' lust and they walked in their own counsels. | 我 便 任 憑 他 們 心 裡 剛 硬 隨 自 己 的 計 謀 而 行 |
Related searches : Own Expense - Their Expense - Their Own - At Own Expense - Its Own Expense - At Their Expense - Their Own Pace - Did Their Own - Has Their Own - Their Own Fault - As Their Own - Their Own Lives - Their Own Country - Their Own Responsibility