Translation of "their reports" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Their - translation :
其

  Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly, most NGOs channelled their reports through their national focal points directly into their respective national reports.
据此 多数非政府组织都通过本国联络点提交报告 这些报告被直接纳入各自的国家报告
These two States parties have been invited to submit all their overdue reports as combined reports by June 2005.
已经邀请这两个缔约国至迟于2005年6月以合并报告形式提交所有逾期报告
However, 74 countries have not yet submitted their reports.
但是 74个国家尚未提交报告
The Committee welcomes the fact that, since the last publication of States late in submitting their reports (S 2004 982), 24 of those States have submitted their reports.
自从上次公布迟交报告的会员国名单 S 2004 982 以来 有24个国家已经提交报告 委员会对此表示欢迎
As per past experience and in conformity with the participatory approach promoted by the Convention, NGOs were encouraged to channel their reports through their national focal points, directly into their respective national reports.
126. 根据以往的经验并依照 公约 提倡采取的参与式做法 鼓励非政府组织通过本国联络点提交报告 这些报告被直接纳入各自的国家报告
Eighteen of 29 developed country Parties have presented their reports.
14. 29个发达国家缔约方中有18个提交了报告
4. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries and facilitate access to the suggestions and general recommendations relating to these reports.
四. 缔约国应当向国内公众广泛提供本国报告 并便利获取有关这些报告的提议和一般建议
It will increase its efforts to develop more reader friendly compilation and synthesis reports and review reports, and strengthen their analytical components.
秘书处将进一步努力编写更便利于读者阅读的汇编 综合报告和审查报告 并加强其中的分析内容
Eight countries have produced their second reports (Albania, Armenia, Bolivia, Cambodia, Egypt, Lithuania, Mauritius and Senegal) and two other countries, Cameroon and Viet Nam, have released their third annual reports.
有八个国家已经编制完成了第二次报告 阿尔巴尼亚 亚美尼亚 玻利维亚 柬埔寨 埃及 立陶宛 毛里求斯和塞内加尔 还有两个国家 也就是喀麦隆和越南已经发布了第三次年度报告
He mentioned that 75 countries were late in submitting their reports.
他提到 有75个国家迟交报告
We will continue to actively follow their work, and we look forward to their next reports.
我们将继续积极关注它们的工作 期待它们的下一份报告
Reports overdue by at least 10 years The following States parties are at least 10 years late in the submission of their reports
3 同上 第五十六届会议 补编第18号(A 56 18) 第380 407段
Reports overdue by at least five years The following States parties are at least five years late in the submission of their reports
5 同上 第五十六届会议 补编第18号(A 56 18) 第374段
They felt pretty stupid, so they started sending in their reports earlier.
他们感到自己这样做不行 就很早提交报告
Official reports indicate a successful operation of these institutions since their foundation.
官方报告表明自从成立以来这些机构运作顺利
The guidelines for accredited NGOs call for periodic reports on their activities.
关于经认可的非政府组织的指导方针要求这些组织就其活动定期提出报告
(d) The meetings of experts will prepare factual reports describing their work.
(d) 专家会议将编写记实性的工作报告
REQUIRED BANK REPORTING PROCEDURES suspected transactions have been reported by banks, on their volition, using the Suspicious Activity Reports (SAR) reporting procedure. These reports
规定的银行提出报告的程序 银行采用 可疑活动报告 的汇报程序 自行汇报可疑的交易
(b) To assist States to implement their obligations under such instruments, including the preparation of their initial reports
(b) 协助各国履行根据这些文书应承担的义务 包括编写初次报告
States did not generally include in their reports under resolution 1455 (2003) information on their measures regarding charities.
85. 各国一般不在其根据第1455 2003 号决议提交的报告中包括有关它们对慈善机构采取的措施的资料
We note, however, that 75 Member States have not fulfilled their obligations by submitting their reports on time.
但是 我们注意到 有75个会员国尚未履行义务 按时提交报告
Forty nine African country Parties submitted their draft and or validated national reports.
28. 49个非洲国家缔约方提交了其国家报告草案和 或审定的国家报告
Urge the 5 States Parties that have not yet done so to fulfil their obligation to provide initial transparency reports under Article 7 without further delay, and request that the UN Secretary General, as the recipient of these reports, call upon these States Parties to provide their reports.
行动51 促请尚未根据第7条履行提供初步的透明度报告义务的9个缔约国尽快履行它们的义务 不再延误 并请作为这些报告的接收人的联合国秘书长呼吁这些缔约国提交报告
(i) Assistance to the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination in the preparation of their reports to the General Assembly (approximately 30 reports)
㈠ 协助第五委员会和方案协调委员会编写提交大会的报告(约30份报告)
Encourages the Secretariat to extend further technical assistance to States parties, upon their request, to strengthen their capacity in the preparation of reports, in particular initial reports, and invites Governments to contribute to those efforts
17. 鼓励秘书处应缔约国要求提供进一步的技术援助 加强它们编写报告 特别是初次报告的能力 并请各国政府为这些努力作出贡献
We urge those States to meet their obligation under the resolution and to submit their reports without further delay.
我们敦促这些国家根据决议履行义务 按时提交报告 不再拖延
17. Encourages the Secretariat to extend further technical assistance to States parties, upon their request, to strengthen their capacity in the preparation of reports, in particular initial reports, and invites Governments to contribute to those efforts
17. 鼓励秘书处应缔约国要求提供进一步的技术援助 加强它们编写报告 特别是编写初次报告的能力 并请各国政府为这些努力作出贡献
11. Encourages the Secretariat to extend further technical assistance to States parties, upon their request, to strengthen their capacity in the preparation of reports, in particular initial reports, and invites Governments to contribute to those efforts
11. 鼓励秘书处应缔约国要求提供进一步的技术援助 加强它们编写报告 特别是初次报告的能力 并请各国政府为这些努力作出贡献
17. Encourages the Secretariat to extend further technical assistance to States parties, upon their request, to strengthen their capacity in the preparation of reports, in particular initial reports, and invites Governments to contribute to those efforts
17. 鼓励秘书处根据缔约国请求提供进一步的技术援助 加强它们编写报告 特别是编写初次报告的能力 并邀请各国政府为这些努力作出贡献
UNOPS indicates that the other agencies have developed their own reports and that consultations with the various agencies will be held to determine common reports and needs.
项目厅表明 其他机构已编写其本身的报告 而且将与各机构举行协商 确定共同的报告和需求
Members of the Mission were able to observe human rights violations, but their actions and their reports were too weak.
特派团成员能够观察人权侵犯情况 但他们的行动和报告过于无力
Although few States in their 1,455 reports acknowledged the existence of unregulated remittance systems within their jurisdiction, they are widespread.
79. 尽管没几个国家在其根据1455 2003 号决议提交的报告中承认在其管辖范围内存在不受管制的汇款系统 但这类系统很普遍
Urges all States parties to comply strictly with their obligations in accordance with article 19 of the Convention, including their reporting obligations, and, in particular, those States parties whose reports are long overdue to submit their reports forthwith, and invites States parties to incorporate a gender perspective and information concerning children and juveniles when submitting reports to the Committee against Torture
20. 还敦促所有缔约国按照 公约 第19条严格履行其义务 包括报告义务 特别是逾期很久未提交报告的缔约国立即提交报告 吁请缔约国在向禁止酷刑委员会提交的报告中纳入性别平等观 并在报告中说明儿童和青少年的情况
20. Urged all States parties to comply strictly with their obligations in accordance with article 19 of the Convention, including their reporting obligations, and, in particular, those States parties whose reports are long overdue to submit their reports forthwith, and invites States parties to incorporate a gender perspective and information concerning children and juveniles when submitting reports to the Committee against Torture
20. 敦促 所有缔约国按照 公约 第19条严格履行其义务 包括报告义务 特别是逾期很久未提交报告的缔约国立即提交报告 吁请缔约国在向禁止酷刑委员会提交的报告中纳入性别平等观 并在报告中说明儿童和青少年的情况
Urges all States parties to comply strictly with their obligations in accordance with article 19 of the Convention, including their reporting obligations, and, in particular, those States parties whose reports are long overdue to submit their reports forthwith, and invites States parties to incorporate a gender perspective and information concerning children and juveniles when submitting reports to the Committee against Torture
20. 还敦促所有缔约国按照 公约 第19条严格履行其义务 包括报告义务 特别是逾期很久未提交报告的缔约国立即提交报告 吁请缔约国在向禁止酷刑委员会提交报告时阐述性别平等观 并在报告中说明儿童和青少年的情况
10. Encourages all countries to complete their national assessment reports, and in that regard calls upon relevant regional and international organizations to further step up their efforts to assist developing countries in the elaboration of those assessment reports
10. 鼓励各国完成其国家评估报告 并在这方面吁请相关的区域和国际组织继续加紧努力 协助发展中国家拟订这些评估报告
The Committee will continue to address the issue of States late in submitting their reports.
6. 委员会将继续解决会员国迟交报告的问题
She also noted that monitoring mechanisms had greatly improved sanctions implementation through their comprehensive reports.
她还指出 各监测机制通过其全面报告 大大改进了制裁的实施
B. Overdue reports and non compliance by States parties with their obligations under article 40
第四章 审议缔约国根据 公约 第四十条提交的报告
In March 2003, the 1267 Committee issued Guidance to help Member States prepare their reports.
2003年3月 1267委员会发布 指南 协助会员国编写报告
Subsequently, Cape Verde and Mexico indicated their preference for presentation of their reports at the thirty sixth session, in August 2006.
20. 随后 佛得角和墨西哥表示愿在2006年8月举行第三十六届会议时提出报告
But they also talk about the fact that their executives, all of their expense reports are put onto their company intranet for everyone to see.
但他们也谈论到这样一个事实 他们的执行力和所有费用支出 都会放在公司内部网络供每个员工观看
Recalls the great number of overdue reports, in particular initial reports, and urges States parties to the Convention to make every possible effort to submit their reports on the implementation of the Convention in a timely manner, in accordance with article 18 thereof
8. 回顾大量报告逾期不交 特别是初次报告 敦促公约缔约国竭尽全力 按照 公约 第18条的规定及时提交 公约 执行情况报告
She wished to thank both Cape Verde and Saint Lucia which, at the Committee's invitation, had submitted all their overdue reports as combined reports in time for consideration in 2006.
她希望感谢佛得角和圣卢西亚在委员会的邀请下 以合并报告的形式及时提交了所有过期未交的报告 供委员会在2006年审议
It has been assisting Governments and country teams in the preparation and dissemination of their reports.
该署一直在协助各国政府和国家工作队编制和分发报告

 

Related searches : Their Direct Reports - Reports - Prepare Reports - Indirect Reports - Regular Reports - Compile Reports - Produce Reports - Running Reports - Previous Reports - Reports From - Reports That - Writing Reports - Customized Reports - Anecdotal Reports