Translation of "their victims" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, when women became victims, their children became victims too.
此外 妇女受害时 她们的子女也遭殃
Discrimination against leprosy victims and their families
6. 对麻疯病人及其家庭成员的歧视
Discrimination against leprosy victims and their families
2005 24. 对麻风病人及其家庭成员的歧视
Discrimination against leprosy victims and their families 11
6. 对麻疯病人及其家庭成员的歧视 9
Discrimination against leprosy victims and their families 47
2005 24. 对麻疯病人及其家庭成员的歧视 42
2005 Discrimination against leprosy victims and their families
2005 对麻风病受害者及其家庭成员的歧视
More than 85 percent of victims know their aggressor.
85 以上的受害者知道他们的侵犯者
Kidnapping has traumatic implications for victims and their families.
绑架给受害者及其家庭造成创伤
Some speakers noted that their countries had been victims of terrorism.
有些发言者指出 它们本国成了恐怖主义的受害者
The organization develops actions of reconnecting the victims to their families.
该组织采取行动帮助受害者重返各自家庭
This includes meeting with victims and their families and being attentive to the needs and perspectives of the victims throughout the pardon process.
其中包括会见受害人及其家人 在整个赦免期间关注受害人的需要和观点
The European Federation of Road Traffic Victims and RoadPeace are working to establish a World Day of Remembrance for Road Crash Victims in recognition of road traffic victims and their family's loss and suffering.
19. 欧洲道路交通事故受害者联合会和道路和平组织正在争取确定一个 世界道路交通事故受害者纪念日 纪念交通事故受害者及其家庭遭受的损失和痛苦
He also expresses his solidarity with victims of terrorism and their families.
独立专家还对恐怖主义受害者及其家人表示慰问
(h) Support services for victims to prevent re victimization and to facilitate their reintegration into their communities.
(h) 开展被害人支助服务 以防止再度被害 并协助其重返社区
Underage victims must be allocated a guardian immediately to protect their best interests.
对于未成年受害者 必须立即指定监护人以保护他们的最高利益
The Rome Statute contains several unique victims based provisions that are aimed at providing victims with the opportunity to have their voices heard and to obtain justice.
罗马规约 中有若干针对受害者的独特规定 目的在于让受害者有机会申冤和伸张正义
Does it make a difference if they're anonymous, in how they treat their victims?
他们是否匿名 对于他们对付受害者会有影响吗
In some instances, administrative authorities detained the victims in holding cells for their protection.
在时 行政当局为了保护受害者 将他们扣押在羁押室内
Victims of trafficking will then be assisted in returning to their countries of origin.
将协助贩运的受害者返回其始发国
(a) To provide assistance and protection to victims of trafficking in persons, including measures to permit victims of trafficking to remain in their territory temporarily or permanently, as appropriate
(a) 向人口贩运行为的被害人提供援助和保护 包括采取措施酌情允许贩运行为被害人临时或永久留居本国境内
She considered such women as victims of abuses and discrimination owing to their threefold condition as women, immigrants and, in many cases, undocumented persons, adding that their children, too, were frequently victims of mistreatment inflicted by their guardians, who took advantage of the situation.
她认为 这些妇女由于她们身兼妇女 移民 而且在多数情况下还是非法移民这三个不利身份 所以她们备受掠夺和歧视 她还补充道 这些妇女和孩子也常常遭到那些利用这种情况的监护人的虐待
Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families,
对所有恐怖主义被害人及其家人表示最深切的同情和悼念
(f) Development of specialized measures for providing support and assistance to victims and their families
(f) 拟订向被害人及其家人提供支助和援助的专门措施
Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families,
对所有恐怖行为受害人及其家属表示最深切的同情和悼念
The shelter helped trafficking victims to overcome their trauma in a secure and healing environment.
庇护所帮助贩运受害者在一个安全和治疗的环境里抚平创伤
Notification is the first step in combating impunity, protecting the victims and ensuring their rights.
举报是打击有罪不罚 保护受害人和确保受害人权利的第一步
They also followed up a number of individual cases, and interviewed victims and their relatives.
他们还跟踪了若干个别案例 与受害者及亲属进行面谈
H. Provisions for the safety of child victims, as well as of their families, witnesses on their behalf, and individuals or organizations dealing with the prevention of, and or protection and rehabilitation of child victims from intimidation and retaliation
168. 针对上述网络儿童色情犯罪的现状及特点 中国加强立法 政策调整 并加大防范 打击力度 进行专项治理
Deeply concerned by the increasing number of victims, especially among civilians of diverse nationalities and beliefs, caused by terrorism motivated by intolerance or extremism in various regions of the world, reaffirming its profound solidarity with the victims of terrorism and their families, and stressing the importance of assisting victims of terrorism and providing them and their families with support to cope with their loss and grief,
深为关切世界各地区基于不容忍或极端主义的恐怖主义致使越来越多的人 特别是不同国籍和不同信仰的平民受害 重申安理会大力声援恐怖主义的受害者及其家属 并着重指出必须协助恐怖主义的受害者 向他们及其家属提供支助 帮助他们应付损失和哀痛
Recognizing that victims of trafficking are particularly exposed to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and that women and girl victims are often subject to multiple forms of discrimination on the grounds of their gender as well as their origins,
认识到贩运人口活动的受害者特别受到种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的威胁 妇女和女孩往往因其性别和出身而受到多种形式的歧视
They are generally the victims of various types of discrimination and denial of their basic rights.
他们常常受到各种各样的歧视 基本权利被剥夺
Further requests Governments to immediately prohibit discrimination of any type against leprosy victims and their families
5. 并请政府立即禁止对麻风病人及其家庭成员的任何歧视
2005 24 Discrimination against leprosy victims and their families, paragraph 11 see also paragraph 183 above
要求人权委员会采取行动的决议和决定 另见第一章
Women victims were informed of their right to be interviewed by a female sex crime investigator.
37 已经告诉女性受害人 她们有权要求由一位女性性犯罪调查员主持调查
Further requests Governments to immediately prohibit discrimination of any type against leprosy victims and their families
5. 并请政府立即禁止对麻风病受害者及其家庭成员的任何歧视
(b) Take measures to minimize the inconvenience to victims and their representatives, protect against unlawful interference with their privacy as appropriate and ensure their safety from intimidation and retaliation, as well as that of their families and witnesses, before, during and after judicial, administrative, or other proceedings that affect the interests of victims
(b) 在关系到受害人利益的司法 行政或其他程序进行之前 期间和之后采取措施 尽量减少给受害人及其代理人带来的不便 适当保护其隐私不受非法干扰 并确保他们及其家人和证人的安全 使其免遭恐吓和报复
(b) Take measures to minimize the inconvenience to victims and their representatives, protect against unlawful interference with their privacy as appropriate and ensure their safety from intimidation and retaliation, as well as that of their families and witnesses, before, during and after judicial, administrative, or other proceedings that affect the interests of victims
受害者还可以获得其他形式的补救 包括行政补救或其他机构的补救以及根据国内法设立的机制 方式和程序的补救
(d) Ensuring that their domestic law provides at least the same level of protection for victims as required by their international obligations.
3. 按相应法律体系的规定尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务 除其他外 包括有责任
(d) Ensuring that their domestic law provides at least the same level of protection for victims as required by their international obligations.
(d) 确保其国内法对受害人的保护至少达到其国际义务所要求的程度
In addition, help is being provided to victims in their efforts to return safely to their original homes and begin new lives.
法定代理人不到庭或者确实无法到庭的 也可以通知其他成年近亲属到庭 并在宣判后向其送达判决书副本
This could consist of medical or psychological assistance, help with social or financial reintegration through vocational training for victims or legal assistance to secure compensation for victims or members of their families.
项目可能提供医疗或心理援助 或向受害者提供职业培训以帮助他们重新融入社会和经济 或提供法律援助使受害者及其家属获得补偿
The exploitation of victims of trafficking mainly for forced labour or sexual purposes, including paedophilia, has detrimental and traumatic effects for the victims, undercutting their chances of living normal and productive lives.
2主要为了强迫劳动和性目的包括恋童癖而贩运人口 对其受害者的剥削给他们造成了伤害和创伤 减少了他们过正常而有价值生活的机会
After staying at the Center, all victims are repatriated to their countries of origin, which is also supported by assistance prior and after the repatriation, while upon their return to the countries of origin there are activities undertaken for reintegration of the victims.
在临时收容中心短暂停留后 所有受害者都遣返回原籍国 遣返前后都提供援助 回到原籍国后 开展一些活动使受害者重新融入社会
Meetings were also conducted with victims and their families, representatives of civil society and United Nations staff.
还会见了受害者及其家属 民间社会代表和联合国的工作人员
States Parties, particularly those 23 with the greatest numbers of mine victims, will do their utmost to
缔约国 特别是地雷受害者人数最多的23个缔约国将

 

Related searches : Rape Victims - Victims Unit - Conflict Victims - Become Victims - Claimed Victims - Innocent Victims - Flood Victims - Compensate Victims - Prime Victims - Collective Victims - Victims Families - Radiation Victims - Identify Victims - Holocaust Victims