Translation of "there was such" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Such - translation : There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There was widespread support for such an approach.
这一作法得到广泛支持
Was there any mechanism to ensure such compliance?
是否设立了确保遵守该法律的机制
Was there a time frame for implementing such a plan?
有实施这样一个计划的时间表吗
In other States (35 per cent) there was no such requirement.
其他国家 35 则没有这一要求
There was no such issue this time around in a supreme victory.
而这次的胜利没有任何此类问题
There was no such thing as a one size fits all strategy.
另一方面 的确并不存在一个适合所有人的发展战略
There was no such systematic participatory planning instruction for headquarters divisions and units.
并无系统地为总部各司和各单位作出参与规划的指示
There were lightnings, sounds, and thunders and there was a great earthquake, such as was not since there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty.
又 有 閃電 聲音 雷轟 大 地震 自從 地上 有 人 以來 沒有這樣 大 這樣 利害 的 地震
There were lightnings, sounds, and thunders and there was a great earthquake, such as was not since there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty.
又 有 閃 電 聲 音 雷 轟 大 地 震 自 從 地 上 有 人 以 來 沒 有 這 樣 大 這 樣 利 害 的 地 震
In a number of other States (24 per cent), there was no such requirement.
其他一些国家 24 中则没有这种要求
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
會堂裏擠滿了聽眾 連一點站立的空間也沒有
There was an agreed upon framework for the resolution of such issues and that was how they should be resolved.
有一个商定的框架来解决这些问题 而恰恰就是要在这些方面采取行动
(f) There was an absence of both technical capability and equipment necessary for such an investigation.
(f) 缺乏进行调查的技术能力和必要设备
It was produced quickly. And it was produced at such an incredible abundance that there was no way to filter it as it appeared.
媒体很快就形成 产生了不可思议的丰富内容 政府已没有办法去过滤已经发布的媒体
The point was clear. Though the G 8 had made a clear promise, there was no plan on how to fulfill it indeed, there were clear instructions that there would be no such plan.
我所得到的回答令人寒心 根本就没有什么数据表 美国坚持不要数据表 意思是非常清楚的 尽管八国集团已经做出了明确的承诺 但是却没有如何实现的规划 实际上 却有明确的指示 那就是不做这样的规划
Such a bailout would have cost an estimated 500 billion or more, and the main beneficiaries would have included big financial firms. Was there any realistic chance that such a measure would have passed Congress before there was blood in the streets?
这样的救助行动可能会花费约五千亿美元甚至更多 而最重要的受益人就包括大型金融公司 有没有这样一种可能 在外面的世界血流成河之前国会就已经通过了这样的措施
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.
那時 雹與火攙雜 甚 是 利害 自從 埃及 成國 以來 遍地 沒 有 這樣的
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.
那 時 雹 與 火 攙 雜 甚 是 利 害 自 從 埃 及 成 國 以 來 遍 地 沒 有 這 樣 的
And there were voices, and thunders, and lightnings and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.
又 有 閃電 聲音 雷轟 大 地震 自從 地上 有 人 以來 沒有這樣 大 這樣 利害 的 地震
And there were voices, and thunders, and lightnings and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.
又 有 閃 電 聲 音 雷 轟 大 地 震 自 從 地 上 有 人 以 來 沒 有 這 樣 大 這 樣 利 害 的 地 震
There was not any one but such as impugned the apostles so My retribution became due against them .
他们之中没有一个未曾否认使者的 所以我的惩罚是必然的
There was not any one but such as impugned the apostles so My retribution became due against them .
他們之中沒有一個未曾否認使者的 所以我的懲罰是必然的
Out of this number there are 320 housing units built for such purposes, as follows Prutace, 182 apartments Grbavica, 60 Cerik, 32 Bukvik, 28 Brka, 10 and Ivica, 8. There are 140 flats owned by the State, or those for which there was no request for return, or such request was denied.
在这一数字中 有320个住房单位是用于此类目的的 具体地区分配如下 Prutace, 182套公寓 Grbavica, 60套 Cerik, 32套 Bukvik, 28套 Brka,10套 Ivica, 8套, 有140套公寓归国家所有 或者无人要求归还 或归还的要求已被拒绝
Since that also involved health care issues, there was a need for joint institutional mechanisms to implement such provisions.
由于这些规定也涉及了保健问题 因此需要建立共同的机构体制加以执行
As at 26 August 2005, there was one such operational housing project, located at Port Augusta in South Australia.
截至2005年8月26日为止 南澳大利亚的奥古斯塔港建有一个这种正常运作的住房区
Bahrain replied that there was no discussion of the issue of abolition in civil society and that there was no research on the subject, nor any plans by the Government to promote such research.
26 巴林答复说 民间社会没有进行过有关废除死刑问题的讨论 也没有对这一问题进行过研究 政府也没有计划来推动这项研究
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.
肉酱炖面 砂锅什锦 布朗尼蛋糕 奶油蛋挞 还有很多馅饼 各种口味都有
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
埃及 遍地 必 有 大 哀號 從前沒 有 這樣 的 後來 也 必沒有
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
埃 及 遍 地 必 有 大 哀 號 從 前 沒 有 這 樣 的 後 來 也 必 沒 有
There is no such policy.
不存在这种政策
Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there.
Alisch Shilale Casey这几位老师都在这里
And 15 years later, there are 100 of them and 2,000 people on staff and it was just such heady times.
而15年后 这样的杂志就有100 多种 员工多达2000多名 发展势头十分迅猛
I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there.
我不是很确定在那个时候 孟买是不是在那里 德里是不是在那里 金奈是不是在那里 班加罗尔又是不是在那里
Currently, there is no such link.
而当前没有这种纽带
He said it could not be determined that there was no risk in such investment, but it was very positive judging from the current response of all parties.
他说 不能说这种投资没有风险 但从目前各方的反应来看 都很积极
Some members still felt that there was, perhaps, a need for a grounding of such a principle in the Vienna Convention itself.
有些委员仍感到可能有必要从 维也纳公约 本身为这个原则找到根据
However, the conclusions and recommendations of regional seminars often limited such participation to Territories in which there was no dispute over sovereignty.
但是 区域讨论会的结论和建议常常会将这种参与限制在没有主权争端的领土
With regard to foreign direct investment, there was a concern that only 3 per cent of such flows are going to Africa.
关于外国直接投资问题 人们关切的是 这种投资仅有3 进入非洲境内
However, it was also stated that there was no need to place third parties to such contracts in a position more favourable than the parties to the same contracts.
但是 也有与会者指出 没有必要将此种合同的第三方置于一种比总量合同的当事方更有利的地位
Further, it was noted that this issue was of such importance in some jurisdictions that there were domestic provisions in place to override the operation of exclusive jurisdiction clauses.
而且据指出 这一问题在一些法域是如此重要 以至于这些法域的国内规定取消了排他性管辖权条款的执行
This is a general practice supported by the law, and, as such, was not raised before the Constitutional Court, given that there was no prospect of a successful outcome.
不提供诉讼程序逐字记录是一种受到法律支持的普遍做法 有鉴于没有任何胜诉的希望 因此没有向宪法法院提出这一情况
It was also mentioned by several that in such a case, it is important that there is a requirement to notify the carrier.
另有几个代表团提到 在此种情况下 重要的是要求通知承运人
While there was no hierarchy as such between sources of international law, general international law recognized that certain norms have a peremptory character.
47. 虽然在国际法的渊源中没有这类等级 一般国际法承认某些规范具有强制性
She would like to know what laws governed such workers and whether there was a specific government department that dealt with the matter.
她想知道哪些法律适用于这些移徙工人 是否有专门的政府部门来负责他们的问题
For such there is a known provision
将享受一种可知的给养

 

Related searches : Was Such - Was There - There Was - Was Such That - It Was Such - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone - There Was Always - There Was Given - Earlier There Was - There Was Never