Translation of "they had received" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They had requested and received permission from the local police. | 他们提出申请并得到地方警察的允许 |
According to new information received, they had all been tortured. | 根据新收到的情况 他们都受到酷刑 |
If they had the same qualifications as men, they received the same income. | 如果妇女拥有和男子一样的资格 就会获得和男子一样的收入 |
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, | 他 們 得了 就 埋怨 家 主說 |
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, | 他 們 得 了 就 埋 怨 家 主 說 |
Settlers said they had all built their houses themselves and had received no help from elsewhere. | 定居者说 房子都是他们自己盖的 没有得到任何外界帮助 |
Would that they had known that if they had embraced the faith and avoided evil, they would have received better rewards from God. | 假若他们信道 而且敬畏 那末 从真主那里降下的报酬 必是更好的 假若他们知道 必已信道 |
Would that they had known that if they had embraced the faith and avoided evil, they would have received better rewards from God. | 假若他們信道 而且敬畏 那末 從真主那裡降下的報酬 必是更好的 假若他們知道 必已信道 |
The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight, | 猶太 人 不 信 他 從前 是 瞎眼 後 來 能 看 見 的 等到 叫 了 他 的 父母來 |
The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight, | 猶 太 人 不 信 他 從 前 是 瞎 眼 後 來 能 看 見 的 等 到 叫 了 他 的 父 母 來 |
Had they believed in Allah and practised piety, they would have received a far better reward from AIIah, if they had but known it. | 假若他们信道 而且敬畏 那末 从真主那里降下的报酬 必是更好的 假若他们知道 必已信道 |
Had they believed in Allah and practised piety, they would have received a far better reward from AIIah, if they had but known it. | 假若他們信道 而且敬畏 那末 從真主那裡降下的報酬 必是更好的 假若他們知道 必已信道 |
In addition, they expressed their appreciation for the fellowships that they had received from the co sponsors, which had made their participation in the Conference possible, as well as for the cooperation and support that they had received from administrative and technical personnel of ICTP. | 此外 他们还赞赏共同筹办者给予他们研究金从而使他们得以参加会议 并赞赏理论物理中心行政和技术人员给予的合作和支持 |
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight. | 猶太 人 不 信 他 從前 是 瞎眼 後 來 能 看 見 的 等到 叫 了 他 的 父母來 |
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight. | 猶 太 人 不 信 他 從 前 是 瞎 眼 後 來 能 看 見 的 等 到 叫 了 他 的 父 母 來 |
Members of the community spoke of problems in the areas of health, where they had received assistance only from a non governmental organization whose operations had finished at the end of 1996, and education (they had received school snacks but no teaching materials). | 社区的成员谈到了保健领域方面的问题 在保健领域方面他们仅仅得到非政府组织的援助 而该非政府组织的活动将于1996年底结束 他们谈到了教育领域的问题(他们得到学校的快餐 但没有教材) |
There they met one of Our servants who had received blessings and knowledge from Us. | 他俩发现我的一个仆人 我已把从我这里发出的恩惠赏赐他 我已把从我这里发出的知识传授他 |
There they met one of Our servants who had received blessings and knowledge from Us. | 他倆發現我的一個僕人 我已把從我這裡發出的恩惠賞賜他 我已把從我這裡發出的知識傳授他 |
UNIDO had introduced many projects to combat poverty, but they would only be effective if they received adequate funding. | 26. 工发组织已提出了对付贫困的许多项目 但这些项目只有获得充分的资金才能取得效果 |
Community members also complained that the education funding they had been promised for teachers apos salaries had never been received. | 社区成员还抱怨说 他们至今没有收到答应作为教师工资的教育基金 |
When they had come to Jerusalem, they were received by the assembly and the apostles and the elders, and they reported all things that God had done with them. | 到了 耶路撒冷 教會 和 使徒 並長 老 都 接待 他 們 他 們 就 述說 神同 他 們所 行 的 一切事 |
When they had come to Jerusalem, they were received by the assembly and the apostles and the elders, and they reported all things that God had done with them. | 到 了 耶 路 撒 冷 教 會 和 使 徒 並 長 老 都 接 待 他 們 他 們 就 述 說 神 同 他 們 所 行 的 一 切 事 |
Forensic examination revealed that they had received minor injuries, but the injuries were sustained while they had resisted lawful arrest and not from torture or ill treatment. | 法医检查表明 他们受到轻伤 但这些伤是由他们抵抗合法逮捕而造成的 并非由于酷刑或虐待 |
During the mission to Bermuda, the people had reacted to the information they had received and had asked good questions, another indication of its importance. | 在该特派团视察期间 百慕大人民对收到的信息做出了反映 并且提出了许多问题 这在另一方面说明了特派团的重要性 |
So I would hear from goat herders who had used that money that they had received to buy a few more goats. | 因此 我希望能够听到 那些牧羊人能够用他们得到的贷款去买更多的山羊 |
Most residents said they had not received any support from officials, displaying some discontent in this regard. | 大多数居民说 他们没有得到官方的任何支助 对此表示不满 |
The two rapporteurs had been informed that, on 16 January 1996, police officers had warned Aref Mohamed Aref that they had received orders to kill him. | 两位特别报告员获悉 1996年1月16日警察警告阿尔夫 穆罕默德 阿尔夫他们已收到将他打死的命令 |
Lastly, other delegations which had requested hard copies of vacancy announcements had confirmed to him that they had received none for the D 2 posts under discussion. | 34. 最后 要求空缺通告打印副本的其他代表团也向他证实 它们没有收到所讨论的D 2员额的任何通告 |
Had we received advice from the ancients. | 假若我们有古人所遗留的教诲 |
Had we received advice from the ancients. | 假若我們有古人所遺留的教誨 |
They have received no compensation. | 他们没有得到任何赔偿 |
But when the first came, they supposed that they should have received more and they likewise received every man a penny. | 及至 那先雇 的 來 了 他 們以為 必要 多得 誰知 也 是 各 得 一 錢 |
But when the first came, they supposed that they should have received more and they likewise received every man a penny. | 及 至 那 先 雇 的 來 了 他 們 以 為 必 要 多 得 誰 知 也 是 各 得 一 錢 |
According to the information received, he had been tortured and received no treatment in prison. | 根据收到的材料 他在狱中受到酷刑 并且得不到治疗 |
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes and immediately their eyes received sight, and they followed him. | 耶穌 就 動 了 慈心 把 他 們的 眼睛 一 摸 他 們 立刻 看見 就 跟從 了 耶穌 |
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes and immediately their eyes received sight, and they followed him. | 耶 穌 就 動 了 慈 心 把 他 們 的 眼 睛 一 摸 他 們 立 刻 看 見 就 跟 從 了 耶 穌 |
Sources in the Israeli police stated that they believed the attackers had come from abroad, but had received extensive logistical aid from supporters in East Jerusalem. | 以色列警察的消息人士指出,他们认为进攻者来自国外,并受到东耶路撒冷支持者的广泛后勤援助 |
No further information had been received since then. | 但此后再没有收到进一步的消息 |
Neither had the Attorney General received a complaint. | 检察长也没有受到控诉 |
Thus, populations that had remained also received assistance. | 这样 使得没有离乡出走的人口也均得到援助 |
When a messenger was sent to them by God affirming the Books they had already received, some of them put (His message) behind their backs as if they had no knowledge of it. | 当一个使者能证实他们所有的经典的 从真主那里来临他们的时候 信奉天经的人中有一部分人 把真主的经典抛弃在他们的背後 好象他们不知道一样 |
When a messenger was sent to them by God affirming the Books they had already received, some of them put (His message) behind their backs as if they had no knowledge of it. | 當一個使者能証實他們所有的經典的 從真主那裡來臨他們的時候 信奉天經的人中有一部分人 把真主的經典拋棄在他們的背後 好象他們不知道一樣 |
Similarly, although the new posts in the Executive Office had been announced, they had not appeared on Galaxy and his delegation had not received hard copies of the relevant vacancy announcements. | 42. 同样虽然公布了执行办公室的新员额 却没有在Galaxy上看到 埃及代表团没有收到有关空缺的书面文本 |
They had been of particular benefit to countries such as his own, which had received increased technical assistance of improved quality from the Organization in recent years. | 这些改革使象其本国这样的国家尤其获益匪浅 其本国最近几年从本组织获得了越来越多的高质量技术援助 |
In Uruguay, judges had mandatory professional secrecy with respect to the deliberations and the confidential information they received in their functions. | 在乌拉圭 法官必须对审议和他们在行使职权中获得的机密情报保守职业秘密 |
Related searches : Had Received - They Had Had - They Had - Had Already Received - We Had Received - I Had Received - Had Been Received - Had Not Received - He Had Received - Have Had Received - You Had Received - That They Received - They Have Received