Translation of "they proposed that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They have proposed that the paragraph should be deleted. | 它们建议删除该段 |
Such Parties should assess the QELROs proposed to satisfy themselves that they | 这些缔约方应讨论所提议的排放量限制和削减指标 做到确信这些指标 |
It is proposed that they be treated as supplementary income in the biennium 2006 2007. | 提议在2006 2007两年期中将这些收入作为补充收入处理 |
They confirm support for the arrangements proposed in your letter. | 安理会成员确认 它们支持你信中提出的各项安排 |
They welcome the proposed arrangements set out in your letter. | 安理会的成员欢迎你信中所述的拟议安排 |
Where such strategies already exist, they should be reviewed to ensure that they take note of the guidelines proposed by the UNCSTD Working Group | 已制订这类战略的则应加以审查 确保其中反映科技促委会工作组所提准则 |
At the time that I proposed to her that by the way, I would have proposed to her she was extraordinary but proposed to her that she come on. | 当初我向她提出 顺便说一句 我没准真会向她求婚 她是那么的与众不同 我邀请她过来接受采访 |
Essential to achieving that goal are the proposed systems for certification and eco labelling, provided that they are in conformity with international law. | 为实现这一目标 必须建立拟议的核证和生态标记制度 但它必须符合国际法 |
Where such strategies already exist, they should be reviewed to ensure that they take note of the guidelines proposed by the Working Group of the CSTD | 已制订这类战略的则应加以审查 确保其中反映科技促委会工作组所提准则 |
The proposed amendment made that clear. | 拟议修正案已经阐明了这一点 |
Under the proposed scheme, they would be produced as set out belowfollows | 按照所提议的方案 将采用下列方式编制这一汇编报告和综述报告 |
They formed working groups, proposed a further 91 recommendations and championed issues that had emerged as key concerns during the consultations. | 他们成立了各种工作组 提出了另外91条建议 并积极推动那些在协商期间作为主要关切而出现的各种问题 |
Some other delegations indicated that they had difficulty with the inclusion of the new paragraph 4 (d) as proposed by Cuba. | 21. 其他一些代表团指出 他们很难同意古巴代表团的提议列入一个新的第4(d)段 |
Pentabromodiphenyl ether (proposed by Norway) Chlordecone (proposed by the European Community and its Member States that are Parties to the Convention) Hexabromobiphenyl (proposed by the European Community and its Member States that are Parties to the Convention) Lindane (proposed by Mexico) Perfluorooctane sulfonate (PFOS) (proposed by Sweden). | (c) 六溴联苯 欧洲共同体及其 公约 缔约方的成员国家提议 |
They proposed that exemptions should be granted through the end of the following session of the Assembly, that is, to September of the following year. | 他们提议给予的豁免有效至大会下届会议结束,即下一年的9月 |
They proposed that exemptions should be granted through the end of the following session of the Assembly, that is, to September of the following year. | 他们提议给予的豁免有效至大会下届会议结束 即下一年的9月 |
They further proposed the performance standards in this category be revised as follows | 他们又提议将这类性能标准订正如下 |
It was proposed that the General Assembly | 6. 建议大会 |
It was proposed that the General Assembly | 11. 建议大会 |
It was proposed that the General Assembly | 12. 建议大会 |
It was proposed that the General Assembly | 15. 建议大会 |
It was proposed that the General Assembly | 19. 建议大会 |
Accordingly, the Panel accepted proposed amendments where it was satisfied that they were based on the results of monitoring and assessment activities. | 5 因此 小组接受了确信基于监测和评估活动的结果提出的修正 |
It was stressed that the proposed functions were new in the field of human rights, in that they combined humanitarian procedures with more conventional legal procedures. | 160. 有代表团强调 所建议的职能对于人权领域来说富有创新性 将 人道主义 程序与更传统的司法程序结合了起来 |
232. Mr. Yimer proposed that a vote be taken to adopt the amendment proposed by Ms. Palley. | 232. 伊默尔先生提议就通过帕利女士提出的修正案进行表决 |
They proposed that the Legal Subcommittee should consider this topic beginning in 2000 under a three year work plan in a working group. | 它们提议,法律小组委员会应在一工作组内在一个从2000年开始的三年工作计划内审议这个问题 |
In this regard, they reiterated their support for the text proposed by the OIC. | 在这方面 重申支持伊斯兰会议组织提出的案文 |
230. Mr. Yimer proposed that a vote be taken to adopt the amendment proposed by Mr. Alfonso Martínez. | 230. 伊默尔先生提议就通过阿方索 马丁内斯先生提出的修正案进行表决 |
He proposed that those words should be retained. | 他建议应当保留这些词语 |
Her delegation proposed various measures for that purpose. | 对此 中国提出几种措施 |
Regarding the original and the proposed alternative text, some delegations have stated that they would like to retain the original text in article 30. | 关于原始案文和拟议的备选案文 有些代表团希望保留第30条中的原始案文 |
They also proposed that one staff member of the Centre would travel several days earlier in order to prepare meetings for the Special Rapporteurs | 他们还建议 人权中心的一名工作人员应在几天前赴该国为两名特别报告员安排见面事宜 |
Major changes proposed for the mobility element were that | 69. 对调动因素的主要修改是 |
Major changes proposed for the hardship element were that | 71. 对艰苦条件因素的主要修改是 |
He proposed that the Committee should grant its request. | 23. 뻍헢퇹뻶뚨ꆣ |
Consequently, Germany has proposed that the paragraph be deleted. | 因此 德国建议删除该段 |
It has proposed that the sentence should be deleted. | 它建议删除该句 |
Rule 8 of the proposed financial rules provides that | 86. 拟议的财务条例第8条规定 |
Ms. LAVERY (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, said that the inclusion of those two paragraphs was indeed unnecessary, and proposed that they should be deleted. | 46. LAVERY女士 联合王国 代表欧洲联盟发言说 的确不必列入这两段 她建议将之删除 |
So the model we've proposed to explain this is that when modern humans came out of Africa sometime after 100,000 years ago, they met Neanderthals. | 我们提出的解释是 当现代人在10万年前 走出非洲时 他们碰上了尼安德特人 |
Mr. Suazo (Honduras) said that the amendments proposed by the representative of Belgium were unacceptable, as they would lead to yet more confrontation and division. | 24. Suazo先生 洪都拉斯 说 比利时代表提出的修正案断然不能接受 因为这个修正案会导致出现更大的对峙和分裂 |
It was proposed to add the phrase when they have obtained the relevant information after legislation . | 有人提议在 quot 采取一切法律规定的措施, quot 之前增添 quot 在获得有关情报之后 quot 这些文字 |
Another suggestion was that proposed article 88a (1) could specifically include in it language that it was subject to paragraph 5 of proposed article 88a (1). | 提出的另一个建议认为 拟议的第88a(1)条可具体载列 须受 拟议的第88a(1)条 第5款的约束 这些词语 |
Since the last report, several States have proposed names for listing for the first time and others have given assurances that they will soon follow suit. | 从上次报告以来 有好几个国家首次提出名字供列入清单 其他国家则保证将很快提出 |
His delegation was particularly concerned at the proposed discontinuation of certain outputs on the grounds that they had not been able to attract additional financial resources. | 对于拟终止某些产出的理由是 它们一直无法吸引更多的财务资源 卡塔尔代表团对此特别表示担心 |
Related searches : They Proposed - He Proposed That - That You Proposed - That They Were - They Consider That - They Suggested That - That They Should - That They Received - They Ensure That - That They Want - They Argued That - They Confirm That