Translation of "they were available" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Available - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hard copies of documents were normally available for pick up on the morning after they were printed.
文件的硬拷贝通常在印刷了文件之后的上午就可以取得
Statements are normally available in the original language in which they were delivered.
GA 13 C室
The bombsights that were available were incredibly crude.
当时使用的投弹瞄准器 十分粗糙
However, available resources were declining.
然而 可用资源却在下降
They say, This is not fair, because these countries had vaccines and antibiotics that were not available for Sweden.
他们说到 这不公平 因为这些国家有疫苗和抗生素 那时的瑞典还没有
All press releases were also posted on the United Nations website, where they are available to a global audience.
所有新闻稿也都贴在联合国的网址上 可供全球受众阅览
They nevertheless emphasize that the resources made available in the third cycle of the GEF for land degradation were limited.
不过 这些国家仍强调指出 环境基金第三周期中为土地退化问题提供的资源有限
There were no work opportunities available to them at all, and they wished to move to a more settled and viable place.
他们完全没有任何工作机会 他们希望能够搬迁到更加安定和合适的地方
And some of them were available. So, we hired one.
他们中有一些人那时正没事做 于是我们就雇了一个
Complaints rarely reached the courts, and no statistics were available.
法院很少能接到投诉 也没有可以利用的数据
They must be made universally available.
必须让世界普遍享有这些资源
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
所以曾经 被限制的能力 现在人人都可以享有
Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) asked whether figures were available for his country.
109. CHIKANDA先生 津巴布韦 询问能否提供有关其本国的有关数字
Outcome evaluations were available for five of the programmes (see annex).
五个方案有结果评价 见附件
Although the results of the multi year payment plans had been mixed, they were the only tool available to Member States facing payment difficulties.
尽管多年支付计划的效果参差不齐 但是对面临支付困难的会员国来说是唯一可供采用的手段
What means of redress were available in the case of non compliance?
在出现不遵守情况时有哪些补救措施
Available resources were 91 per cent of resources planned in the MPO.
可用资源占业务总计划中计划资源的91
And they made them available to us.
他们给我们看了这些账本
Therefore, supporting documents for X21 balances were only partially available at the headquarters when financial statements were prepared.
因此 在编写财务报表时 总部只有部分X21余额的证明文件
3 The papers on which the presentations were based are available at www.cifor.org.
必须具备适当的政治条件并且提供财政和技术资源
Available figures indicate that, across the country, some 37,720,000 pornographic publications were seized.
223. 其二 加强与周边国家打击跨国拐卖的执法项目合作
Did Benin have an efficient inspectorate system in place, what means of redress were available to women in cases of non compliance, did women have access to justice when their rights were violated and were they offered legal aid?
贝宁是否制订了高效的检查制度 在不履约的情况下妇女可采取什么补救手段 当妇女的权利被侵犯时她们是否可以伸张正义 是否为她们提供法律援助
They tried every medication available in those days.
也尝试了那个时候所有可能的药物
Even if they know what they need to do, it's not available.
即使他们知道他们需要什么 但那些东西却不可能得到
It would be possible, if they were available on time, to annex the relevant summary records to the written text of the Chairperson's intervention to the Commission.
应该能够在主席送交委员会的书面说明的附件中包括有关简要记录 即如果简要记录能够按时提供的话
It was noted, however, that evidence was sometimes not available, especially since many approaches had been tested in circumstances different from those in which they were applied.
但据指出 有时无法获得证据 特别是因为许多做法在试验时的情况与它们在应用时的情况并不相同
What we did was we found what were the locally available sources of biomass.
我们还是就地取材
The available data show that over 47 000 people were made incapable by war.
现有数据表明 47 000多人都是由战争致残的
His delegation was also concerned that the five reports were available in English only.
西班牙代表团对于有关5份报告只有英文版的情况也深表关切
The decision guidance documents were also made available on the Rotterdam Convention website (www.pic.int).
鹿特丹公约 网页 www.pic.int 提供了这一决定指导文件
Few funds were available to UNICEF in the neighbouring countries for Palestinian refugee programmes.
在邻国 儿童基金会几乎没有资金执行帮助巴勒斯坦难民的方案
Even if treatment were available, many would not be able to take advantage of it.
即使存在治疗方法 许多人也没有能力利用
Only if adequate resources were available could activities be properly focused on strategic development sectors.
只有获得充足的资源 才能够适当侧重在各战略性发展部门开展活动
Where information on age and sex is available, this indicated that 49 per cent were female and 51 per cent were children.
据现有年龄和性别方面的资料表明 49 为女性 51 为儿童
The more nuclear weapons and material that were available, the greater the chance that they would fall into the wrong hands, even into the hands of global terror networks.
核武器和核材料存在越多 其落入歹徒之手乃至全球恐怖网络之手的机会就更大
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.
2004年总开支为年度方案基金可用资金总额的97
Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund.
2004年总开支为补充方案基金可用资金总额的79
Information (although mostly qualitative) was also available from the experts that were present for this evaluation.
此外 还从参与这一评价过程的专家那里得到信息 尽管大部分是质量方面的
The main lessons learned were the following Expertise on gender mainstreaming is available in most countries.
35 吸取的主要经验教训如下
Temporary personnel had been selected primarily according to whether they were immediately available and possessed suitable skills, and most of them had been drawn from the United States labour market.
临时人员的甄选主要根据他们是否立刻可以工作以及是否拥有适当技能 他们大部分来自美国劳动市场
Note by the Secretariat The Annexes and Appendix to the present report will be made available to the members of the Committee in the language in which they were received.
秘书处说明 本报告的附件及附录将以原文形式提交给委员会成员
Note by the Secretariat The Annexes and Appendix to the present report will be made available to the members of the Committee in the language in which they were received.
12. 到目前为止 已经组建了111家妇女农业 旅游合作社以及农业 制造业合作社
They will also be moved as the new facilities become available.
待新设施建成后 他们也将迁入
The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available.
持有这种药品专利的 若干西方医药公司 却并不愿意 分享其专利
She also wished to know what remedies were available to women if discrimination against them was proved.
她还希望知道 如果对妇女的歧视得到证明 是否有妇女可用的补救措施

 

Related searches : Were Available - They Were - They Are Available - They Have Available - Were Already Available - Which Were Available - Were Not Available - Were Made Available - Data Were Available - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering