Translation of "which were available" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 The papers on which the presentations were based are available at www.cifor.org. | 必须具备适当的政治条件并且提供财政和技术资源 |
| Statements are normally available in the original language in which they were delivered. | GA 13 C室 |
| The bombsights that were available were incredibly crude. | 当时使用的投弹瞄准器 十分粗糙 |
| However, available resources were declining. | 然而 可用资源却在下降 |
| In a further submission dated 7 February 2005, the State party provides further information on the appeal processes which it says were available to the author, but were not exhausted. | 6. 缔约国在2005年2月7日的另一份陈述中提供了关于上诉程序的新资料并说提交人可以使用这些程序 她还未用尽这些程序 |
| I tried out various computer voices that were available online, and for several months I had a British accent, which Chaz called Sir Lawrence. | 我在网上尝试了很多种现有的电脑声音 几个月后 我有了一个英国口音 查兹称他为劳伦斯爵士 |
| The numbers of people seeking asylum in 38 industrialized countries for which statistics were available also fell for the third year in a row. | 在能获得统计数字的38个工业化国家寻求庇护的人数也已连续三年下降 |
| As for the extent to which the people of the Cayman Islands were informed of the self determination options available, it was quite negligible. | 57. 至于开曼群岛居民对现有自决方案的了解程度 只能说程度很低 |
| And some of them were available. So, we hired one. | 他们中有一些人那时正没事做 于是我们就雇了一个 |
| Complaints rarely reached the courts, and no statistics were available. | 法院很少能接到投诉 也没有可以利用的数据 |
| So capabilities that were once restricted are now available to everyone. | 所以曾经 被限制的能力 现在人人都可以享有 |
| Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) asked whether figures were available for his country. | 109. CHIKANDA先生 津巴布韦 询问能否提供有关其本国的有关数字 |
| Outcome evaluations were available for five of the programmes (see annex). | 五个方案有结果评价 见附件 |
| Hard copies of documents were normally available for pick up on the morning after they were printed. | 文件的硬拷贝通常在印刷了文件之后的上午就可以取得 |
| It was noted, however, that evidence was sometimes not available, especially since many approaches had been tested in circumstances different from those in which they were applied. | 但据指出 有时无法获得证据 特别是因为许多做法在试验时的情况与它们在应用时的情况并不相同 |
| What means of redress were available in the case of non compliance? | 在出现不遵守情况时有哪些补救措施 |
| Available resources were 91 per cent of resources planned in the MPO. | 可用资源占业务总计划中计划资源的91 |
| Therefore, supporting documents for X21 balances were only partially available at the headquarters when financial statements were prepared. | 因此 在编写财务报表时 总部只有部分X21余额的证明文件 |
| This is a 10,000 machine which was available in Mumbai. | 这台价值1万美元的机器只在孟买有 |
| The resources available for those purposes were of course very limited, a factor which placed a major constraint on the positive impact of activities at the country level. | 毫无疑问 用于这一目的的可支配资源非常有限 大大限制了这些活动在国家一级所能产生的积极影响 |
| Through the generous support of the European Organization for Nuclear Research, which hosts the UNOSAT office and website, 100 gigabytes of extra data storage were instantly made available. | 欧洲核研究组织 联合国组织卫星的办公室和网站设在该组织 给予了慷慨的支助 迅速提供了100吉字节的额外数据储存 |
| The Government, in collaboration with the United Nations Population Fund (UNFPA), had made contraceptives available in those three major regions and women were encouraged to attend family planning centres, which were based in the antenatal clinics. | 加蓬政府与联合国人口基金 人口基金 合作 向三大地区提供了各种避孕药具 并鼓励妇女去设在产前检查中心的计划生育中心 |
| Available figures indicate that, across the country, some 37,720,000 pornographic publications were seized. | 223. 其二 加强与周边国家打击跨国拐卖的执法项目合作 |
| What we did was we found what were the locally available sources of biomass. | 我们还是就地取材 |
| The available data show that over 47 000 people were made incapable by war. | 现有数据表明 47 000多人都是由战争致残的 |
| His delegation was also concerned that the five reports were available in English only. | 西班牙代表团对于有关5份报告只有英文版的情况也深表关切 |
| The decision guidance documents were also made available on the Rotterdam Convention website (www.pic.int). | 鹿特丹公约 网页 www.pic.int 提供了这一决定指导文件 |
| Few funds were available to UNICEF in the neighbouring countries for Palestinian refugee programmes. | 在邻国 儿童基金会几乎没有资金执行帮助巴勒斯坦难民的方案 |
| Note by the Secretariat The Annexes and Appendix to the present report will be made available to the members of the Committee in the language in which they were received. | 秘书处说明 本报告的附件及附录将以原文形式提交给委员会成员 |
| Note by the Secretariat The Annexes and Appendix to the present report will be made available to the members of the Committee in the language in which they were received. | 12. 到目前为止 已经组建了111家妇女农业 旅游合作社以及农业 制造业合作社 |
| The levels of malnutrition, diseases and epidemics were fortunately addressed and under control with the substantial support in terms of food supplies, clothing, drugs, shelter, clean water and vaccination measures, which were made available in due course of time. | 大量的粮食 衣物 药品 收容所 清洁用水和免疫措施等援助均已及时发放 使苏丹得以对付并控制营养不良 疾病和流行病的肆虐程度 |
| None besides functions from the standard C library which are always available. | None besides functions from the standard C library which are always available. |
| Even if treatment were available, many would not be able to take advantage of it. | 即使存在治疗方法 许多人也没有能力利用 |
| Only if adequate resources were available could activities be properly focused on strategic development sectors. | 只有获得充足的资源 才能够适当侧重在各战略性发展部门开展活动 |
| Where information on age and sex is available, this indicated that 49 per cent were female and 51 per cent were children. | 据现有年龄和性别方面的资料表明 49 为女性 51 为儿童 |
| Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund. | 2004年总开支为年度方案基金可用资金总额的97 |
| Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund. | 2004年总开支为补充方案基金可用资金总额的79 |
| Information (although mostly qualitative) was also available from the experts that were present for this evaluation. | 此外 还从参与这一评价过程的专家那里得到信息 尽管大部分是质量方面的 |
| The main lessons learned were the following Expertise on gender mainstreaming is available in most countries. | 35 吸取的主要经验教训如下 |
| This is possible if we make greater use of the qualified, experienced human resources available nationally, which are available both inside and outside the beneficiary countries. | 如能更多地利用本国内现有的合格 有经验的人力资源 就能达到这一目标 这种资源受援国国内 国外都能找到 |
| To illustrate this trend, the tariff lines affected by each type of NTB, as defined by each chapter of the TCMCS, were counted and the percentage distribution calculated for all countries for which data were available at the end of 1994 and 2004. | 为说明这一趋势 根据1994年底和2004年所有国家的可得数据 计算出代码表各章所列每类非关税壁垒所影响的税目和比例分布 |
| There is a PHP3 SESAM interface available which allows database operations via PHP scripts. | the ability to manage tens and even hundreds of thousands of users. |
| The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available. | 持有这种药品专利的 若干西方医药公司 却并不愿意 分享其专利 |
| She also wished to know what remedies were available to women if discrimination against them was proved. | 她还希望知道 如果对妇女的歧视得到证明 是否有妇女可用的补救措施 |
| Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies. | 以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社 |
Related searches : Were Available - Which Were - Which Are Available - Which Is Available - Were Already Available - Were Not Available - Were Made Available - Data Were Available - They Were Available - Which Were Held - Which Were Created - Which Were Assessed - Which Were Paid - Which Were Requested