Translation of "this acts as" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else.
不可抗力 在这张图片中 五个不可抗力同其它因素是同样重要的
This encompasses persons who commit terrorist acts, or finance terrorism, as well as those who instigate or otherwise participate in the commission of such acts.
其中包括犯有恐怖主义行为或资助恐怖主义的个人 以及那些煽动或以其他方式参与犯下这些行为的人
This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities.
该机构成为 一站式商店 并成为投资促进活动的牵头机构
First, the Colombian Constitution, like the vast majority of constitutions, does not explicitly recognize unilateral acts as international acts most constitutions simply refer to treaties as acts through which a State commits itself at the international level, particularly, in this case, with respect to boundaries.
第一 与大多数宪法一样 哥伦比亚宪法并不明确承认单方面行为为国际行为 大多数宪法仅提及条约为国家据以在国际一级作出承诺的行为 特别是在本案例中 就边界问题作出承诺
(b) That the qualification of acts of torture by law enforcement personnel merely as arbitrary acts results in those acts being treated as less serious criminal offences
110. 委员会建议下次定期报告应遵守委员会的准则 并包括以下方面
The Governor acts as Chairman.
总督担任主席
The study of unilateral acts should take account of the different forms such acts could take, as well as other forms of unilateral acts that States might reform in the future.
对于单方面行为的研究应考虑到这种行为可能采取的不同形式 以及各国今后可能改变的单方面行为的其它形式
He acts as if he were a king.
他做得好像自己是国王一样
Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness
乔纳森 兹特瑞 网络中的随机善良行为
And at the same time, it removes us from the real subject matter, and this acts as a sort of titillating thing.
与此同时 它把我们带离现实事务 它们成为了一些刺激人们的东西
This year we witnessed yet again brutal acts of terrorism.
今年 我们又看到了残暴的恐怖主义行动
Acts which fall short of this definition, particularly acts without the elements of intent or acts not carried out for the specific purposes outlined, may comprise CIDT under article 16 of the Convention.
该定义界边缘外的行为 特别是并非蓄意的行为或并非以上述规定之具体目的而实施的行为 可能还包括 公约 第16条所指的残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
The shipper is liable for the acts and omissions of any person, including subcontractors, employees and agents, to which it has delegated the performance of its responsibilities under this chapter as if such acts or omissions were its own.
1. 托运人对任何受其委托履行本章为托运人规定的任何职责的人的作为和不作为负责 就如同该作为或不作为系托运人本人的作为或不作为 此类人包括分包人 雇员和代理人在内的任何人
Acts of violence, such as beating or recurrent beating, are qualified as physical abuse.
暴力行为 例如毒打或经常性毒打被归类为身体虐待
Accordingly, his report would cover acts committed by foreigners as well as by Afghans.
因此他的报告将会提到不论是外国人还是阿富汗人所干的坏事
review their national laws and establish criminal offences for terrorist acts as defined in its article 1, and to make such acts punishable
修订本国立法 将公约第一条所述各项恐怖行为定为犯罪 并予以惩治
So foraging acts as a sink, and the ants inside the nest act as a source.
所以觅食谁都可以做 而在巢里面工作的蚂蚁就是人力储备
And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy.
然后我想到 旅行保险可不保自然灾害 那么我的医疗保险自然也不包括自己干的蠢事
The criteria of validity of unilateral acts was also mentioned as an issue that should be taken into account in the analysis of these acts.
代表团还提到 在分析这些行为时 还应该考虑单方面行为效力的标准这一问题
Inadequate rent capture decreases government revenues and acts as a disguised subsidy.
租金收获不足减少政府的收益并成为变相的补贴
The secretariat also acts as a member of the GFIS Steering Committee.
秘书处还是全球森林信息处指导委员会成员
Following this examination of a number of explicit acts or declarations constituting unilateral acts, as will be seen below, the final example to be examined in this section involves the conduct of Thailand and Cambodia between 1908 and 1909 and between 1908 and 1958 as considered by the International Court of Justice in connection with the Temple of Preah Vihear case.
157. 在审议了如下文所示的若干构成为单方面行为的明确行为或声明后 本章节将审议的最后一个例子涉及国际法院在审理隆瑞古寺案时所审议的泰国和柬埔寨在1908至1909年期间及1908至1958年期间的相关行为
A person financing acts as mentioned will be considered to be an accomplice.
资助上述行为的人将被视作从犯
Military operations that are not prohibited shall not be treated as terrorist acts.
不受禁止的军事行动不应被作为恐怖主义行动对待
Usually the main female owner herself acts as the manager of the business.
通常 作为主要所有人的妇女本身也是企业的管理人员
Rather, as we have stated, these are forbidden acts according to our religion.
正如我们已经指出的那样 根据伊斯兰教 这些行为是被禁止的
The Section also acts as the Secretariat to the Results Based Management Board.
该科还作为成果管理委员会的秘书处
We must be clear on this and state, quite bluntly, that all acts that aim to kill or seriously injure civilians or non combatants are acts of terrorism.
我们必须明确这一点 并且非常直率地指出 所有意在杀害或严重伤害平民或非战斗人员的行为都是恐怖主义行为
And, in this kind of cauldron of moments and places and acts of deceleration, lie what a lot of people now refer to as the International Slow Movement.
而在这些时刻 这些地方 这些减速的行动中 就存在着许多人所说的 国际慢活运动
What Section 147 b does, with respect to the financing of terrorist acts, is to establish this as a self standing offence as well and thus to highlight the grave nature of such financing.
就资助恐怖主义行为而言 第147 b节是规定资助行为本身就单独构成犯罪 从而突出此类资助行为的严重性质
So I put a small camera over there, that acts as a digital eye.
所以我加了一个小摄影机, 当作数位眼睛.
As previously noted, ICCPR applies to extraterritorial acts of States parties within occupied territory.
51. 如前所述 公民权利和政治权利国际公约 适用于缔约各国在被占领土中的域外行为
Threat ( 120), physical abuse ( 121) and torture ( 122) are qualified as acts of violence.
威胁 第120节 身体虐待 第121节 和酷刑 第122节 被归类为暴力行为
This is an example of what an organized society can do, a society that acts.
这个例子证明了一个有组织的社会所拥有的力量 一个该出手时就出手的社会
Acts covered by the first or second part of this article and which lead to
本条第一或第二部分所述行为 导致下列后果的
2. Strongly condemns acts of violence against diplomatic and consular missions and representatives, as well as against missions and representatives of international intergovernmental organizations and officials of such organizations, and emphasizes that such acts can never be justified
2. 强烈谴责侵犯外交和领事使团和代表以及国际政府间组织的代表团和代表及这些组织的官员的暴力行为 并强调这种行为在任何情况下都是无可辩解的
2. Strongly condemns acts of violence against diplomatic and consular missions and representatives, as well as against missions and representatives of international intergovernmental organizations and officials of such organizations, and emphasizes that such acts can never be justified
2. 强烈谴责侵犯外交和领事使团和代表以及国际政府间组织的特派团和代表及这些组织的官员的暴力行为 并强调这种行为是永远无可辩解的
2. Strongly condemns acts of violence against diplomatic and consular missions and representatives, as well as against missions and representatives of international intergovernmental organizations and officials of such organizations, and emphasizes that such acts can never be justified
2. 强烈谴责侵犯外交和领事使团和代表以及驻国际政府间组织的代表团和代表及这些组织的官员的暴力行为 并强调这种行为在任何情况下都是无可辩解的
It was suggested that the list of illegal acts mentioned in article 3 of the proposal should be redrafted so as to include all the illegal acts performed by mercenaries.
85. 兹建议 提案第3条中所罗列的一系列非法行为应当重新拟定 以便纳入雇佣军所展开的所有非法行为
242 1990, as amended by Acts 197 1995, 893 2001, 385 2002, and 900 2002).
根据该法 出口或转口防御物资或进行这方面的经纪活动 需要有特别的授权 出口和经纪活动执照
A stable, predictable and conflict free environment acts as a magnet for foreign direct investment.
一种稳定 可预测和没有冲突的环境 会吸引外来直接投资
The Secretary acts as the Chief Functionary of the organization on behalf of the Committee.
秘书代表委员会出任本组织的执行首长
This prohibition also applies to acts committed abroad if such acts violate international legal agreements to which Switzerland is a party and if the perpetrator is Swiss or domiciled in Switzerland.
在国外实施的行为如违反瑞士参加的国际法协定 且行为人是瑞士公民或居民 上述禁止同样适用
Report providers, as well as their managers and employees cannot be subjected to sanctions, including compensations for damages caused to customer or other person, for performing their legal duties deriving from this law and other legal acts passed on the basis of this law.
4. 报告提交者及其管理人员和雇员不应因履行该法或依据该法通过的其他法令所规定的法律职责受到制裁 包括对造成顾客或其他人的损失进行赔偿
Several members remarked that the unilateral acts par excellence that ought to be examined were autonomous acts, acts without any direct antecedent in customary or treaty law defining unauthorized acts.
24. 有些委员表示 应审议的特定单方面行为是那些 自主 (autonomous)行为 那些在任何为非授权行为定义的习惯法或条约法上没有直接先例的行为

 

Related searches : Acts As - Acts As Interface - Acts As Agent - Acts As Deputy - Acts As Focal - It Acts As - Which Acts As - Acts As Principal - Also Acts As - Acts As Counterpart - Acts - As This - Acts As Back-up - As Against This