Translation of "which acts as" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Experts thought that it was necessary to make a distinction between those acts which are already prohibited acts and acts which required criminalization.
87. 专家认为 有必要区别已经禁止的行为与尚需以刑事罪论处的行为
First, the Colombian Constitution, like the vast majority of constitutions, does not explicitly recognize unilateral acts as international acts most constitutions simply refer to treaties as acts through which a State commits itself at the international level, particularly, in this case, with respect to boundaries.
第一 与大多数宪法一样 哥伦比亚宪法并不明确承认单方面行为为国际行为 大多数宪法仅提及条约为国家据以在国际一级作出承诺的行为 特别是在本案例中 就边界问题作出承诺
Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else.
不可抗力 在这张图片中 五个不可抗力同其它因素是同样重要的
One classification proposed, for example, was the distinction between acts which contribute to the development of customary norms of international law, acts which create specific legal obligations, and acts which produce other effects under international law.
举例说 一种拟议的分类法是将帮助产生习惯国际法规范的行为 产生具体法律义务的行为和产生国际法范畴的其他效果的行为区别开来
These components communicate to my cell phone in my pocket which acts as the communication and computation device.
这些组件跟我口袋中的手机进行通讯 手机作为一个通讯和计算的设备
Acid acts on things which contain metal.
酸性会腐蚀含有金属的物质
(b) That the qualification of acts of torture by law enforcement personnel merely as arbitrary acts results in those acts being treated as less serious criminal offences
110. 委员会建议下次定期报告应遵守委员会的准则 并包括以下方面
The Governor acts as Chairman.
总督担任主席
His Government condemned terrorist acts in all their forms and manifestations as crimes for which there was never any justification.
14. 尼泊尔政府谴责一切形式和表现的恐怖行为 认为这是不容开脱的罪行
The study of unilateral acts should take account of the different forms such acts could take, as well as other forms of unilateral acts that States might reform in the future.
对于单方面行为的研究应考虑到这种行为可能采取的不同形式 以及各国今后可能改变的单方面行为的其它形式
The first one is a polyanionic segment, which basically acts as a non stick backing like the back of a sticker.
第一个是聚阴离子部分 它就像是黏胶纸的背面 执行不粘的功能
He acts as if he were a king.
他做得好像自己是国王一样
The topic of serious breaches of the obligations arising from peremptory norms of general international law was of great importance in protecting States injured by wrongful acts committed by other States, which could include acts as serious for the international community as aggression and genocide.
23. 严重违背一般国际法强制性规范的义务对保护因其他国家不法行为造成伤害具有重要性 其中包括对国际社会具有严重后果 诸如侵略和种族灭绝等行为
All attempts to justify acts of terrorism must be resolutely countered, not by exchanges of opposing definitions of evil but by determination to eradicate all possible root causes, which some may wrongly see as justifying such acts.
任何为恐怖主义行为辩解的企图都必须受到坚决抵制 不是靠交流关于罪恶的不同定义 而是靠消除一切可能根源的决心 而这种决心有时可能被看作是在为此类行为辩解
This encompasses persons who commit terrorist acts, or finance terrorism, as well as those who instigate or otherwise participate in the commission of such acts.
其中包括犯有恐怖主义行为或资助恐怖主义的个人 以及那些煽动或以其他方式参与犯下这些行为的人
Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness
乔纳森 兹特瑞 网络中的随机善良行为
Acts which fall short of this definition, particularly acts without the elements of intent or acts not carried out for the specific purposes outlined, may comprise CIDT under article 16 of the Convention.
该定义界边缘外的行为 特别是并非蓄意的行为或并非以上述规定之具体目的而实施的行为 可能还包括 公约 第16条所指的残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
The shipper is liable for the acts and omissions of any person, including subcontractors, employees and agents, to which it has delegated the performance of its responsibilities under this chapter as if such acts or omissions were its own.
1. 托运人对任何受其委托履行本章为托运人规定的任何职责的人的作为和不作为负责 就如同该作为或不作为系托运人本人的作为或不作为 此类人包括分包人 雇员和代理人在内的任何人
In some areas, women are confined to their homes, which acts as a very real obstacle to their exercise of the right to vote.
这些差别一经缓和 该条款的条文将不再实施
The amended Acts will come into force at the same time as the amendments to the Criminal Procedure Code, Subordinate Courts Act 1948 and the Courts of Judicature Acts 1964 which are scheduled to be tabled at the next Parliamentary session.
修正的法案将与 刑事诉讼法 1948年 下级法院法 和1964年 法院法 的修正案同时生效 这些预定将提交下一届议会会议
Acts of violence, such as beating or recurrent beating, are qualified as physical abuse.
暴力行为 例如毒打或经常性毒打被归类为身体虐待
Accordingly, his report would cover acts committed by foreigners as well as by Afghans.
因此他的报告将会提到不论是外国人还是阿富汗人所干的坏事
Consideration of the acts with which we are concerned involves only acts formulated by States and therefore excludes those of international organizations and those which may be formulated by other subjects of international law.
193. 由我们审议的行为只涉及国家表述的行为 因此不包括国际组织的行为 并由其他国际法主题表述
The provisions also cover a stand alone insurance policy for terrorism acts, which was established effective 2003 following the events of 11 September 2001 as a result of limitations in the scope of insurance coverage for risks, such as terrorism acts, that would normally have been covered under the general policies.
开列的经费还用于为恐怖主义行为单独买保险 此种保险是在2001年9月11日事件发生后由于恐怖主义行为等风险的保险范围受到限制而设立的 这种风险以往通常属于一般保险计划的范畴
review their national laws and establish criminal offences for terrorist acts as defined in its article 1, and to make such acts punishable
修订本国立法 将公约第一条所述各项恐怖行为定为犯罪 并予以惩治
We are amazed at the acts of charity and the overwhelming demonstration of world solidarity, which the President of Indonesia described as a demonstration of global unity.
我们对于慈善的行为以及世界团结的巨大体现感到吃惊 印度尼西亚总统把它描述为全球统一的表现
Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide,
深感不安地看到世界各地持续不断发生的恐怖主义行为
Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide,
深感不安地看到世界各地持续不断发生恐怖主义行为
Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide,
深感不安地看到在世界各地实施的恐怖主义行为持续不断
See article 17 of the articles on Responsibility for Internationally Wrongful Acts which reads
参看国际不法行为条款第17条 其内容如下
See article 18 of the articles on Responsibility for Internationally Wrongful Acts which reads
参看国际不法行为责任条款第18条 其内容如下
Strongly condemning acts of murder and other forms of violence, rape and sexual assault, intimidation, armed robbery, abduction, hostage taking, kidnapping, harassment and illegal arrest and detention to which those participating in humanitarian operations are increasingly exposed, as well as attacks on humanitarian convoys and acts of destruction and looting of their property,
强烈谴责参与人道主义行动的人员越来越需要面对凶杀和其他形式的暴力 强奸和性侵犯 恐吓 武装抢劫 诱拐 劫持人质 绑架 骚扰和非法逮捕及拘留等行为 以及袭击人道主义车队及破坏和抢劫其财产的行为
Strongly condemning acts of murder and other forms of violence, rape and sexual assault, intimidation, armed robbery, abduction, hostage taking, kidnapping, harassment and illegal arrest and detention to which those participating in humanitarian operations are increasingly exposed, as well as attacks on humanitarian convoys and acts of destruction and looting of their property,
强烈谴责参与人道主义行动的人员越来越多地面对的凶杀和其他形式的暴力 强奸和性侵犯 恐吓 武装抢劫 绑架 劫持人质 骚扰和非法逮捕及拘留等行为 以及袭击人道主义车队及破坏和抢劫其财产的行为
So foraging acts as a sink, and the ants inside the nest act as a source.
所以觅食谁都可以做 而在巢里面工作的蚂蚁就是人力储备
And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy.
然后我想到 旅行保险可不保自然灾害 那么我的医疗保险自然也不包括自己干的蠢事
The criteria of validity of unilateral acts was also mentioned as an issue that should be taken into account in the analysis of these acts.
代表团还提到 在分析这些行为时 还应该考虑单方面行为效力的标准这一问题
Inadequate rent capture decreases government revenues and acts as a disguised subsidy.
租金收获不足减少政府的收益并成为变相的补贴
The secretariat also acts as a member of the GFIS Steering Committee.
秘书处还是全球森林信息处指导委员会成员
Under section 100.4, part 5.3 applies to all actions or threats of action that constitute terrorist acts (no matter where the action occurs, the threat is made, or the action, if carried out, would occur) and all actions (preliminary acts) that relate to terrorist acts but do not themselves constitute terrorist acts (no matter where the preliminary acts occur and no matter where the terrorist acts to which they relate occur or would occur).
根据第100.4节 第5.3部分适用于所有构成恐怖行为 不论行动在何处发生 威胁在何处发出 或威胁的行动如果真的发生会在何处进行 的行动或行动威胁 所有与恐怖行为有关但本身不构成恐怖行为的行动 初步行为 而不论这种初步行为在何处发生及不论其涉及的恐怖行为在何处发生或会在何处发生
But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.
惟有 你 們親 眼看見 耶和華 所 作 的 一切 大事
But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.
惟 有 你 們 親 眼 看 見 耶 和 華 所 作 的 一 切 大 事
Lebanon holds Israel fully responsible for any consequences to which those acts may give rise.
黎巴嫩认为以色列应对此类行动的任何后果承担全部责任
Acts covered by the first or second part of this article and which lead to
本条第一或第二部分所述行为 导致下列后果的
Strongly condemning the acts of murder and other forms of violence, rape and sexual assault, intimidation, armed robbery, abduction, hostage taking, kidnapping, harassment and illegal arrest and detention to which those participating in humanitarian operations are increasingly exposed, as well as attacks on humanitarian convoys and acts of destruction and looting of their property,
强烈谴责参与人道主义行动的人员越来越需要面对凶杀和其他形式的暴力 强奸和性侵犯 恐吓 武装抢劫 诱拐 劫持人质 绑架 骚扰和非法扣押及拘留等行为 以及袭击人道主义车队及破坏和抢劫其财产的行为
In order to define clearly the legal nature of such acts, the Commission should take into account not only the objective elements of such unilateral acts, but also their subjective elements, such as the intention of the States in question, an aspect which is difficult to grasp.
为了明确地定义这种行为的法律性质 委员会不仅应该考虑这种单方面行为的客观因素 而且要考虑其主观因素 例如有关国家的意图 但这是很难把握的一个方面

 

Related searches : Acts As - Acts As Interface - Acts As Agent - This Acts As - Acts As Deputy - Acts As Focal - It Acts As - Acts As Principal - Also Acts As - Acts As Counterpart - Acts - Acts As Back-up - Which As Regards - Which Served As