Translation of "this has included" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Included - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That recommendation has also been included in this year's draft resolution.
今年的决议草案也包括了这一建议
This has included projects in Chile, Paraguay, and several projects in Brazil.
这包括在智利 巴拉圭和巴西的项目
Information contained in statements made under this and other agenda items has been included.
本报告已包括了该议程项目和其他议程项目下所作发言中包含的信息
9 Activities this year included
9 今年的活动包括
This has included, for example, organizing a blockade of Aru and Ariwara border posts in Uganda for several weeks.
此举包括将乌干达的阿鲁和Ariwara边防站封锁数周等活动
Because it pertains to the Kyoto Protocol, this item has been included in the provisional agenda for the COP MOP.
由于这个项目与 京都议定书 有关 因此列入作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议的临时议程
Given the other priorities of the internal audit section, this task has not been included in its workplan for 2005.
考虑到内部审计科的其他优先事项 这项工作未列入2005年工作计划中
This file is included from xmltest.xml
ד 5. xmltest2.xml
One outcome of this examination was that a pilot programme on gender responsive budgeting has been tentatively included in the PRSP.
这次检查的一个成果是在 减贫战略文件 中临时加入了一个关于编制性别敏感预算的试行方案
Moreover, the Security Council has included a meeting clause.
此外 安全理事会已纳入一个会议条款
In response to this request, the Secretariat has prepared the comparative analysis included in the annex to the present note. The annex has not been formally edited.
谈判委员会还请秘书处对它所收到的各项提议进行汇编整理 并将之提交谈判委员会第七届会议审议
With this option they are not included.
normally when a message is signed, a set of attributes are included which include the signing time and the supported symmetric algorithms. With this option they are not included.
This area has not been included into the curricula currently used in the education system at the territory of Bosnia and Herzegovina.
79. 在波斯尼亚和黑塞哥维那境内 这个方面还没有列入教育系统目前开设的课程
This arrangement would replace a three week session, which has been included in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
这一安排将取代为期三周的单届会议安排 后一种安排是在2006 2007两年期方案概算中作出的
The Police Academy has included these seminars in its curriculum.
警察学院已经将此类研讨会纳入了正式课程
Guinea Bissau has a programme cycle 2003 2007, for which an additional RR allocation of 1,495,000 in 2007 is included in this total.
几内亚比绍的方案周期是2003至2007年 2007年增拨1 495 000美元的经常资源 已列入表中
Saudi Arabia has also not included damage to offshore subtidal areas.
589. 沙特阿拉伯认为 油井大火的大量油烟沉降在沙特阿拉伯沙漠地区约7,227平方公里的区域
This aspect should be included in procurement training programmes.
采购培训计划应考虑到这一点
A Staff Council representative has been included in the Learning Advisory Board.
学习咨询委员会成员包括一名工作人员代表大会的代表
This has included an outstanding personal commitment to standards, and to accelerating standards delivery, on the part of the Prime Minister of Kosovo, Ramush Haradinaj.
科索沃总理拉穆什 哈拉迪纳伊本人对标准和加速执行标准作出了重要承诺
This purchase included mining and hunting rights, ownership of all land on the island, and a castle with no furniture included.
这桩生意包括了采矿权和打猎权 岛上的土地所有权还有一座城堡 不包括家具
b Post graduate studies are not included in this rate.
b. 这一比例中不包括研究生
Former national civil servants are not included within this restriction.
前国家公务员不属此限制之列
Implementation has included a very successful Homecare program and the Seniors Action Plan.
落实措施包括一项非常成功的家庭照料方案和老年人行动计划
Since 1994 the OFDI data series has included loans granted to affiliates abroad.
5 1994年以来 对外直接投资数据系列包括了对国外子公司的贷款
Therefore, the post of Library Assistant has been included in the staffing table.
因此 一个图书馆管理员员额已列入员额配置表
This line of enquiry has included cross matching of results of this analysis with exhibits recovered at the crime scene which have been confirmed as being part of a Mitsubishi Canter truck.
这一系列的调查包括把这一分析的结果同在犯罪现场找到的已证实为三菱坎特卡车零件的证据交叉对比
This is a replacement for the resolv.lib library included in win32build.zip.
bzip2 ѹ º ʽ TD
a This claim was previously included in the twenty ninth instalment.
a This claim was previously included in the twenty ninth instalment.
This report is included in annex II to the present note.
该报告现载于本说明的附件二
This has included consultation, at all stages of the process, on designation and on management plans, the offering of financial incentives and the use of partnership mechanisms.
这包括在进程的所有阶段 就划定和管理计划进行磋商 提供财政奖励和使用伙伴关系体制
The Collaborative Partnership on Forests has been instrumental in providing substantive support to the work of the Forum, and enhancing collaboration, cooperation and coordination this has included joint forest related initiatives among its members.
4. 通过森林合作伙伴关系这一手段 论坛的工作得到实质性支助 合作与协调得到加强 这包括成员间有关森林问题的联合倡议
The deferred part of claim No. 5000379 has been included in claim No. 5000301.
第5000379号索赔推迟的部分已纳入第5000301号索赔
It was important that other African countries be included in this process.
有必要使其它非洲国家也纳入到这一进程
This included channelling resources to communities and tracking resources to ensure accountability.
这包括向各社区输送资源 并对资源进行跟踪 确保资金用到实处
There are 19 category C Palestinian late claims included in this report.
165. 本报告中列有19件 C 类巴勒斯坦 迟交的索赔
A proposal is included in the draft that was circulated this morning.
今天上午分发的草案中包含一项提议
Accordingly, agenda item 26 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
所以 议程项目26被列入第六十届会议的议程草案
Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
因此 议程项目40被列入第六十届会议议程草案
Accordingly, agenda item 54 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
因此 议程项目54被列入第六十届会议议程草案
Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
因此 议程项目40已列入第六十届会议议程草案
Following procedures established by the COP, whereby items held in abeyance at one session are included in the provisional agenda for the next session with appropriate footnotes, this item has been included in the provisional agendas of the COP at subsequent sessions (COP 9 and COP 10).
根据缔约方会议确定的程序 凡缔结会议上暂时搁置的项目均列入下届会议的临时议程 并加适当脚注 因此 这个项目被列入以后各届缔约方会议(第九届缔约方会议和第十届缔约方会议)
But this option is available only if the more convenient court has jurisdiction which may not be the case if ports are not included on the article 75 list.
但是这一选择仅仅在更方便的法院拥有管辖权的情况下才可以 如港口没有列入第75条清单 则可能无法提供这一选择
This compilation is included as an addendum to this report (E CN.4 2005 80 Add.1).
该汇编已作为增编(E CN.4 2005 80 Add.1)列入本报告
It that respect, it is a little bit odd that the word timeliness has been included in variant B this means that the question whether the shipper has to provide the information and the questions whether this has been done in due time will be governed by different liability regimes.
在这方面 备选案文B列入及时一词有一点奇怪 这就意味着 托运人是否提供信息的问题及是否及时提供此种信息的问题将受不同的赔偿责任制度所管辖

 

Related searches : Has Included - Has Been Included - Included In This - This Has Driven - This Has Meant - This Has Become - This Has Enabled - This Has Implications - This Has Prompted - This Has Caused - This Has Happened - This Has Resulted - This Has Changed