Translation of "this is consistent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consistent - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in.
因此这也与 我们相信的一次性的理念相符合 没有可抛弃的人或者弃儿
And this was very consistent.
这是非常一致
Iraq asserts that this approach is consistent with the practice adopted by other panels of Commissioners.
伊拉克说 这一方针符合其他专员小组采取的做法
The Advisory Committee recommends acceptance of this request, which is consistent with the Committee's previously stated position.
鉴于这项请求符合行预咨委会以前表明的立场 委员会建议予以接受
Evaluation is not consistent and ongoing
B. 评价工作不够连贯和持续
Consistent, demonstrable progress towards the elimination of nuclear weapons is what this Treaty needs to maintain its authority.
需要在消除核武器方面取得连贯一致并可证实的进展 这样 条约 才能维护自身的权威地位
This is consistent with the general efforts aimed at the reform and revitalization of the General Assembly's agenda.
符合旨在改革和振兴大会议程的总体努力
This view is reflected in the decisions of municipal courts in several States, but the jurisprudence is by no means consistent.
80. 若干州的市镇法院的判决反映了这一看法 但依据的法理学并不一致
This information should be consistent with the information in NC4s.
这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致
This jurisprudence is consistent with the general thesis among many courts and commentators that treaties consistent with national policy during armed conflict should be upheld, since the treaties in question concern only private rights.
这种判例符合许多法院和评论家的普遍论点 即与武装冲突期间国家政策相一致的条约应该得到维护 因为有关条约涉及的仅仅是私权而已
That is consistent with restorative justice principles.
这也符合恢复性司法的原则
The absence of protest at this situation and repeated conduct consistent with this state of affairs is what produces, or may produce, legal effects.
在这种情况下 正是不抗议和符合这种事态的惯常行为产生 或会产生法律效力
His daily behavior is not consistent with his principles.
他的日常行为并不和他的原则相一致
This approach to the scope of peacebuilding is consistent with the statement of the President of the Security Council of 20 February 2001.
对建设和平的范围采取这种做法 符合2001年2月20日安全理事会主席的声明
So the first consistent component of regret is basically denial.
第一个就是 否认
UNODC wishes to reiterate, as already conveyed to the Board, that UNODC believes that it correctly reflected income in line with its accounting policy, which is consistent with the United Nations system accounting standards. This is evidenced by the fact that the Board itself has not objected to the consistent application of this policy in the past.
412. 禁毒办重申以前向委员会表达的意见 即禁毒办认为自己依照符合 联合国系统会计准则 的会计政策正确反映了收入 因为委员会过去没有对这项政策的一贯应用提出反对意见
Therefore, she had to support the suspension of this organization in order to remain consistent.
因此 她支持暂停这一组织的资格 以保持连贯立场
Ambassador Heinsberg has been a strong consistent advocate bringing this Conference back to substantive work.
海因斯贝格大使一贯大力鼓吹裁谈会恢复实质性工作
The Committee's view is consistent with the European human rights jurisprudence.
委员会的意见与欧洲人权方面的判例也是相一致
The Millennium Development Goal target of reducing by half, between 1990 and 2015, the proportion of people suffering from hunger is consistent with this call.
千年发展目标提出 在1990年至2015年期间把世界饥饿人口比例减少一半 这项目标符合这一要求
This principle is also consistent with restorative justice goals reintegration of the offender with the victim and the community is more difficult while the offender is detained in a correctional facility.
这一原则也同恢复性司法的目标相一致 如果将犯罪人监禁在一个矫治机构内 那么使犯罪人与受害人重新融入社区就变得更加困难
In fact, a stronger renminbi is consistent with China's key objective of shifting from export intensive growth to consumer led development. The generally steady appreciation of the renminbi which has risen by 32.6 against the US dollar since mid 2005 is consistent with this objective and should not be reversed.
首先也是最重要的 货币政策的变化会影响 事实上 是破坏 中国的改革和再平衡大计 事实上 强势人民币与中国从出口密集型增长转向消费驱动型发展的转型目标一致 总体平稳的人民币升值 自2005年以来兑美元升值32.6 与这一目标一致 不应该改变 这增强了中国消费者的购买力 降低了所有与货币有关的出口补贴
The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor.
你腿里长的肿瘤 是恶性的
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
我们的直觉总是重复地 可预测地 屡试不爽地欺骗我们
Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements.
别处所使用的财务资料均与财务报表一致
So, this is exactly what you want in physics where a prediction comes out of a mathematically consistent theory that was actually developed for something else.
这正是在物理中你想要的 当一个预言从相容的数学理论中推断出来 然后实际上被发展用以解释其它东西
This is consistent with the 1949 advisory opinion by the International Court of Justice on Reparations for injuries suffered in the service of the United Nations.
这一点符合国际法院1949年关于 对执行联合国职务时所受损害的赔偿 的咨询意见
4.3 The State party submits that the Tribunal's approach in this case to the question of credibility is consistent with the principles applied by the Committee.
4.3 缔约国说 复审庭采取了与委员会运用的原则相一致的方式处置此案的可信性问题
It was noted that this clearly reflected existing customary international law and was consistent with case law.
有的代表团指出 这明确地反映了现有的习惯国际法 也符合案例法
It is designed to provide consistent session management for a PHP web farm.
剒⑴
This also would be consistent with Security Council resolutions 242 (1967), 338 (1973) and 425 (1978), among others.
这也符合安全理事会第242 1967 338 1973 和425 1978 号决议
It is also consistent with humanity's responsibility to protect the sanctity of human life.
它还同人类保护人的生命神圣不可侵犯性的职责相一致
It is our consistent stand to make the whole of the Korean peninsula denuclearized.
使整个朝鲜半岛无核化是我们的一贯立场
However, consistent growth in physical investment is expected to improve its 2005 performance moderately.
但是 实际投资持续增长预期将会适度改善2005年的运行状况
A compromise is being worked out, but it must pass the test of reality. Unfortunately, the middle way between two logically consistent solutions may itself not be a logically consistent one.
近些天来 欧洲在这两个方法之间摇摆 法国不想排除国家出资的援助 德国不愿看到预算成本共同化 妥协方案正在达成 但必须经过现实的考验 不幸的是 两种逻辑上一致的方案的中间道路可能在逻辑上不一致
This is consistent with Article 28 of the Universal Declaration of Human Rights, which states that, Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
符合 世界人权宣言 第28条 该条款指出 人人有权享受本宣言所载权利与自由可得全部实现之社会及国际秩序
One reason for this was that baseline data are not yet available in a consistent manner throughout the Organization.
其中一个原因是整个组织尚无以一种统一的方式收集的基线数据
But the decisive element is the resolve of States to use this organ of the Organization in a manner consistent with the role given to it under the Charter.
但是 决定因素是各国以符合 宪章 为其规定作用的方式利用本组织这一机构的决心
It is consistent with the federal Youth Criminal Justice Act and is up to date with current practice.
符合联邦 青少年犯罪法 且与当前的惯例保持一致
Some combination of financial support and differential treatment is essential to ensure openness is consistent with poverty alleviation.
金融支持和差别待遇的某种结合可确保在开放中能够减少贫困
The review is consistent in its findings with the United Nations 2002 strategy for recovery.
该项审查的结果与联合国2002年复原战略相吻合
Consideration of domestic and international measures to address identity theft is consistent with both objectives.
计算机的迅速普及 因特网服务用户的大量增加和以信用卡为基础的经济的扩展更是加速了这一趋势
We have no consistent testing.
我们没有前后一致的测试
It's got to be consistent.
而是持而久之的那种
In the past, they have simply gone for the campaign contributions, doling out access and influence in exchange. It is now obvious that this is not consistent with defending what remains of Dodd Frank.
民主党人必须制定好自身针对华尔街的政策 过去他们只会去追逐竞选经费 用自身的政治资源和影响力作交换 而这种做法在维护多德 弗兰克法案剩余条款的斗争中已经变得不可取了

 

Related searches : Is Consistent - Consistent With This - That Is Consistent - Which Is Consistent - Is Not Consistent - It Is Consistent - Is Consistent With - Data Is Consistent - Information Is Consistent - As Is Consistent - This Is - This Is Borderline - This Is Definitely