Translation of "is consistent with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is consistent with restorative justice principles. | 这也符合恢复性司法的原则 |
| His daily behavior is not consistent with his principles. | 他的日常行为并不和他的原则相一致 |
| The Committee's view is consistent with the European human rights jurisprudence. | 委员会的意见与欧洲人权方面的判例也是相一致的 |
| So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in. | 因此这也与 我们相信的一次性的理念相符合 没有可抛弃的人或者弃儿 |
| The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. | 你腿里长的肿瘤 是恶性的 |
| Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements. | 别处所使用的财务资料均与财务报表一致 |
| It is consistent with the federal Youth Criminal Justice Act and is up to date with current practice. | 它符合联邦 青少年犯罪法 且与当前的惯例保持一致 |
| It is also consistent with humanity's responsibility to protect the sanctity of human life. | 它还同人类保护人的生命神圣不可侵犯性的职责相一致 |
| The review is consistent in its findings with the United Nations 2002 strategy for recovery. | 该项审查的结果与联合国2002年复原战略相吻合 |
| Consideration of domestic and international measures to address identity theft is consistent with both objectives. | 计算机的迅速普及 因特网服务用户的大量增加和以信用卡为基础的经济的扩展更是加速了这一趋势 |
| This jurisprudence is consistent with the general thesis among many courts and commentators that treaties consistent with national policy during armed conflict should be upheld, since the treaties in question concern only private rights. | 这种判例符合许多法院和评论家的普遍论点 即与武装冲突期间国家政策相一致的条约应该得到维护 因为有关条约涉及的仅仅是私权而已 |
| Some combination of financial support and differential treatment is essential to ensure openness is consistent with poverty alleviation. | 金融支持和差别待遇的某种结合可确保在开放中能够减少贫困 |
| Iraq asserts that this approach is consistent with the practice adopted by other panels of Commissioners. | 伊拉克说 这一方针符合其他专员小组采取的做法 |
| Evaluation is not consistent and ongoing | B. 评价工作不够连贯和持续 |
| It is to choose the option that is consistent with our shared values of democracy, accountability, flexibility and fairness. | 这就是选择我们的民主 问责制 灵活性以及公平性等共同价值观念的方法 |
| Goal 8, with its focus on international cooperation, is a framework consistent with the international responsibilities contained in the Declaration. | 以国际合作为重点的目标8是一个与 宣言 所载国际责任相一致的框架 |
| Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light. | 然而在右边 那些信息是持续一致的 即这两个瓷砖在同样的照明下 |
| We are pleased that our own experience here is consistent with the conclusions of authoritative scientific forums. | 令我们高兴的是 我国这方面的经验同权威科学论坛的结论相一致 |
| The Advisory Committee recommends acceptance of this request, which is consistent with the Committee's previously stated position. | 鉴于这项请求符合行预咨委会以前表明的立场 委员会建议予以接受 |
| That is consistent with the current stage of the evolution of the Peacebuilding Commission, which deals only with post conflict situations. | 这一解释与仅处理冲突后局势的建设和平委员会现阶段发展是相符的 |
| That is consistent with objectives Australia has pursued for several years and should be undertaken as a priority. | 这符合澳大利亚数年来所遵循的目标并应作为优先任务 |
| This is consistent with the general efforts aimed at the reform and revitalization of the General Assembly's agenda. | 这符合旨在改革和振兴大会议程的总体努力 |
| But tax hikes alone with not close Japan s fiscal black hole. What is most needed is consistent and stable macroeconomic management. | 但如果仅仅是靠加税的话 是不足以填补日本的财政黑洞的 最迫切的则是实施持续而稳定的宏观经济管理 |
| Such price activity could be equally consistent with active competition. | 这种价格变动也可以是与活跃的竞争一致的 |
| This information should be consistent with the information in NC4s. | 这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致 |
| The Linas Marcoussis Agreement recognizes the institutions of the Republic and the Constitution, with which it is entirely consistent. | 利纳 马库锡协定 承认共和国的体制及其确立所完全依据的 宪法 |
| Those provisions of the Convention were fully consistent with the NPT. | 22. 公约的上述条款完全符合 不扩散条约 |
| It must be stressed that the PSI is implemented consistent with relevant international laws and the laws of participating countries. | 必须强调 防扩散安全倡议 的落实符合有关国际法和参加国的法律 |
| In these circumstances, an individual transhipment licence is required (and would only be issued if consistent with the Consolidated Criteria). | 在这种情况下 就需要单项转运许可证 必须符合上述合并标准 才予颁发 |
| Take all appropriate measures to ensure that school discipline is administered in a manner consistent with the child's human dignity. ' | 采取一切适当措施 确保以符合儿童人格尊严的方式执行校纪 ' |
| In our view, sanctions can serve their objective only if their implementation is consistent with the protection of human rights. | 我们认为 在执行制裁中保护人权 制裁才能达到目的 |
| Subject matter Whether statutory requirement for marked predominance of French for public signage in Québec is consistent with the Covenant | 事 由 魁北克法语公共标志 显著 的法定要求是否符合 公约 |
| This principle is also consistent with restorative justice goals reintegration of the offender with the victim and the community is more difficult while the offender is detained in a correctional facility. | 这一原则也同恢复性司法的目标相一致 如果将犯罪人监禁在一个矫治机构内 那么使犯罪人与受害人重新融入社区就变得更加困难 |
| If, on the other hand, the exclusion is consistent with the overarching purpose and scheme of the legislation, it is unlikely to be discriminatory. | 另一方面 如果这种排除符合统领全局的目标及立法方案 则不大可能是歧视性的 |
| In fact, a stronger renminbi is consistent with China's key objective of shifting from export intensive growth to consumer led development. The generally steady appreciation of the renminbi which has risen by 32.6 against the US dollar since mid 2005 is consistent with this objective and should not be reversed. | 首先也是最重要的 货币政策的变化会影响 事实上 是破坏 中国的改革和再平衡大计 事实上 强势人民币与中国从出口密集型增长转向消费驱动型发展的转型目标一致 总体平稳的人民币升值 自2005年以来兑美元升值32.6 与这一目标一致 不应该改变 这增强了中国消费者的购买力 降低了所有与货币有关的出口补贴 |
| And the other thing is the high incidence of hackers like these who have characteristics which are consistent with Asperger's syndrome. | 另一个问题是 黑客高发于 具有唐氏综合症 的人群中 |
| (c) Advance other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention | 39. 请执行秘书向缔约方会议第八届会议报告根据财务细则设立的信托基金的状况 |
| They shall be prepared in a form consistent with the approved budget. | 追加拟议预算应以符合核定预算的形式提出 |
| So the first consistent component of regret is basically denial. | 第一个就是 否认 |
| In the tenth preambular paragraph and operative paragraph 1, the words in accordance with their national legal principles and consistent with international law should be replaced with in accordance with their national legal authorities and legislation and consistent with international law , which is the language used in operative paragraph 10 of Security Council resolution 1540 (2004). | 在序言部分第10段中和执行部分第1段中 依照本国的法律原则及在符合国际法的情况下 应改为 依照本国的法律授权和立法并遵循国际法 这是安全理事会第1540 2004 号决议执行部分第10段中使用的语言 |
| The income of 7 million was consistent with the amount received from UNDP. | 收入7百万美元与从开发计划署收到的款额相符 |
| However, the expenditures are not consistent with the established budget (see table 10). | 但是 支出与核定预算并不相符 |
| Licences are only issued where the application is consistent with the Consolidated EU and National Criteria, which appropriately incorporate relevant UK international commitments. | 只有当所提申请符合欧盟及本国合并标准时才会颁发许可证 合并标准适当综合了联合王国的相关国际承诺 |
| Accordingly, carrying out several processes to acquire originating status in a single country is no longer consistent with technological progress and global trends. | 因此 在一个国家进行好几项加工以获得原产地地位 不再符合技术进步和全球趋势 |
| 3.29 (a)), is fully consistent with the Millennium Development Goals and underscores the importance of population aspects in the pursuit of sustainable development. | 这项建议完全符合千年发展目标 并突出了人口问题在实现可持续发展中的重要性 |
Related searches : Consistent With - Is Consistent - Stay Consistent With - Consistent With Those - Consistent With Standards - As Consistent With - Consistent With Evidence - Consistent With What - Being Consistent With - Symptoms Consistent With - Consistent With Data - Consistent With This - Not Consistent With - Was Consistent With