Translation of "this is regardless" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regardless - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Regardless of any Signs these people see), they turn away and say This is an ongoing sorcery.
如果他们看见一种迹象 他们就退避 而且说 这是一种有力的魔术
(Regardless of any Signs these people see), they turn away and say This is an ongoing sorcery.
如果他們看見一種蹟象 他們就退避 而且說 這是一種有力的魔術
Regardless of the workfactor, the generated output is the same.
The optional parameter workfactor controls how the compression phase behaves when presented with worst case, highly repetitive, input data. The value can be between 0 and 250 with 0 being a special case and 30 being the default value. Regardless of the workfactor, the generated output is the same.
This recent disaster is a stark reminder of the extreme vulnerability of all mankind, regardless of nationality, to the forces of nature.
最近这场灾难提醒人们全人类无论国籍如何都难逃脱自然力量的冲击
I think that all this stuff applies to everybody regardless of what we do.
这适用于任何你所从事的任何职业不管我们是干什么的
The final selection is based entirely upon merit regardless of gender.
最终完全依据成绩而不问性别决定取舍
And regardless of the culture, regardless of education or whatever, there are these seven conditions that seem to be there when a person is in flow.
不管他们身处什么地方 不管他们的教育背景如何 只要存在以下的七个条件 我们就能感受到 流动 的存在
And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details.
那是我个人的信仰 无论发生何事 无论怎样
This site was bare and eroding for over 30 years regardless of what rain we got.
这块地裸露和侵蚀了30多年 不管下多少雨
Regardless how many times I try to solve this nasty problem, I always end up failing.
对于这个棘手的问题 无论我尝试多少次 结果都会以失败告终
But, regardless, Fiji on this form would have beaten a fit as a fiddle 15 man team.
无论如何 现在的斐济队足以击败一支精神饱满的15人球队
This must be done through joint efforts, regardless of the economic or political influence of each country.
必须共同努力来这样做 而不论每一个国家的经济或政治影响力
This proposal is reasonable to some extent. However, its scope, which covers all MOTAPM regardless of whether they are remotely delivered or hand emplaced, is too broad to be feasible.
该建议有一定合理性 但限制范围过宽 涵盖了所有MOTAPM 包括遥布和手工布设 缺乏现实可行性
This work would be relevant to enterprises eager to attract investment regardless of their legal form or size.
这项工作有助于那些迫切想吸引投资的企业 而不论其法律形式或规模如何
They connect all humanity, regardless of identity politics, and that is the good news.
它们把所有人连接起来 而不考虑身份政治 这是好消息
The health infrastructure in Pakistan is accessible to all citizens of Pakistan regardless of gender.
在巴基斯坦 所有巴基斯坦公民不论男女均可利用保健基础设施
A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim.
9. 受害者 的身份不应取决于从事违法行为的人是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不应取决于行为人与受害者之间是否存在亲属关系
A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim.
9. 受害人的身份不取决于实施违法行为的人是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不取决于行为人与受害人之间是否存在亲属关系
A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim.
适当时 根据国内法 受害者 还包括直接受害者的直系亲属或受扶养人以及出面干预以帮助处于困境中的受害者或阻止加害他人行为而遭受损害的人
9. A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim.
9. 受害人的身份不取决于实施违法行为的人是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不取决于行为人与受害人之间是否存在亲属关系
Regardless of the rationale behind these operations, their impact on the lives of civilians is deplorable.
不管这些行动背后的理由是什么 它们都对平民生活产生了严重不利影响
I don't believe you, regardless what you say.
无论你说什么 我不相信你们
Regardless of whether action is targeted upstream or downstream, the result is integration in products and services offered by public authorities.
无论行动的目标指向上游或下游 其结果均是公共机构提供的产品与服务的综合
But the inspired leaders and the inspired organizations regardless of their size, regardless of their industry all think, act and communicate from the inside out.
但是激励型领袖以及 组织机构 无论他们的规模大小 所在领域 他们思考 行动和交流的方式 都是从里向外的
It is no longer possible to ignore global ageing regardless of whether one views it positively or negatively.
不管人们对全球老龄化问题持积极看法还是消极看法 已不可能对这一问题置之不顾
And they stay high regardless of the political innovations.
并且不因政治革新而减低
For me that's winning, regardless of all the details.
对我而言 这就是胜利 不论其他
Secondly, countries need one another, regardless of their capacities.
第二 国家无论能力大小 都相互需要
Regardless of what the right explanation is, the history of recent recessions suggests that we should not be surprised that the job recovery is taking time. There is, however, an aspect of the problem that is different this time layoffs in construction.
不管正确的解释是什么 近期经济衰退的历史表明 就业恢复需要时间并不稀奇 但问题的某个方面的确与以往有所差异 那就是建筑工人大批失业 这从另一个侧面解释了就业增长为何始终不温不火 也为政策决定给出了有益的启迪
Moreover, regardless of who wins the presidential runoff, fears about Ukraine s independence will not, in contrast to 2004 2005, be an issue. This too, is a step forward that should not be underestimated.
此外 不论谁赢得总统大选 乌克兰都不会有丧失独立性之虞 这跟 2004 2005 年那时很不一样 那也是不容低估的成就
If that Government is not sympathetic, the petition might not be presented to the Committee, regardless of the merits.
如果该政府不表同情 则请求的理由无论多么充足 也不会提交给委员会
Regardless of timing, we will oppose any proposal that would make the Council less effective than it is today.
不管在什么时候 我们都将反对任何可能导致安理会目前效力削弱的任何提案
The answer is a resounding no. Regardless of whether it s Chancellor Angela Merkel or Foreign Minister Frank Steinmeier, this answer reverberates across the political spectrum, and it is held irrespective of which parties or people form the government.
只需提出一个问题就能证明这种转变 如果在目前的情况下 德国还可能放弃马克并引入欧元作为共同货币吗 答案是响亮的 不可能 不论总理默克尔和外交部长施泰因迈尔意下如何 这一回答将在整个德国政治界回响 不分党派和政要
But a wholesale structural overhaul of the global economy s institutional architecture is improbable, regardless of the context. In the interim, creativity is key.
但即使在这一环境下 对全球经济的机构结构进行彻底改造可能性仍然很低 在此期间 创新是关键 最佳方案必须以当前结构的最强环节为基础
First, regardless of how important it is to reform and modernize the United Nations, there is, at present, no alternative to the Organization.
第一 无论联合国改革和现代化有多么重要 现在本组织无可替代
Rather, the council's activities can be viewed as a positive attempt to create more favourable conditions for this group of citizens, regardless of ethnicity.
委员会根据 公约 第十四条提出的意见
He says what he thinks regardless of other people's feelings.
他說話從來不理別人的感受
That all have equal rights to education, regardless of gender.
所有人享有平等的教育权利 不分性别
And regardless of whether it's nuclear reactors or metamaterials or whale sex, the common or lowest common denominator is me.
而不管是核反应堆或者是超材料 是超材料还是鲸鱼性爱 它们的共同点 最基本的共同点 就是我
A systematic approach is taken all 7,087 ratifications are reported regardless of the relative importance of the 185 conventions listed.
采取了有系统的做法 不管所列的185个 公约 的相对重要性如何 所有7,087项批准都列入了报告
And I think regardless of what the position is about how this sacred piece of land is to be used, having it come out of actually seeing it in a real encounter, I think makes it a more powerful dialogue.
我想不管那个地方是关于什么 不管这片神圣的土地将作何用途 只要让人们的想法产生碰撞 这就成了一个非常强有力的对话
Much of the current talk about the draft s various provisions thus misses the point. Regardless of whether the referendum succeeds or fails, and regardless of the details of the constitutional text, what is most important is the establishment of constitutional processes and institutions in Iraq, before and after the referendum.
有关不同宪法条款的议论大多数都未切中要害 无论全民公决成功抑或失败 也无论宪法文本的细节 最重要的是在全民公决之前和之后在伊拉克建立了宪法进程和制度
Offences under the BWA, CWA and ATCSA apply regardless of whether some form of transport is involved in committing the offence.
生物武器法 化学武器法 和 反恐怖主义 打击犯罪和维护安全法 所述犯罪的认定不需考虑在犯罪时采用了何种运输方式
At the same time, regardless of a fairly high rate of unemployment there is also a lack of qualified work force.
虽然失业率很高 但同时也缺乏合格的劳动力
Regardless of whether you come tomorrow or not, let me know.
不管您明天来不来 请通知我

 

Related searches : Is Regardless - Regardless Of This - This Is - Regardless From - However Regardless - Regardless Of - Regardless How - But Regardless - Regardless Which - Regardless Whether - Consistent Regardless - This Is Borderline - This Is Definitely