Translation of "this manifests itself" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Itself - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cultural heritage , as outlined in paragraph 1 manifests itself, inter alia, in the following domains
2. 第1段中概述的 文化遗产 体现在以下几个方面
The right approach is to search for and prevent excessive systemic risk wherever it manifests itself. The US authorities now have a legal mandate to do this.
正确的做法是找出并除去过度的系统性风险 不管它现身何处 眼下美国当局有这样做的法定权力 但他们能抵挡住大银行的强大游说团和影子盟军吗
Recognizing that such intolerance and discrimination frequently manifests itself through acts of violence against religious minorities in all parts of the world,
认识到在世界各地此种不容忍和歧视经常表现为侵害宗教少数群体的暴力行为
It's a problem that manifests itself in diabetes, obesity, many forms of heart disease, even some forms of cancer when you think of smoking.
这个问题反应在糖尿病 肥胖症 各种心脏疾病 甚至某些癌症 如果人吸烟的话
Appointing a group of focal points instead of one focal point may diminish the institutional rivalry that so frequently manifests itself in our work.
指定一个协调小组而不是一名协调人 可能会减轻我们工作中经常表现出来的机构间竞争
Greed manifests itself in the form of competition for, and exploitation of, wealth and resources. That has led to conflicts everywhere in the world.
贪婪表现为对财富和资源的竞争和争夺 已经导致世界各地冲突
If we understand the root causes of the behavior and where it manifests itself and where it doesn't, we can start to design solutions to it.
如果我们理解导致这一行为的根本原因 和那些可以揭示或不可以揭示它本身的因素 那么我们就可以设计解决方案了
This violence manifests itself in many different forms women's most basic rights are continually violated their integration into labor market is hindered and their access to health, education, basic sanitation, living accommodations services, etc. is restricted.
这种暴力表现为许多不同的形式 妇女最基本的权利不断遭到侵犯 她们在参与劳动市场方面受到阻碍 她们对健康 教育 基本卫生 生活便利服务等的享受受到限制
In a few genes, this had occurred five years before diagnosis. Such findings unlock the possibility of a diagnostic test well before the disease manifests itself, and of developing drugs that prevent or even reverse the cancer s development.
我的团队和我最近研究了36对同卵双胞胎 其中只有一对双胞胎患有乳腺癌 这些 遗传克隆体 没有重大差别 在罹患乳腺癌的那对双胞胎中 数百个基因被关闭了 某些基因在确诊前5年就关闭了 这一发现使在疾病自我恶化之前很久就确诊成为了可能 也让开发预防 甚至逆转 癌症发展的药物成为可能
The difference between the sexes in school based education manifests itself in the fact that distinctions are made in the study programmes of work related classes for girls and boys.
在中小学教育中的性别差别表现为对女孩子和男孩子使用不同的劳动课教学大纲 女孩子学习家政管理和操持家务 男孩子学习木工和金属加工技能
The child prostitution phenomenon manifests itself in various ways in certain cases, children attend the city arteries, restaurants, boarding houses, and night clubs in search of any client with conditions to pay .
儿童卖淫现象表现在多个方面 例如 儿童到城市主要干道 餐厅 公寓和夜总会去寻找 付费顾客
The fundamental change in Germany s European policy is simply happening the result of a process that could almost be termed organic. As such, this does not makes the drift in German policy which manifests itself, for example, in a refusal to lead in the present crisis any better.
那么德国会重归国家主义么 柏林所有的政治势力都义正词严地驳斥这种指责 的确 现在并没有任何形式的回归国家主义的战略或总体规划 德国对欧洲政策的根本性转变就这样发生着 这是一个几乎可以被称为 有机 的过程的自然结果 就此而言 它也没有让德国政策的渐行渐远 例如通过拒绝在当下的危机中承担领导责任表现出来 有更好的托词
The Tunisian authorities reciprocate by sending passenger manifests to foreign airports, as required.
突尼斯当局也按照规定将旅客名单送交外国机场
It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically neural pathways are created in the brain.
有认知研究显示 当我们能做到这些时 这能在神经上反应出来 它能在大脑里创建神经通路
Today s Kremlin thinks that democracy was being built too quickly in Russia. The government does not say that it is against democracy, only that it is untimely and needs to be delayed a logic that manifests itself in most official decisions.
当今克里姆林宫认为俄罗斯的民主政治来的太快 现在的政府并没有说反对民主政治 只是说它来的不是时候 有必要推迟 这种逻辑在大多数官方决策中昭然若揭
Young people confirm that the digital divide manifests itself not only at the international level, but also within countries, where access to information and communication technologies is highly unequal between urban and rural areas, youth and older people and young women and young men.
年轻人确认 数字鸿沟不仅仅在国际一级展现出来 而且在一国内部也存在 因为在城乡之间 青年和老年之间 以及女青年和男青年之间对于信息和通信技术的获得是非常不平等的
This is happening by itself.
这是自己发生的
Everyone in the heavens and on the earth entreats Him. Every day He manifests Himself in a new state.
凡在天地间的都仰求他 他时时都有事物
Everyone in the heavens and on the earth entreats Him. Every day He manifests Himself in a new state.
凡在天地間的都仰求他 他時時都有事物
Croatia aligned itself with this statement.
通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第9 CP.10号决定
Croatia aligned itself with this statement.
通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第8 CP.10号决定
Croatia aligned itself with this statement.
通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第7 CP.10号决定
Croatia aligned itself with this statement.
通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第11 CP.10号决定
Croatia aligned itself with this statement.
2 March 2005
The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. The gap also shows up in significant andrising inequality between the earnings of high school educated workers and those with a college degree or higher.
这一差距会自我强化 其表现形式是在商业周期的每个阶段 高中文化程度工人的失业率都高于大学文化程度工人 这一差距还体现在高中教育程度工人和大学及以上教育程度工人严重 且仍在不断恶化 的收入不平等上
The Monterrey Consensus stressed that for many developing countries, particularly the poorest, which rely on a few commodity products, there is also a supply side problem which manifests itself in a lack of capacity to diversify exports, a vulnerability to price fluctuations and a steady decline in terms of trade.
56. 蒙特雷共识 着重指出 就许多发展中国家而言 尤其是依赖少数商品类产品的最贫穷国家而言 还有一个经济学所谓的供应方问题 具体表现为缺乏出口多样化的能力 易受价格波动影响以及贸易额不断下降
This river lends itself to India's name.
印度 之名就是由这条河而来 印度 印度河
This one disguises itself as floating algae.
这一只将自己伪装成了浮动的海藻
But this isn't even about Reddit itself.
但今天我要讲的不是有关Reddit
This fantastic news didn't happen by itself.
这么神奇的事情不是自己发生的
For organizations crossing the customs border of the Republic of Armenia transit manifests are completed in the customs border point for declarants.
凡从亚美尼亚共和国海关过境的组织均须由申报人在海关口岸填写过境申报单
That's just the simulation creating this itself, basically.
这都是这个模拟人自己产生的
One is that this book knows about itself.
首先是, 这种书了解它自己.
What, of course, happens with that is violence, which we see when we talk about the ghettos and we talk about, you know, South Central L.A. and this kind of stuff, and which eventually, when channeled, becomes, you know, evolves and manifests itself as riots like the one in France two years ago, where I live, which shocked everybody, because everyone thought, Oh well, France is a liberal society.
当然 后果就是暴力 这是 我们谈及犹太人得到的结论 我们谈及中南地区 洛杉矶等等 最终裂痕出现 不断发展 以暴动的方式表现出来 就像二年前 我在法国居住的时候发生的暴乱 震惊了所有人 因为大家都以为 法国是个自由的社会
The result wasof this manifests itself when one lookeds at the data that wais publicly available on exports and imports, as it showedand sees significant discrepancies that could have been addressed had there been pre notification of exports been done While some exporting firms weare reluctant to agree to pre disclosure, due to concerns withciting commercial confidentiality, the problem created by the non disclosure of theis information iwas significant.
其结果十分明显 出口数据与进口数据通常会表明两者之间有着很大的差异 而此种情况本来可以通过对出口货物进行事先披露而加以避免 虽然一些出口商出于商业机密的考虑而不情愿进行预先披露 但由此而造成的问题十分严重
This argument of course, shoots itself in the foot.
这个论据当然 是自相矛盾的
Now this app is spawning itself from the data.
现在这个程序又开始从数据 里自动生成
But the system itself of this city was thriving.
但是这个城市自身的系统却在发展壮大
Is doing the poster this way trendy in itself?
如此制作海报就本身来说是时尚的吗
So how did a city like this feed itself?
那么 这样的城市是如何维持供给的呢
This is, in itself, a lengthy and painstaking exercise.
这本身就拖延了时间而且非常烦琐
This framework has imposed itself on PA fiscal operations.
15. 这种框架给巴勒斯坦权力机构的财政运作造成限制
This inalienable right in itself emanates from two broader propositions.
这种不可剥夺的权利本身来自两个更广泛的主张
But that was interesting in itself. This is companies like Vonage.
但是它本身就很有趣 这就像Vonage一样 Vonage是VoIP协议的发起公司
So, this machine does nothing but just bathe itself in oil.
所以 这个机器唯一的工作就是使自己在油中洗澡

 

Related searches : Manifests Itself - This Manifests - It Manifests Itself - Manifests Itself Most - Manifests Through - It Manifests - This Presents Itself - This In Itself - Hazardous Waste Manifests - Commits Itself - Pride Itself - Unto Itself - Considers Itself