Translation of "manifests through" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing that such intolerance and discrimination frequently manifests itself through acts of violence against religious minorities in all parts of the world, | 认识到在世界各地此种不容忍和歧视经常表现为侵害宗教少数群体的暴力行为 |
| The Tunisian authorities reciprocate by sending passenger manifests to foreign airports, as required. | 突尼斯当局也按照规定将旅客名单送交外国机场 |
| Cultural heritage , as outlined in paragraph 1 manifests itself, inter alia, in the following domains | 2. 第1段中概述的 文化遗产 体现在以下几个方面 |
| Everyone in the heavens and on the earth entreats Him. Every day He manifests Himself in a new state. | 凡在天地间的都仰求他 他时时都有事物 |
| Everyone in the heavens and on the earth entreats Him. Every day He manifests Himself in a new state. | 凡在天地間的都仰求他 他時時都有事物 |
| For organizations crossing the customs border of the Republic of Armenia transit manifests are completed in the customs border point for declarants. | 凡从亚美尼亚共和国海关过境的组织均须由申报人在海关口岸填写过境申报单 |
| It's a problem that manifests itself in diabetes, obesity, many forms of heart disease, even some forms of cancer when you think of smoking. | 这个问题反应在糖尿病 肥胖症 各种心脏疾病 甚至某些癌症 如果人吸烟的话 |
| It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically neural pathways are created in the brain. | 有认知研究显示 当我们能做到这些时 这能在神经上反应出来 它能在大脑里创建神经通路 |
| Appointing a group of focal points instead of one focal point may diminish the institutional rivalry that so frequently manifests itself in our work. | 指定一个协调小组而不是一名协调人 可能会减轻我们工作中经常表现出来的机构间竞争 |
| Greed manifests itself in the form of competition for, and exploitation of, wealth and resources. That has led to conflicts everywhere in the world. | 贪婪表现为对财富和资源的竞争和争夺 已经导致世界各地冲突 |
| If we understand the root causes of the behavior and where it manifests itself and where it doesn't, we can start to design solutions to it. | 如果我们理解导致这一行为的根本原因 和那些可以揭示或不可以揭示它本身的因素 那么我们就可以设计解决方案了 |
| The right approach is to search for and prevent excessive systemic risk wherever it manifests itself. The US authorities now have a legal mandate to do this. | 正确的做法是找出并除去过度的系统性风险 不管它现身何处 眼下美国当局有这样做的法定权力 但他们能抵挡住大银行的强大游说团和影子盟军吗 |
| The difference between the sexes in school based education manifests itself in the fact that distinctions are made in the study programmes of work related classes for girls and boys. | 在中小学教育中的性别差别表现为对女孩子和男孩子使用不同的劳动课教学大纲 女孩子学习家政管理和操持家务 男孩子学习木工和金属加工技能 |
| The child prostitution phenomenon manifests itself in various ways in certain cases, children attend the city arteries, restaurants, boarding houses, and night clubs in search of any client with conditions to pay . | 儿童卖淫现象表现在多个方面 例如 儿童到城市主要干道 餐厅 公寓和夜总会去寻找 付费顾客 |
| This violence manifests itself in many different forms women's most basic rights are continually violated their integration into labor market is hindered and their access to health, education, basic sanitation, living accommodations services, etc. is restricted. | 这种暴力表现为许多不同的形式 妇女最基本的权利不断遭到侵犯 她们在参与劳动市场方面受到阻碍 她们对健康 教育 基本卫生 生活便利服务等的享受受到限制 |
| In a few genes, this had occurred five years before diagnosis. Such findings unlock the possibility of a diagnostic test well before the disease manifests itself, and of developing drugs that prevent or even reverse the cancer s development. | 我的团队和我最近研究了36对同卵双胞胎 其中只有一对双胞胎患有乳腺癌 这些 遗传克隆体 没有重大差别 在罹患乳腺癌的那对双胞胎中 数百个基因被关闭了 某些基因在确诊前5年就关闭了 这一发现使在疾病自我恶化之前很久就确诊成为了可能 也让开发预防 甚至逆转 癌症发展的药物成为可能 |
| Today s Kremlin thinks that democracy was being built too quickly in Russia. The government does not say that it is against democracy, only that it is untimely and needs to be delayed a logic that manifests itself in most official decisions. | 当今克里姆林宫认为俄罗斯的民主政治来的太快 现在的政府并没有说反对民主政治 只是说它来的不是时候 有必要推迟 这种逻辑在大多数官方决策中昭然若揭 |
| Young people confirm that the digital divide manifests itself not only at the international level, but also within countries, where access to information and communication technologies is highly unequal between urban and rural areas, youth and older people and young women and young men. | 年轻人确认 数字鸿沟不仅仅在国际一级展现出来 而且在一国内部也存在 因为在城乡之间 青年和老年之间 以及女青年和男青年之间对于信息和通信技术的获得是非常不平等的 |
| Transit manifests include a number of data regarding the name of the regional custom house where the freight is to be declared, latest date for filing the declaration without penalties, document titles and numbers submitted at custom points, commodity name, number of seats, etc. | 过境申报单须开列一系列数据 说明为过境货物报关的区域海关机构名称 无处罚申报的最近日期 座位数目等等 |
| The fundamental change in Germany s European policy is simply happening the result of a process that could almost be termed organic. As such, this does not makes the drift in German policy which manifests itself, for example, in a refusal to lead in the present crisis any better. | 那么德国会重归国家主义么 柏林所有的政治势力都义正词严地驳斥这种指责 的确 现在并没有任何形式的回归国家主义的战略或总体规划 德国对欧洲政策的根本性转变就这样发生着 这是一个几乎可以被称为 有机 的过程的自然结果 就此而言 它也没有让德国政策的渐行渐远 例如通过拒绝在当下的危机中承担领导责任表现出来 有更好的托词 |
| The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. The gap also shows up in significant andrising inequality between the earnings of high school educated workers and those with a college degree or higher. | 这一差距会自我强化 其表现形式是在商业周期的每个阶段 高中文化程度工人的失业率都高于大学文化程度工人 这一差距还体现在高中教育程度工人和大学及以上教育程度工人严重 且仍在不断恶化 的收入不平等上 |
| The Monterrey Consensus stressed that for many developing countries, particularly the poorest, which rely on a few commodity products, there is also a supply side problem which manifests itself in a lack of capacity to diversify exports, a vulnerability to price fluctuations and a steady decline in terms of trade. | 56. 蒙特雷共识 着重指出 就许多发展中国家而言 尤其是依赖少数商品类产品的最贫穷国家而言 还有一个经济学所谓的供应方问题 具体表现为缺乏出口多样化的能力 易受价格波动影响以及贸易额不断下降 |
| Such status expires on presentation of copies of the manifests from the first customs post in the neighbouring country or of a certificate of arrival from the country of destination or in accordance with any other method accepted by the Department. The rule is that transit goods are not subject to inspection. | 这一地位在出示邻国第一个海关关口的货单副本或目的地国的到货证明时即告终止或依该部所接受的任何其他办法而告终止 |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | 笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱 |
| It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. | 这些数据必须得通过光纤 卫星以及各种各样的连接到达全球 |
| I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions. | 科技发展是经历了所有时期 如战争期与和平期 繁荣期与衰退期 |
| Turner syndrome, a chromosomal abnormality in which all or part of one of the sex chromosomes is absent, manifests itself in several ways. These include characteristic physical abnormalities (most often non functioning ovaries, which results in the absence of menstrual cycles and sterility) and various other health problems, such as congenital heart disease, low thyroid hormone levels, and autoimmune diseases. | 这些儿童的身体机能都严重失常 比如特纳综合症是一种染色体异常病 其特征为其中一个性染色体出现全部或部分缺失 其征状有好几种 包括明显的身体异常 通常是卵巢功能丧失 导致月经不至和不孕不育 和先天性心脏病 甲状腺水平低下和自身免疫性疾病等其他健康问题 |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | 我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上 |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | 你必须坚持度过失败 你必须坚持度过crap |
| And I went through it. I went through those mobs. | 我经历了这一切 我亲历了那些暴民 |
| You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous. | 你虽然能摆脱 我们都能摆脱 但是确实危险的 |
| So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve. | 所以他们可能会从 Okapi 动物保护区通过 |
| And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first? | 我们能否度过这第三个危险点 像我们度过第二个危险点 第一个危险点那样 |
| If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. | 如果你让它们导电 它们可以携带的电流 是一块金属所携带电流的1000倍 |
| So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team. | 因此 通过像今天这样的发言 通过采访 通过会议 我们的目标是让尽可能多的人加入我们的队伍 |
| They can come through the building, through the Earth they're so non interacting. | 它们穿过建筑 穿过地球 它们如此不活泼 |
| And I swam through the night and I swam through the next day. | 而我游了整个晚上 第二天还接着游 |
| The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. | 思想通过皈依得到传递 而不是基因线 |
| Through the appropriate programmes, it supports amateur activity through advice, guides and recommendations. | 通过适当的方案 为业余活动提供咨询意见 指导和建议以支持这些活动 |
| Other States believe that development is achieved more through trade than through assistance. | 其他国家则认为发展更容易通过贸易而不是援助来实现 |
| The Sub Commission has three ways of communicating with the Commission through its report, through the summary record and through the report of the Chairperson. | 31. 小组委员会以三种方式向委员会报告 通过自己的报告 通过简要记录和通过主席的报告 |
| Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED. | 是的 电流会通过橡皮泥 而不是通过那个LED灯 |
| for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me. | 因 為罪 趁 著 機會 就 藉著 誡 命 引誘 我 並且殺 了 我 |
| for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me. | 因 為 罪 趁 著 機 會 就 藉 著 誡 命 引 誘 我 並 且 殺 了 我 |
| The goals could be accomplished through specific emancipation policy, but also through gender mainstreaming. | 这些目标既可以通过具体的解放政策实现 也可以通过将性别观点纳入主流来实现 |
Related searches : This Manifests - Manifests Itself - It Manifests - It Manifests Itself - Manifests Itself Most - This Manifests Itself - Hazardous Waste Manifests - Through And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through