Translation of "this underscores" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

This - translation :
Keywords : This 今天 一切 地方

  Examples (External sources, not reviewed)

The experience of perestroika underscores the importance of this question.
重组改革的经历凸显了上述问题的重要性
This underscores the urgency of building a qualified reliable civil service.
31. 这一点突出了建立合格而可靠的公务员制度的迫切性
For us, it underscores two points.
在我们看来 这次事件突出反映了两点
The presence this afternoon of the Secretary General himself underscores the importance of the crisis in Côte d'Ivoire.
今天下午秘书长的亲自与会突出了科特迪瓦危机的重要性
A journalist's murder underscores growing threat in Mexico
墨西哥危险重重 新闻记者被杀
In this connection, the Conference underscores the need for all States Parties to honour their obligations under Article III of the Treaty.
在这一方面 审议大会强调所有缔约国都需要遵守 条约 第三条规定的义务
In this connection, the Committee underscores the importance of coordination of the efforts and policies on foster care of different ministries and departments.
在这方面 委员会着重指出不同部门之间对领养问题的工作和政策需要协调
Corbyn s election underscores how many Britons are refusing to accept reality.
柯比的当选表明有太多英国人拒绝接受现实 卡梅伦必须结束他们危险的遐想
This underscores the need to transform this critical organ in order to make it more representative of our world of today, through increased membership and improved working methods.
这强调说明 必须改革这个关键机关 通过增加成员国数目和改进工作方法 使它更有能力代表今日世界
The Committee underscores the need for the full implementation of these provisions.
委员会强调需要全面执行这些规定
That effort underscores the central questions of the Council's functionality and operations.
这一努力强调了安全理事会功能和运作的关键问题
The situation underscores the need for the two Governments to establish normal and sovereign relations between themselves in order to resolve problems such as this.
这种局势强调了需要这两个政府在它们之间建立正常的主权关系 以解决此类问题
That situation underscores the importance and urgency of ensuring security and ending violence.
上述情况再次凸显确保安全和结束暴力的重要性和紧迫性
The persistence of debt crises underscores the need to reform the international financial system.
债务危机的长期存在突出表明 必须改革国际金融制度
The persistent and widespread mistrust of police among internally displaced persons that was noted above also underscores the limited nature of the Government's achievements in this area.
上文谈到 境内流离失所者长期以来普遍不信任警察 这也突出表明政府在这方面的成就很有限
The Security Council again underscores the vital role that human rights monitors play in Darfur.
安全理事会再次强调 人权观察员在达尔富尔发挥的作用至关重要
The adamancy underlying these regressive views underscores the challenges and important role ahead for UN Habitat.
这种倒退观念根深蒂固 突出了人居署今后面临的挑战和将发挥的重要作用
That underscores the importance of the Agreement on Movement and Access, which was signed last month.
这突出表明了上个月签署的 通行进出协定 的重要性
7. Underscores the importance of consultation with troop contributing countries from the early stages of mission planning
7. 强调从任务规划的初期阶段开始同部队提供国进行协商的重要性
Human rights are universal, and putting them on the same level as development, peace and security underscores that fact.
人权具有普遍性 将人权与发展 和平和安全置于同一高度是对这一事实的强调
Those who are not in compliance will receive a letter of reprimand that underscores the implications of non compliance.
违规者将收到一份申斥函 函内将着重指出违规的后果
The Government of the Sudan underscores the vital role played by the Ceasefire Commission and expresses its appreciation and gratitude to all those who have contributed to this process in terms of financial and material support.
1. 苏丹政府强调停火委员会发挥的重要作用 并对提供财政和物质支助帮助这一进程的所有人表示赞赏和感谢
The recurrence of these roles for different actors further underscores the need for sharing of information, joint strategizing and harmonization of functions.
不同行为者发挥相同的作用进一步强调了分享信息 共同拟定战略和协调各项职能的必要性
The Security Council underscores the importance of cooperation between United Nations peacekeeping operations and the United Nations funds, programmes and specialized agencies.
安全理事会着重指出联合国维持和平行动与联合国系统各基金 方案和专门机构进行合作的重要性
With respect to HIV AIDS, the Programme of Action underscores the disastrous consequences of the epidemic for individuals, communities and entire nations.
42. 关于艾滋病毒 艾滋病 行动纲领 突出了这一流行疾病给个人 社区和整个国家带来的灾难性后果
The bad news is that Lagarde s vague announcement seems to have done little to shape market expectations or make governments more comfortable requesting IMF assistance. This underscores a fundamental point successful forward guidance requires, above all, credibility.
坏消息是拉加德的含糊表态并不能形成市场预期或让各国政府在要求IMF援助时更加安心 这凸显出一个基本问题 成功的前瞻性指引最重要的条件是信誉
This lopsided resolution underscores one glaring fact it is not international law and the Charter of the United Nations that govern the conduct of the Security Council but sheer power politics and the narrow interests of major powers.
这项决议偏袒一方 突出表明了一个显而易见的事实 规范安全理事会行为的准则不是国际法和 联合国宪章 而完全是强权政治和大国狭隘的利益
1.2 The diversity in Asia underscores the importance of measures in military political dimension as well as in economic, environmental and human dimensions.
1.2 亚洲的多样性突出表明 军事政治方面以及经济 环境和人的方面的措施都非常重要
That underscores the need for the cancellation of debts that cannot be serviced without placing a burden on impoverished people in the region.
这强调说明 如果偿还某些债务的本息 就会对本地区穷人造成负担 必须免除这些债务
3.29 (a)), is fully consistent with the Millennium Development Goals and underscores the importance of population aspects in the pursuit of sustainable development.
这项建议完全符合千年发展目标 并突出了人口问题在实现可持续发展中的重要性
But in the case of Japan, military spending is already low, as are interest rates. This suggests that fiscal rescue will be extremely difficult if and when trouble starts and underscores the urgent need for real political leadership now.
在某些国家 更低的军费开支和利率将有助于改善弱势财政状况 但在日本 军费开支和银行利率都已经在比较低的水平了 这意味着一旦问题恶化 就很难找到相应的财政拯救对策 这也是日本目前急需一个强有力的政治领导层的原因
20. Underscores the need to take into account relevant articles of the Convention on Biological Diversity United Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619.
20. 强调需要考虑 生物多样性公约 的相关条款 联合国 条约汇编 第1760卷 第30619号
127. Underscores the importance of the use of national professional staff and national consultants, wherever feasible and to the advantage of the programme countries
127. 强调凡是在可行及有利于方案国的情况下聘用本国专业人员和本国咨询人员的重要性
Underscores the fact that the crisis in Côte d'Ivoire can be resolved only through dialogue and consultation, with the support of the international community.
5. 强调只有在国际社会的支持下 通过对话与协商 才能解决科特迪瓦境内的危机
The Programme of Action underscores the importance of human rights by reiterating several of them in the principles set forth in its chapter II.
行动纲领 强调人权的重要性 在第二章所列的原则中重申了几项人权
This underscores the final, and deepest, unknown concerning the upcoming election who will put a confused and directionless Germany back on a road to initiative and growth? Who will make Germany an engine of Europe again rather than a gloomy passenger?
这一点更突出了与即将进行的选举相关的最后 也是最深刻的一个未知数 谁会将一个陷入迷茫 失去方向的德国带回到积极增长的路途上呢 谁会使德国重新成为欧洲的引擎而不仅仅是一个阴郁的过客
While some of this criticism may be over stated or misplaced, it nonetheless underscores the need to reform financial institutions and practices. Finance has long been central to thriving market democracies, which is why its current problems need to be addressed.
这些批评中有不乏言辞过激和无的放矢者 但确实击中了金融制度和行为需要改革的核心 金融一直是市场民主国家繁荣的核心动力 这也是当前金融业问题必须解决的原因所在 你们对于我们的互相联系和多元化的需求早已有了充分的认识 能够完成金融业的改革 是十四行 这正是你们所面临的职业挑战 你们应该将这视为一次良机
This unmistakable escalation of targeted violence against AMIS underscores the serious dangers and risks facing the AU force and the need for all parties to take the necessary measures to guarantee the safety and security of AU personnel in Darfur.
针对非盟驻苏特派团的暴力行为明显升级 突出表明非洲联盟部队面临严重的危险和威胁 而且所有各方都必须采取必要措施 确保非洲联盟人员在达尔富尔的安全
Underscores the need to combat defamation of religions by strategizing and harmonizing actions at local, national, regional and international levels through education and awareness raising
12. 强调需要在地方 国家 区域和国际各级规划和协调有关行动 通过教育和宣传消除对宗教的诽谤
Underscores the need to combat defamation of religions by strategizing and harmonizing actions at the local, national, regional and international levels through education and awareness raising
12. 强调需要在地方 国家 区域和国际各级规划和协调有关行动 通过教育和宣传消除对宗教的诽谤
Underscores the contribution that compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements and other agreed obligations makes to enhancing confidence and strengthening security and stability
1. 强调遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定以及其他商定义务有助于增强信心并加强安全和稳定
With China's economy booming, foreign investors flocking, and the country's role in global markets ever more central, the disappearance of this elderly couple hardly caused a break in China's hectic march. But the disappearance underscores the ongoing imbalance between economic and political reform.
随着经济的急速发展 外国投资者蜂拥而入 中国在全球市场中的地位也日益重要 因而一对老年夫妻的失踪在大步行进的中国几乎是波澜不兴 然而 这一事件却凸现了中国经济和政治改革的不平衡
The Council underscores in this respect the need for enhanced cooperation and, where appropriate, coordination between United Nations and regional and subregional organizations in peacebuilding, based on a more integrated approach and with the aim of maximizing use of available resources and capabilities.
在这方面 安全理事会着重指出 联合国与区域和次区域组织必须采取更为统筹一致的对策 在建设和平方面加强合作并酌情增进协调 以便尽量利用现有资源和能力
12. Underscores the need to combat defamation of religions by strategizing and harmonizing actions at the local, national, regional and international levels through education and awareness raising
12. 强调需要在地方 国家 区域和国际各级规划和协调有关行动 通过教育和宣传消除对宗教的诽谤
1. Underscores the contribution that compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements and other agreed obligations makes to enhancing confidence and strengthening security and stability
1. 强调遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定以及其他商定义务有助于增强信心并加强安全和稳定

 

Related searches : Underscores The Need - This Proves - This Statement - This Constitutes - And This - This Agreement - This Action - This Comprises - This Night - This Task - Eat This - This Fits - This Leaves