Translation of "this was achieved" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In some operations however this was not always achieved. | 但是 在有些业务中 这一点并非总是能够做到 |
That was in 1968, and this objective has not yet been achieved. | 这是在1968年 但这一目标仍未实现 |
The result of this effort was satisfactory as the 80 per cent goal was achieved in 1997. | 这项努力的结果令人满意,在1997年达到了80 的目标 |
But success was achieved. | 但我们终于获得成功 |
If this was achieved, we would be able to meet the great goals of humanity. | 如果做到这一点 我们就能够实现人类宏大的目标 |
This was expected to be achieved in particular through a more intensive use of information technologies. | 人们尤其希望通过更广泛利用信息技术来实现该目标 |
Certification was achieved for both ports. | 两个港口都获得认证 |
This has been only partly achieved. | 这一承诺只履行了一半 |
This success was achieved through dialogue, sharing and consensus, a path that Burundi must continue to follow. | 30. 这一成功是通过对话 交流和达成共识取得的 布隆迪人必须沿着这条路继续走下去 |
It is noteworthy that this rate of compliance was achieved without the setting of any formal targets. | 值得指出的是 这一遵守比例是在没有指定任何正式目标的情况下实现的 |
This transformation was achieved without altering either the basic constitutional tasks of the institutions or their staff. | 实现这项改革 既未改变那些机构的基本法定任务 也未影响其工作人员 |
This can be achieved in two ways. | 要做到这一点 有两条途径 |
This goal could best be achieved through | 实现这一目标的最佳途径如下 |
This goal could be achieved by 2010. | 这个目标可望在2010年实现 |
Much was achieved much has been left out. | 我们取得了很大成果 但仍有许多事情有待去做 |
When we work together, this can be achieved. | 当我们同心协力 就能达到这个目的 |
But she achieved this in her own way | fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 只是她要用她自己的方法 |
And this is not achieved in a day. | 而且不是一蹴可成的 |
Concern was expressed that satisfactory mainstreaming was still far from being achieved. | 关切的是,纳入主流的工作仍然没有满意的成绩 |
This indicated that the stated aim of the fund, which was to secure a quick impact, had not been achieved. | 这表明并未达成基金明示的目的,即获得速效 |
Consensus was achieved among interested parties through extensive consultations. | 经过长时间的磋商 各方就当前案文达成一致 |
A marked improvement was also achieved in Les Cayes. | 列凯的情况也显著改善 |
You know something? This has been achieved in India. | 你知道吗 然而 在印度却实现了 |
The Union welcomes the progress achieved in this area. | 联盟欢迎在这一领域取得的进展 |
This aim was to be achieved through reliance on the principles of cooperation between States, confidentiality, independence, impartiality, universality and effectiveness. | 要达到这一目的有赖于遵从各国之间的合作 保密 独立性 公正性 普遍性和有效性的原则 |
Nevertheless, it was hoped that some progress would be achieved. | 尽管如此 发言人仍希望能取得一定的进展 |
If that number was not realized, savings could be achieved. | 如果不达到这一数目,可以有节省 |
While there was no discussion of specific mechanisms to fund a secretariat, this could be achieved by adapting an existing trust fund. | 尽管筹备委员会并未讨论有关为一个秘书处提供经费的具体机制问题 但可通过对一项现行的信托基金进行调整和适用而达到这一目的 |
That was achieved on 16 May 2005, when the national election law was amended. | 取得这项成就的时间为2005年5月16日 这一天 全国选举法得到修改 |
This company achieved a remarkable increase in turnover last year. | 这家公司去年获得显著的营业额增长 |
I hope this can be achieved as soon as possible. | 我希望该备忘录能尽早订立 |
This objective was to be achieved by providing reliable and current information on corruption trends and on strategies to reduce and control corruption. | 实现这项目标的方式是提供有关腐败趋势以及有关减少和控制腐败的战略的可靠和及时的信息 |
This was achieved through three components a partnership of key European actors, a European shared information system and a mechanism for permanent dialogue. | 这通过三个组成部分来实现 欧洲主要行动者伙伴关系 欧洲共享信息系统和长期对话机制 |
There was disagreement, however, on how that agenda might be achieved. | 不过 对于如何落实该项议程 意见却不一致 |
Significant progress towards that goal was achieved during the reporting period. | 在本报告所述期间,在实现这个目标方面取得了重要进展 |
This can be achieved only through patient dialogue and general consensus. | 而这只能通过耐心的对话与普遍共识来实现 |
This is commonly achieved through the enactment and enforcement of legislation. | 这通常都通过立法和执法来实现 |
This was achieved through training and technical support, the development of guidelines and enhancement of the Agency's own arrangements to respond to radiological emergencies. | 这是通过培训和技术支持 制定有关指导方针及改进原子能机构自身应对放射性紧急状况的安排来实现的 |
All that remained was to ensure that the progress that had been achieved was not jeopardized. | 剩余的工作就是要确保已取得的进展不致遭到破坏 |
Victory was achieved not only on the battlefield but also at home. | 不仅在战场上 而且在国内赢得了胜利 |
No State could have achieved this degree of containment on its own. | 任何国家都不可能以一己之力实现这种程度的控制 |
This objective, if achieved, would palliate the negative effects of the disease. | 这项目标如果实现 将减缓这一疾病带来的不良影响 |
We would need greater clarity on how this timeline could be achieved. | 关于如何在这一时限内完成审查的问题 我们需要得到更清楚的解释 |
If this is achieved, delayed recruitment factors will need to be reviewed. | 如果实现这一目标 就需要审查延迟征聘系数 |
We will follow up to see how this can best be achieved. | 我们将继续探讨实现这一点的最佳途径 |
Related searches : Was Achieved - Progress Was Achieved - Was Achieved Through - Was Achieved With - Was Not Achieved - Target Was Achieved - Victory Was Achieved - What Was Achieved - Goal Was Achieved - Was This - This Was Possible - This Was Preceded - This Was Essential