Translation of "this would involve" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| If fully implemented, this schedule would involve payments totalling 547,000 over the period from 2004 to 2012. | 12. 这一时间表如得到充分执行 2004年至2012年期间所涉付款总额将为547 000美元 |
| This would involve a reduction of 338,900 from the estimate under section 29 of the proposed programme budget for 2006 2007. | 这将把2006 2007两年期拟议方案预算第29款下的概算减少338 900美元 |
| (c) Ideas that would involve introducing new measures into the Protocol | c 涉及在 议定书 下采取新的措施的设想 |
| He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source. | 他怀疑这么集中的瘟疫爆发 可能始于一个单一的点源 |
| (b) Ideas that would involve the introduction of new national or regional measures | (b) 涉及采用新的国家或区域性措施的设想 |
| (b) Ideas that would involve the introduction of new national or regional measures | b 涉及采用新的国家或区域性措施的设想 |
| Undertaking this review would involve obtaining and analysing the statutes and rules of the other tribunals, as well as recent jurisprudence from each tribunal. | 开展这一审查意味着取得并分析其他法庭的规约和规则以及各法庭当前的法律理念 |
| (c) Ideas that would involve the introduction of new measures onto under the Protocol. | (c) 涉及在 议定书 下采取新的措施的设想 |
| This was a money laundering case that did not involve terrorism. | 这是一个不涉恐怖主义的洗钱案件 |
| This may involve religious activities either in or outside the classroom. | 这可以包括教室内外的宗教活动 |
| If fully implemented, the schedule proposed by the Government of Tajikistan would involve payments totalling 1,421,694. | 18. 克斯坦政府提出的时间表如得到充分执行 所涉付款总额将为1 421 694美元 |
| Such a debt conversion program would offer five benefits. For starters, unlike the ECB s current quantitative easing, it would involve no debt monetization. | 这一债务转换计划能提供五个好处 首先 与欧洲央行目前的量化宽松不同 它没有将债务货币化 因此不存在导致资产价格泡沫的风险 |
| This will involve facilitating the formation of joint venture arrangements and technology exchanges. | 这就需要协助作出合资经营安排和开展技术交流 |
| If fully implemented, the most recent schedule proposed by the Government of Georgia would involve payments totalling 7,726,290. | 10. 格鲁吉亚政府提出的最新时间表如得到充分执行 所涉付款总额将是7 726 290美元 |
| That would entail discussing the actual scope of the protection, the circumstances in which it would be available, the responsibilities it would involve and its legal and political ramifications. | 因此 公约 提供的法律保护范围应予以扩大 尽管其中有困难 |
| That would involve more interactive dialogue, more effective follow up to recommendations and sustained engagement with all relevant partners. | 这将需要开展更具互动性的对话 对来文采取更加有效的后续行动 以及不间断地与所有相关伙伴进行接触 |
| If fully implemented, the schedule proposed by the Government of Sao Tome and Principe would involve payments totalling 693,896. | 16. 圣多美和普林西比政府提出的时间表如得到充分执行 所涉付款总额将为693 896美元 |
| Such an approach would involve simultaneous interventions and closer cooperation among the principal organs and institutions of the United Nations. | 这种办法将涉及联合国各主要机关和机构间同时进行的干预行动和更密切的合作 |
| The second stage would involve changing certain cultural traditions, something that would require a far greater effort on the part of the Government and the international community. | 第二步要改变某些文化传统 这就要求政府和国际社会付出更大的努力 |
| And those Post it notes involve this and other proteins of its class so called bromodomains. | 而那些便利贴 引进这个蛋白质和它同级的别种蛋白质 这些别种蛋白质叫做Bromodomains. |
| This will involve the provision of support and medication to infected mothers throughout pregnancy and birth. | 该草案将涉及在整个怀孕和生育期间为受病毒感染的母亲提供支持和药物治疗 |
| In the view of the Panel, this should involve the services of a qualified senior epidemiologist. | 小组认为这个索赔属于索赔准备费用索赔 |
| Failure to pursue further dialogue and reconciliation would involve a higher price for the parties concerned than would the compromises necessary for reaching national consensus through peaceful means. | 同为了通过和平手段达成全国共识而作的必要妥协相比 不开展进一步对话与和解给有关方面所带来的破坏力会更大 |
| Any agreement preventing a return to war would necessarily involve the National Congress Party, representing the North, and the Sudan People s Liberation Movement, representing the South. But it would also involve the United States, whose post referendum relationship with the two parties will have enormous influence over whether a deal gets done. | 任何避免战争爆发的协议都必然牵涉到代表北方的全国大会党以及代表南方的苏丹人民解放运动 此外美国也应当参与其中 因为它在公投后与南北双方的关系对协议能否成功达成至关重要 |
| This would involve, among other things, helping individual researchers and scientists to better understand the importance and value of intellectual property, as well as creating the appropriate incentive structures for them to protect new innovations. | 这就包括协助每一个研究人员和科学家进一步了解智力资产的重要性和价值 同时为他们建立适当的奖励结构 以保护新的发明创造 |
| Indeed, to implement the slogan of Health for All, we will need to involve all in that particular journey, and in the case of mental health, in particular we would need to involve people who are affected by mental illness and their caregivers. | 事实上 为了贯彻实现所有人健康这一口号 我们需要所有人 对此的参与 在精神健康方面 我们格外 需要患有精神疾病的患者和 他们的护理者的参与 |
| It also extends to the private sector and to civil society organizations that involve, or could involve, volunteers. | 还应扩大到与志愿人员或可能与志愿人员有关的私营部门和民间社会组织 |
| This will involve presenting the policy options and their implications user friendly ways, using such tools as DevInfo. | 这将包括使用诸如DevInfo软件这样的工具 以用户友好的方式列报政策选择及其影响 |
| That step would be extremely sensitive as it would involve persons and families who had experienced different circumstances, and it would therefore need to be taken within a democratic framework and in full respect for human rights. | 这一步骤将极为敏感 因为它将涉及曾经历了不同情况的个人和家庭 因此需要在民主框架内和充分尊重人权的情况下实施 |
| Its member states would accept that monetary union is impossible without fiscal and structural coordination. The minimum fiscal coordination needed would involve automatically implemented national plans, formulated by each government in advance. | 但第二选项还将给整个欧元区带来新的开始 欧元区成员国将接受一个观点 没有财政和结构性合作 就没有货币联盟 所需要的最低限度的财政合作包括由各国政府事先制定的自动实施的国家计划 |
| This trend, which is expected to continue, should involve better targeting of social spending and strengthening of social institutions. | 这一趋势预计将持续下去 但应更好地确定社会开支针对的对象 加强社会体制 |
| On this issue, the Education Act, section 2 4, stipulates that Teaching on the subject shall not involve preaching. | 关于这一问题 挪威 教育法 第2 4节规定 这一课程的教学不应当涉及传教 |
| This approach should also involve an increase in the level of investments in the sectors involved in combating desertification. | 88. 这个方法还应包括提高对参与防治荒漠化的部门的投资水平 |
| Such deployment would involve considerable logistical challenges given the size of the area of operation, the minimal existing infrastructure and the security challenges described above. | 考虑到行动区的范围 极其薄弱的现有基础设施和上文所述的安全挑战 此种部署会遇到重大后勤挑战 |
| This will involve sharing of experiences and collaboration in specific areas identified in the reform and harmonization and simplification processes. | 这将涉及在改革及统一和简化进程中确定的具体领域分享经验和开展合作 |
| This may be true particularly for FDI from neighboring countries, for which such internationalization may involve a relatively small effort. | 对于来自邻国的外国直接投资更是如此 因为这样的国际化可能比较容易 |
| Whichever way we choose will involve danger. | 不管我们选哪条路 都会有危险 |
| Does your family background involve Chinese medicine? | 您的家族史跟中医有没有关系 |
| Hezbollah s leader, Hassan Nasrallah, for the first time explicitly warned the Israelis that a new round of conflict would no longer be confined to an Israeli Lebanese showdown, but would involve the entire regional axis of confrontation Syria, Iran, Hezbollah, and Hamas. This would also be the case if Israel unleashed its Air Force against Iran s nuclear installations. | 真主党领导人 哈桑 纳斯鲁拉首次公开警告以色列 新一轮冲突将不仅再局限于以色列 黎巴嫩之间的对决 而会牵扯到整个地区的 对峙轴心 叙利亚 伊朗 真主党和哈马斯 如果以色列对伊朗核设施发动空袭也将爆发全面冲突 此外 纳斯鲁拉明确指出以色列在战争中彻底摧毁黎巴嫩的 达伊亚主义 将招致同样的报复 |
| Achieving that goal would involve many serious challenges, including the use of pesticides, especially in developing countries, where capacity to manage them properly was often lacking. | 为实现这一目标 我们将需要应对许多严重的挑战 包括特别是在往往缺乏适当管理农药能力的发展中国家内以最适宜的方式使用农药 |
| The further removed from it he is, the greater the temptation will be to alter the policy approach in response to popular pressures. This would involve less emphasis on fiscal and structural reforms, raising concerns in Berlin, Brussels, and Frankfurt. | 蒙蒂不一定会参与新政府 他越不参与新政府 那么改变政策以回应民众压力的诱惑就会更大 这导致对财政及结构改革的强调降低 并随之引发柏林 布鲁塞尔和法兰克富的忧虑 |
| Without further clarification of the facts by the author, it would thus seem that the manifestation of religious belief at issue in this case may involve the complete covering of a student's face in the setting of a secular educational institution. | 在提交人没有进一步澄清事实的情况下 人们会以为 在本案中引起争议的对于宗教信仰的表达可能与在世俗教育机构环境中完全遮盖学生面部有关 |
| And this regrouping might involve eliminating or merging those funds, programmes and agencies which have complementary or overlapping mandates and expertise. | 这种调整可能会裁撤或合并任务和专长互补或重叠的基金 方案和机构 |
| The definition of export under this Act must involve the physical crossing of Australia's national borders by the prescribed tangible items. | 根据本法 出口的定义必须涉及所述有形物品实物越过澳大利亚的国境 |
| The dialogue would involve an exchange of experiences, lessons learned and good practice among technical experts, including from Member States, United Nations entities and non governmental organizations. | 这一对话将涉及包括来自各会员国 联合国各实体和非政府组织的技术专家交流经验教训和良好做法 |
Related searches : Would Involve - It Would Involve - This Can Involve - This Could Involve - Involve In This - This May Involve - This Will Involve - This Would Suffice - This Would Explain - This Would Concern - Since This Would - This Would Happen - This Would Assume