Translation of "thriving metropolis" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is for a book by Metropolis. | 笑 这是Metropolis的一本书 |
| Why Turkey is Thriving | 土耳其为何一枝独秀 |
| And all the kids are thriving. | 所有的孩子们都在茁壮成长. |
| But the system itself of this city was thriving. | 但是这个城市自身的系统却在发展壮大 |
| And animals are thriving and we probably came from here. | 这些动物在努力地生存 而我们也许就是从这里演变来地 |
| Developing a thriving services sector is vital for all countries. | 59. 发展繁荣的服务业对于所有国家都极其重要 |
| They were basically a city living with a modern kind of industrial metropolis with an Elizabethan public infrastructure. | 那时的城市生活基本上是一个现代的化的工业大都市 但是仅有伊丽莎白时期的古老的公共基础设施 |
| (a) Wishes to see a thriving domestically supplied United Kingdom biofuel industry develop | (a) 联合王国全国农民联合会希望看到立足于联合王国国内供应的生物燃料行业蓬勃发展 |
| These are, most of these are from a monthly page I do in and architecture and design magazine called Metropolis. | 它们中的很多 都选自我每月刊登在 一本关于建筑设计杂志上的小故事 那本杂志叫 摩登都市 |
| And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people. | 事实上 心爱的人吃剩下的食品 也是很有市场的 |
| It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving. | 乌鸦们不仅仅是在人类环境中 生存 得不错 事实上 他们活得还很精彩 |
| Both churches were built by white congregations before Harlem became a black metropolis Metropolitan Community in 1870, St. Martin's a decade later. | 这两座教堂均在圣马丁教堂建成十年后 哈萊姆区成为黑人都市 1870 年的都会社区 之前由白人会众建造 |
| She said, It is quite pleasant to see sizable and organized ancestor worship ceremony in such a busy financial metropolis of Hong Kong . | 她说 在香港这么繁忙的金融大都市 还能看到这么有规模 有组织的祭拜祖先的仪式 |
| Let's suppose that I am thriving, then tomorrow I want to tell you about how well I did. | 假设 我正在发财 明天我告诉你我发财的情况 |
| A stable and thriving Gaza is important in order to bolster the Palestinian Authority's legitimacy and reduce extremism. | 一个稳定和兴旺的加沙是非常重要的 它将能加强巴勒斯坦权力机构的合法性并减少极端主义 |
| London is certainly a multicultural metropolis. An indiscriminate attack such as a bomb in the Underground will necessarily hit people of many cultural backgrounds and beliefs. | 7月发生在伦敦的恐怖主义袭击将 多元文化社会 这个概念的优缺点同时暴露出来 毫无疑问 伦敦是一个多元文化的大都市 地铁内的大规模袭击 诸如炸弹爆炸 必然伤及了许多不同文化背景和信仰的人们 |
| In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment. | 在这个词来源的医学领域 它是在一种不利的环境中 关于鉴定繁荣的程度 |
| Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth, | 确认私营部门兴旺发达 创造就业 善政和法治对可持续的经济发展非常重要 |
| Transparency and broad based participation in the drafting of Iraq's new constitution will be critical to developing a stable and thriving democracy. | 透明度和基础广泛地参加伊拉克新宪法的起草工作将对发展稳定和兴旺的民主体制至关重要 |
| What I feel is lacking is the type of political will that favours the thriving of multilateralism in the current global environment. | 我感到缺乏的是那种赞成在当今全球环境中使多边主义茁壮成长的那种政治意愿 |
| Abundance of grain shall be throughout the land. Its fruit sways like Lebanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field. | 在地 的 山頂 上 五 穀 必然 茂盛 五 穀 必然 茂盛 或 作 有 一 把 五 穀 所 結 的 穀實 要 響動 如 利巴 嫩的 樹林 城裡 的 人 要 發旺如 地上 的 草 |
| Abundance of grain shall be throughout the land. Its fruit sways like Lebanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field. | 在 地 的 山 頂 上 五 穀 必 然 茂 盛 五 穀 必 然 茂 盛 或 作 有 一 把 五 穀 所 結 的 穀 實 要 響 動 如 利 巴 嫩 的 樹 林 城 裡 的 人 要 發 旺 如 地 上 的 草 |
| So it's really just the importance of drawing on that home support and thriving on the fact that we're back at the Olympic Stadium. | 因此 我们借助主场支持 以及因回到奥林匹克体育场而得以壮大 这才真正重要 |
| Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers. | 让我们记住这一点 如果说这场金融危机教会了我们什么东西的话 那就是我们不可能在金融以外的领域处于困境的同时拥有繁荣兴旺的华尔街 |
| A reporter from Chutian Metropolis Daily visited the water park, and Mr. Lin, who was responsible for dealing with the incident, said he was on duty at the time of the accident. | 楚天都市报记者来到该水上乐园 负责处理此事的林先生称 事发时他正好值班 |
| And your Lord never destroyed the towns until He raised in their metropolis an apostle, reciting to them Our communications, and We never destroyed the towns except when their people were unjust. | 你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义 |
| And your Lord never destroyed the towns until He raised in their metropolis an apostle, reciting to them Our communications, and We never destroyed the towns except when their people were unjust. | 你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義 |
| The actor declined to comment on the story, though a Scottish Sun source hinted that Kiernan was looking to get involved in Glasgow's thriving restaurant trade. | 这位演员拒绝对此事发表评论 尽管 苏格兰太阳报 一位提供消息者暗示基兰希望加入克雷格朗 红火的餐饮业 |
| I think that the key to a healthy society is a thriving community of storytellers, and I think that the Nigerian filmmakers really have proved this. | 我认为通往一个健康社会的钥匙 就是一个生机勃勃的讲故事人的群体 并且我认为尼日利亚电影制作人证实了这一点 |
| It's about a little boy whose father was a history buff and who used to take him by the hand to visit the ruins of an ancient metropolis on the outskirts of their camp. | 有个小男孩 他父亲是个历史爱好者 常牵着他的手 去造访他们小镇外围的 一个古城市遗迹 |
| A financial center was simply a great metropolis where enormous financial dealings took place. Cities such as London and New York became known as financial centers only after they had proved themselves in the role. | 以前 没有人知道如何建造 金融中心 金融中心只不过是一个重要的金融活动集散地 像纽约和伦敦那样的城市只有证明了自己的作用之后才被称作金融中心 |
| But your Lord does not destroy habitations without having sent an apostle to their metropolis to read out Our commandments to them. We would never have destroyed cities if their inhabitants were not given to wickedness. | 你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义 |
| But your Lord does not destroy habitations without having sent an apostle to their metropolis to read out Our commandments to them. We would never have destroyed cities if their inhabitants were not given to wickedness. | 你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義 |
| The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society. | 一个破败的社区与一个茁壮成长的社区的区别 通常取决于男女间能否相互尊重 他 她 们感激对方为社会所做的贡献 |
| I had a degree from Cambridge I had a thriving career, but my self was a car crash, and I wound up with bulimia and on a therapist's couch. | 我有一个剑桥的学位 我的事业蒸蒸日上 但我的自我却如同一场车祸 最终我患上贪食症 并接受治疗 |
| They would always stop by to visit these huge winged bulls that used to guard the gates of that ancient metropolis, and the boy used to be scared of these winged bulls, but at the same time they excited him. | 他们总是去看 那个守着古城门的 带翅膀的牛 那时的小男孩 在害怕那些带翅膀的牛的同时 也很兴奋看到这些 |
| In the euro area, stability and prosperity anywhere depend on countries thriving everywhere. So there is a strong case for sharing more sovereignty in this area for building a genuine economic union. | 在欧元区 各地的稳定与繁荣取决于各国共同繁荣 因此 有很强大的理由在欧元区内共享更多的主权 mdash mdash 这样才能构建真正的经济联盟 这不仅意味着加强现有程序 这意味着共同治理 从合作转变为共同决策 从规则转变为机构 |
| Robert Neuwirth, author of Shadow Cities, finds the world s squatter sites where a billion people now make their homes to be thriving centers of ingenuity and innovation. He takes us on a tour. | Robert Neuwirth, 影子城市 Shadow Cities 的作者,在这个演讲里带领大家寻找世界上的寮屋据点 现在十亿人正住在这样的家园上 Robert发现 这些贫民窟正在当地人的努力下 被建设成为年轻而有活力的新都市 且看他的讲述 |
| China has now overtaken the United States as India s largest single trading partner. Tourism, particularly by Indian pilgrims to the major Hindu holy sites in Tibet, Mount Kailash and Lake Mansarovar, is thriving. | 然而 也有好消息 在过去的三年里 两国的贸易量每年都已经翻番 今年达到约400亿美元 中国现在已经取代美国成为印度最大的单一贸易伙伴 旅游 特别是印度朝圣者对位于西藏的印度教圣地雪灵山和玛旁雍错湖的访问 蓬勃发展 |
| Gas became artificially cheap, consumers seldom bothered to turn the thermostat down, and producers stopped investing. As a result Argentina, once a thriving gas exporter, had to seek imports to overcome domestic shortages. | 能源政策恰好是政府决策失误的一个绝佳样本 阿根廷政府在通胀不断的情况下坚持冻结了天然气价格 该价格被人为压低 以致消费者们根本不在意过多消耗 而投资者们则停止注资 结果阿根廷这个曾经的天然气出口大国只能寻求天然气进口来填补国内短缺 |
| While the unremitting violence in Iraq grabs the world s headlines, Afghanistan still struggles for peace. The country s parliament is packed with warlords, the drug trade is thriving, and violence is on the rise. | 正当伊拉克持续不断的暴力紧紧抓住全球媒体的头条新闻之时 阿富汗仍旧在为和平而挣扎 该国的议会充斥着军阀 毒品交易猖獗 而且暴力正在升级 |
| And this is a Book We have revealed, blessed, verifying that which is before it, and that you may warn the metropolis and those around her and those who believe in the hereafter believe in it, and they attend to their prayers constantly. | 这是我所降示的吉祥的经典 足以证实以前的天经 以便你用它去警告首邑 麦加 及其四周的居民 确信后世的人 都确信它 而且谨守拜功 |
| And this is a Book We have revealed, blessed, verifying that which is before it, and that you may warn the metropolis and those around her and those who believe in the hereafter believe in it, and they attend to their prayers constantly. | 這是我所降示的吉祥的經典 足以証實以前的天經 以便你用它去警告首邑 麥加 及其四周的居民 確信後世的人 都確信它 而且謹守拜功 |
| These things can change. Other Confucian societies, such as South Korea, Taiwan, and Japan, now have thriving liberal democracies, and there is no reason to believe that such a transition is impossible in China. | 这些情况可以发生转变 诸如韩国 台湾以及日本等其他的儒家社会 如今都已拥有繁荣的自由民主制度 人们没有理由相信 中国不可能经历这种转型 |
| Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving. Indian information technology firms have opened offices in Shanghai, and Infosys s headquarters in Bangalore recruited nine Chinese this year. | 在最近三年中两国贸易翻番 今年达到大约400亿美元 中国已经超过美国成为印度的最大贸易夥伴 旅游业蓬勃发展 特别是印度朝圣者前往西藏的一个主要印度教圣地 印度的信息技术公司已经在上海开设了办事处 而Infosys公司在班加罗尔的总部今年录用了九个中国人 印度无意损害这些关系 |
Related searches : Urban Metropolis - Global Metropolis - Sprawling Metropolis - Bustling Metropolis - Vibrant Metropolis - Bangkok Metropolis - Thriving Community - Thriving Market - Thriving Economy - Thriving City - Thriving Nightlife - Thriving Area