Translation of "through an enterprise" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, it's an enterprise. | 是的 这就算一个产业了 |
| Article 54 In case an enterprise reorganizes through division, it shall clearly ascertain the property relationship of the divided enterprises. | 第五十四 条 企业 采取 分立 方式 进行 重组 应当 明晰 分立 后 的 企业 产权 关系 |
| The only way out of poverty is through business enterprise. | 致富的唯一出路是创业 |
| To foster an upgrading of domestic productive capacities, systematic policies and measures are required, including coherent efforts to strengthen enterprise competitiveness through internationalisation. | 为促进国内生产能力的提升 需要采取系统的政策和措施 包括协调努力通过国际化增强企业竞争力 |
| Top Glove Corporation (Malaysia) An internationalizing enterprise | 一家顶级手套公司(马来西亚) 一家国际化的企业 |
| In case an enterprise merges another insolvent enterprise through assuming the liabilities of the latter, the merging party shall set down measures for restructuring, undertake the responsibility of repaying the debts and integrate the financial resources according to the merging plan. | 对 资不抵债 的 企业 以 承担 债务 方式 合并 的 合并 方 应当 制定 企业 重整 措施 按照 合并 方案 履行 偿还 债务 责任 整合 财务 资源 |
| It confirmed the jurisdiction of the Tribunal to try an accused for genocide on a theory of joint criminal enterprise on the ground that criminal responsibility for genocidal acts through participation in a common purpose or joint criminal enterprise is recognized by customary international law. | 上诉分庭确认法庭具有管辖权 以共同犯罪企图的理论来审判被告的种族灭绝罪所根据的是习惯国际法承认通过共同目的或共同犯罪企图参与实施种族灭绝行为的刑事责任 |
| Article 71 An enterprise shall set up and perfect an internal financial supervision system. | 第七十一 条 企业 应当 建立 健全 内部 财务 监督 制度 |
| Impact of investing abroad on enterprise competitiveness Selected cases an indicators | 到海外投资对企业竞争力的影响 若干指数实例 |
| County enterprise boards sought to increase women's involvement in entrepreneurship and management through role models and mentoring. | 县级企业委员会一直在设法通过榜样和指导 使妇女更多地加入到企业家和管理者的行列 |
| Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise | 第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产 |
| Article 57The financial liabilities refers to the following liabilities of an enterprise | 第五十七 条 金融 负债 是 指 企业 的 下列 负债 |
| We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now. | 我们还没有 进取号 飞船 但我们有离子助推器 |
| I. Sub theme 3 Promoting gainful employment and enterprise development through the use of existing and emerging technologies | 一 次要主题3 通过利用现有技术和新兴技术 促进有薪酬的就业和企业发展 |
| Experts shared the experiences of their countries regarding policy issues and programmes that support enterprise internationalization through OFDI. | 23. 专家们交流了支持企业通过对外直接投资走向国际化的政策和方案 |
| Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise. A virtual enterprise is any small group that self assembles into an organization that is just large enough to accomplish the collective intention. | 我们在完全不同的背景下对这种新构架的特征进行了研究 恐怖主义是 灵活的虚拟组织 与暴力相关的版本 虚拟组织是自发成立的小型团体 其规模大小恰好能够完成某项集体目标 |
| An enterprise group company may determine its internal financial management system by itself. | 企业 应当 按照 国家 有关 规定 建立 有效 的 内部 财务 管理 级次 企业 集团公司 自行 决定 集团 内部 财务 管理 体制 |
| Accordingly, his foundation advocated an economic actor based approach for rural micro enterprise. | 因此 他所在的基金会主张对农村微型企业采取一种依赖经济角色的做法 |
| (iv) Development and implementation of an enterprise system to facilitate integrated documents management | ㈣ 开发和实施企业系统 以便利文件的综合管理 |
| Relevant information should be available for users in a cost effective way, preferably through the websites of the relevant government authority, the stock exchange on which the enterprise is listed (if applicable), and the enterprise itself. | 应该以成本 效益的方式向用户提供有关信息 最好是通过相关政府机构的网页 企业上市的股票交易所(如适用)的网页以及企业自己的网页提供 |
| When formulates the standards, the enterprise may consult an intermediary organ or related experts. | 企业 在 制订 计提 标准 时 可以 征询 中介 机构 有关 专家 的 意见 |
| When conducting the payment or al of funds, an enterprise shall, under the stipulations of its internal financial management system, go through the related formalities upon the strength of the effective contracts and legal vouchers. | 企业 支付 调度 资金 应当 按照 内部 财务 管理 制度 的 规定 依据 有效 合同 合法 凭证 办理 相关 手续 |
| An enterprise may select suppliers or carry out bulk purchase in a tender offerings manner. | 企业 选择 供货 商 以及 实施 大宗 采购 可以 采取 招标 等 方式 进行 |
| Article 46 An enterprise may not bare the following expenses that belong to individual payment | 第四十六 条 企业 不得 承担 属于 个人 的 下列 支出 |
| (b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State. | ㈡ 完全国有或者部分国有的企业中的职务 |
| Article 62 An enterprise shall gradually create conditions to plan the resource of the enterprise as a whole, comprehensively integrate and regulate the financial and operation flow, and conduct integrated management and operation of the logistics, capital flow and information flow of the enterprise. | 第六十二 条 企业 应当 逐步 创造 条件 实行 统筹 企业 资源 计划 全面 整合 和 规范 财务 业务 流程 对 企业 物流 资金 流 信息流 进行 一体化 管理 和 集成 运作 |
| An enterprise should also disclose the actual board positions held, and whether or not the enterprise has a policy limiting the number of board positions that any one director can hold. | 企业应当披露实际董事职位 以及企业是否有政策限制每位董事可以担任的董事职位数量 |
| (4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance | 四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况 |
| Article 32 An enterprise shall set up a reserve management system for asset loss or depreciation. | 第三十二 条 企业 应当 建立 各项 资产 损失 或者 减值 准备 管理 制度 |
| Article 66 An enterprise shall release the following information to its employees regularly within one year | 第六十六 条 企业 应当 在 年度 内 定期 向 职工 公开 以下 信息 |
| An enterprise group meeting the conditions provisioned by the state may make centralized utilization of the research and development expenses to develop the leading products and core technologies of the enterprise independently. | 符合 国家 规定 条件 的 企业 集团 可以 集中 使用 研发 费用 用于 企业 主导 产品 和 核心 技术 的 自主 研发 |
| The term parts of such project indicates that if an enterprise had to subcontract all the project, this would not amount to a permanent establishment of that enterprise in the State of subcontraction. | 这一项目的 部分 一词表示如果一企业的将所有的项目分包出去 那么这就意味着该企业在这种分包状态中并不构成常设机构 |
| Enterprise Content Management (ECM) is an information technology tool that provides support in managing documents and records. | 企业内容管理是一个为管理文件和记录提供支助的信息技术工具 |
| Article 58 In the reorganization process of an enterprise, the wages and subsidies for medial treatment and disability, comfort and compensatory expenses, basic social insurance premiums, public accumulation funds for housing defaulted by the enterprise shall be paid off with the existing assets of the enterprise in priority. | 第五十八 条 企业 重组 过程 中 对 拖欠 职工 的 工资 和 医疗 伤残 补助 抚恤 费用 以及 欠缴 的 基本 社会 保险费 住房 公积金 应当 以 企业 现有 资产 优先 清偿 |
| And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes. | 因此 不管是从创业的角度来看 还是从公共卫生的角度来看 这都是次巨大的成功 |
| And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end. | 这代表了你曾经试过创业 创造价值 并且从头坚持到尾 |
| Many codes now include social, environmental and economic objectives as part of the fundamental objectives of an enterprise. | 许多守则目前将社会 环境和经济目标作为企业基本目标的一部分 |
| Without the consent of the investors of the custodian enterprise, the custody enterprise may not reorganize or restructure the custodian enterprise, transfer the custodian enterprise, assign the custodian assets or business, or provide guarantee to the outsiders in the name of the custodian enterprise or with the entrusted assets. | 未经 托管 企业 投资者 同意 不得 改组 改制 托管 企业 不得 转让 托管 企业 及 转移 托管 资产 经营 业务 不得 以 托管 企业 名义 或者 以 托管 资产 对外 担保 |
| Enterprise resource planning | 企业资源规划 |
| Facilitating enterprise creation | B. 促进创业 |
| Engagement in enterprise | 受雇于企业 |
| The beneficiary ownership structure of an enterprise is of great importance in an investment decision, especially with regard to the equitable treatment of shareholders. | 企业受益人所有权结构对投资决定至关重要 特别是在平等对待股东方面 |
| (11)The equity instruments as issued by an enterprise shall be subject to the Accounting Standards for Enterprises No. | 十一 企业 发行 的 权益 工具 适用 企业 会计 准则 第37 号 金融 工具 列 报 |
| An enterprise shall not classify any of the following non derivative financial assets as a loan or account receivable | 企业 不 应当 将 下列 非 衍生 金融 资产 划分 为 贷款 和 应收 款项 |
| Article 30The financial assets and financial liabilities initially recognized by an enterprise shall be measured at their fair values. | 第三十 条 企业 初始 确认 金融 资产 或 金融 负债 应当 按照 公允 价值 计量 |
Related searches : Running An Enterprise - In An Enterprise - Run An Enterprise - An Enterprise Class - Create An Enterprise - Through An Agreement - Through An Arc - Through An Example - Through An Internship - Through An Agency - Through An Angle - Through An Oversight - Through An Approach