Translation of "through the expansion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expansion - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Geographic expansion through military action
C. 通过军事行动扩充地盘
Nor could the right to self determination be invoked to justify territorial expansion, through terrorism and violence.
此外 不可借口自决权利为利用恐怖主义和暴力行为扩张领土开脱罪责
Consequently, we support the necessary expansion of the Council through the inclusion of new members in the non permanent category.
因此 我们支持通过增添非常任理事国范畴的成员国数 对安理会进行必要的扩充
The country had made good progress towards the Millennium Development Goals, for example through the expansion of a pre school programme nationwide.
该国在实现千年发展目标方面取得良好进展 例如在全国范围扩大了学前方案
It offers the prospect of enhanced social and economic development through diversification and expansion of opportunities for sustainable use of forest resources.
它能增加和扩大可持续利用森林资源的机会 从而带来促进社会和经济发展的前景
The implementation of necessary measures, through an expansion and strengthening of the competencies of the Permanent Committee of Article 9 of the Presidential Decree.
通过扩展和加强总统令第9条所规定的常设理事会的权限 实施必要的措施
PCBS (July 2004), Survey on the impact of the expansion and annexation wall on the Palestinian localities that the wall passed through March 2004 .
19 巴勒斯坦中央统计局(2004年7月) 扩张和隔离墙对其所穿越的巴勒斯坦社区影响的调查 2004年3月
This is seen as particularly relevant for young people living in countries that are undergoing rapid growth through the expansion of industrial sectors.
他们认为 对于生活在通过扩大工业部门经历快速发展的国家的年轻人来说 上述问题特别相关
Several Parties referred to the need for protection of forest areas, through targeting forests under stress, forest expansion, for example through development of appropriate plantations, and the preservation of genetic resources and biological diversity.
若干缔约方提到必须保护林区 针对受到压力的森林 并扩大森林 如采取培植适当人造林 保护遗传资源和生物多样性
Through a combination of increased responsiveness to market trends, portfolio expansion and greater internal efficiencies, UNOPS intends to move towards sustained financial viability in 2006 2007 through the achievement of four strategic objectives
(b) 提高业务效率
As we have made clear, Australia supports the expansion of permanent membership through the inclusion of Japan, India, Brazil, an African country, and possibly Indonesia.
正如我们已经表明的那样 澳大利亚支持通过日本 印度 巴西 一个非洲国家和可能的话印度尼西亚的加入来扩大常任理事国成员
(b) increase human and institutional capacity in developing countries for ICT, including through, the development of technology infrastructure and the expansion of science and engineering faculties
(b) 增强发展中国家信息通信技术方面的人力和机构能力 包括通过发展技术基础设施和扩大科学和工程机构
(b) It should strengthen its activities aimed at sharing information, knowledge and successful experiences through the organization of global and regional forums as well as through the expansion of the United Nations Online Network in Public Administration
(b) 联合国应当通过组织全球和区域论坛以及扩大联合国公共行政联机网加强活动 分享信息 知识和成功经验
The US is gradually transferring resources from creditors to debtors through financial repression. And Germany is slowly acquiescing to a prudent relative expansion in domestic demand.
希腊实际上已经在某些债务上出现了违约 爱尔兰和英国一样选择了紧缩政策和改革 美国正逐步通过金融抑制手段把资源从债权人转移到债务人手上 而德国正逐渐适应在国内需求方面的稳健相对扩张
In the short term, links between trade expansion and poverty reduction work through prices, returns to factors of production, availability of public goods and food security.
短期内 扩大贸易与减贫之间的联系通过价格 生产要素的回报 拥有公共产品和粮食安全发挥作用
Mission expansion
特派团扩展
The purpose of establishing a more balanced composition of the Security Council can be realized only through democratic expansion of both the permanent and non permanent member categories.
只有通过以民主方式扩大常任理事国和非常任理事国数目 安全理事会构成更为均衡的目标才能实现
But most importantly, it'll be a tremendous expansion of human intelligence through this direct merger with our technology, which in some sense we're doing already.
但是最重要的 它将会是人类智能的惊人扩散 通过和我们科技的直接融合 从某些方面来说 我们已经在这样做
d. Expansion of the cooperatives
d 扩大合作社
The expansion of AMIS continues.
25. 非盟驻苏特派团在继续扩大
We remain hopeful that a formula for Security Council expansion that will better reflect today's geopolitical realities, including through the permanent membership of Japan, can be worked out.
我们依然希望 能够为安全理事会扩大找到一种方式 包括通过使日本成为常任理事国 以更好地体现当今地缘政治现实
Increase expansion level
增加展开级别
Decrease expansion level
减少展开级别
Expansion is Solidarity
扩大就是团结
To consolidate further its national competitiveness and to enable the expansion of domestic capital, the Government initiated a regionalization programme through which Singaporean companies were explicitly encouraged to venture abroad.
为进一步巩固国家竞争力和扩展国内资本 政府发起了 区域化发展计划 明确鼓励新加坡公司到国外创业
Expansion of strategic partnerships
D. 扩大战略合作伙伴关系
(Mission expansion and elections)
(403个员额)
The process of globalization in its positive sense is promoting world economic development through the unprecedented dynamic expansion of trade and economic relations and the widest possible openness in terms of information.
四 全球化进程的积极意义是 借助空前活跃的经贸关系和极为广泛的信息开放 促进世界经济的发展
The evaluation report recommended that a national strategy for expansion of FES should be developed before further localized expansion takes place.
69. 评价报告建议 应该为推广家庭增能战略制订一个全国战略 然后再做进一步的局部推广
So the expansion slows down with time.
所以扩张的速率随着时间减慢
(a) Expansion of employment opportunities
(a) 扩大就业机会
(b) Expansion of marketing channels.
(b) 扩展销售渠道
The International Security Assistance Force led by NATO since August 2003, has been crucial in improving security in Kabul, and through its programme of phased expansion, in the north and west of the country.
自2003年8月以来 由北约领导的国际安全援助部队在改善喀布尔的安全方面发挥了重要作用 并通过其分阶段扩展方案 为改善本国北部和西部的安全也发挥了重要作用
Expansion of the categories entitled to unemployment benefits.
扩大有资格领取失业补助的群体类别
(e) Expansion of participants of the rules (universalization).
(e) 扩大规则的参与者 普及化
The extra money is expected to percolate through the economy, quickening activity. The European Central Bank has just started a 1.1 trillion ( 1.17 trillion) bond purchase program to bypass the German veto on fiscal expansion.
如果说财政政策令人一头雾水的话 货币政策也不遑多让 中央银行试图通过开动印钞机 技术上通过在二级市场上购买政府债券实现 规避信心仙女 都出来的资金预期会在整个经济中渗透 加速经济活动 欧洲央行刚刚开始一项1.1万亿欧元的债券购买计划 以此绕开德国对财政扩张的否定
(e) Expansion of training options offered.
(e) 扩大提供的培训备选方法
All member countries were supposed to fight the coming recession by stimulating their economies through simultaneous fiscal expansion. Pedro Solbes, Spain s finance minister at the time, quickly ordered an acceleration of public investment and spending.
就拿西班牙来说吧 2008年危机爆发时 当年11月 G20召开会议以协调凯恩斯应对方案 所有成员国都提出通过立刻采取财政扩张刺激经济 克服衰退 时任西班牙财政部长佩德罗 索尔韦斯马上下令增加公共投资和支出
Possible additional broad based funding mechanisms such as the front loading of immunization support through international financing facilities may enable further expansion of immunization services and the introduction of new and or under used vaccines.
还可能有其他一些基础广泛的筹资机制 例如通过国际筹资办法提供的免疫支助前期投资 这些机制也许能够进一步扩展免疫服务 以及引进新的和 或 使用不足的疫苗
The retailing sector has been witnessing increasing competition and concentration, mainly through the establishment and expansion of chain stores emphasis on large stores the increasing use of technology and growing internationalization of the whole supply chain.
零售部门正在目睹更多的竞争和集中 主要是通过建立和扩大连锁商店 注重大型商店 更多地使用技术 以及批发供应链更加国际化
The universe then underwent an exponential expansion called inflation.
宇宙开始进入一个 呈指数级扩张的阶段 叫做暴涨期
The second is for continued population, human population expansion.
第二个是指持续的人口增长
So the expansion of space is actually speeding up.
所以宇宙空间的扩张正在加速
Expansion of the categories entitled to participate in programmes
扩大有资格参与各种方案的群体类别
While there is, in our view, broad consensus regarding the need for Security Council expansion, major differences exist regarding what kind of expansion should occur.
我们认为 尽管在需要扩大安全理事会这个问题上有着广泛共识 但在如何扩大方面存在重大分歧

 

Related searches : With The Expansion - Drove The Expansion - The Latest Expansion - Driving The Expansion - Contain The Expansion - Through The Operation - Through The Platform - Through The Scope - Through The Winter - Through The Gloom - Through The Office - Through The Closing - Through The Market