Translation of "throughout the continent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continent - translation : Throughout - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Similar situations occurred throughout almost the entire American continent and the West Indies.
在几乎整个美洲大陆和西印度群岛也发生了类似情形
As regards the resolution of conflicts on the African continent, there has been notable progress throughout the year.
关于非洲大陆冲突的解决 去年我们取得了引人注目的进展
Consequently, the urgency to consolidate the necessary conditions for durable peace and development throughout the African continent cannot be overstated.
因此 巩固整个非洲大陆持久和平与发展的必要条件的紧迫性无论怎样强调都不为过
The new registration database application developed by Project Profile has so far been installed in 18 operations throughout the continent.
概况项目开发的新的登记数据库应用程序至今已经在整个大陆的18个业务工作中安装完毕
Noting that despite the positive trends and advances in Africa, the conditions required for sustained peace and development have yet to be consolidated throughout the continent,
指出 尽管非洲出现了积极的趋势并取得了进展 但尚未在整个非洲大陆巩固实现持续和平与发展的必要条件
Despite a number of positive trends and advances in Africa, the conditions required for sustained peace and development have yet to be consolidated throughout the continent.
秘书长的威胁 挑战和改革问题高级别小组叙述了主要的威胁所在 若不及时予以有效处理 这些威胁可能会变成新的冲突起因
The organization of ECA into six substantive divisions is appropriate for that strategy and the five subregional offices provide an indispensable means for engaging ECA throughout the continent.
非洲经委会分成六个实务司的做法适合这个战略 五个次区域办事处提供必不可少的在非洲各地与非洲经委会打交道的手段
And the cables go really continent to continent.
光缆连接在大洲之间
More generally, the whole United Nations system should play an important role in supporting African development to achieve the MDGs and to create security and sustainability throughout the continent.
在更普遍的意义上 整个联合国系统都应当发挥重要作用 支持非洲发展 以实现 千年发展目标 创造全非洲的安全与稳定
Optimists imagine a scenario in which production is rationalized, pipelines are built, grids are interconnected, and gas from Bolivia, Argentina, or elsewhere fuels growth throughout the continent, benefiting everyone in the process.
乐观者所想象的景象是生产合理 管网建设完全 电网互通 玻利维亚 阿根廷和其他地方的天然气能提振整个南美大陆的增长 并让所有人在此过程中受益
We believe that the continuation of this partnership would be a good contribution to building African human capacity and ensure sustainable and rational management of natural resources throughout the entire African continent.
我们认为 继续开展这种伙伴合作对建设非洲人的能力和确保对整个非洲大陆自然资源可持续与合理的管理 将有有益的贡献
There's the continent Africa.
非洲
The continent needs you.
非洲需要你
The colors show the continent.
颜色是不同的大洲
Notes the need for African States to address resolutely the root causes of all forms of forced displacement in Africa and to foster peace, stability and prosperity throughout the African continent so as to forestall refugee flows
2. 指出非洲各国必须坚决处理非洲境内一切形式的强迫流离失所问题的根本原因 并在整个非洲大陆促进和平 稳定和繁荣 以防止难民潮
2. Notes the need for African States to address resolutely root causes of all forms of forced displacement in Africa and to foster peace, stability and prosperity throughout the African continent so as to forestall refugee flows
2. 指出非洲各国必须坚决处理非洲境内一切形式的强迫流离失所问题的根本原因 并在整个非洲大陆促进和平 稳定和繁荣 以防止难民潮
In this provocative talk, journalist Andrew Mwenda asks us to reframe the African question to look beyond the media's stories of poverty, civil war and helplessness and see the opportunities for creating wealth and happiness throughout the continent.
在这个另类演讲中 记者Andrew Mwenda引领大家去重新看待 非洲问题 抛开传统媒体对于贫困 内战 绝望等的报道 去看在这片大陆上创造财富 幸福的各种机遇
2. Notes the need for African States to address resolutely the root causes of all forms of forced displacement in Africa and to foster peace, stability and prosperity throughout the African continent so as to forestall refugee flows
2. 指出非洲各国必须坚决处理非洲境内一切形式的强迫流离失所问题的根本原因 并在整个非洲大陆促进和平 稳定和繁荣 以防止难民潮
2. Welcomes the continuing progress in the reduction of major conflicts on the continent and the sustained efforts in recent times by the African Union, as well as by African regional and subregional organizations, to mediate and resolve conflicts, and notes that despite the positive trends and advances in Africa, the conditions required for sustained peace and development have yet to be consolidated throughout the continent
2. 欢迎在减少非洲重大冲突方面不断取得进展和非洲联盟 以及非洲各区域和次区域组织近来为调解和解决冲突作出了持续的努力 注意到尽管在非洲出现了积极趋势并取得了进展 但整个非洲大陆仍需要巩固持久的和平与发展所需要的条件
It remained for African Governments and interested institutions to integrate elements of that programme into their national development strategies, and for funding partners to earmark official development assistance for projects to strengthen the rule of law throughout the continent.
非洲各国政府和相关机构应将此项方案的内容纳入各国的国家发展战略 筹资合作伙伴应为旨在加强非洲大陆法治建设的项目提供专项官方发展援助
The military was responsible for Islam s implantation throughout the Middle East, as well as in Persia, Southern Europe, and the Indian sub continent. And once a Muslim state was established in newly conquered lands, the military became integral to its governance.
军队是伊斯兰教在中东以及波斯 南欧和印度次大陆生根发芽的关键 只要新征服的土地上建立起穆斯林国家 那么军队就是其治国的全部
The Computerized Insurance Management System developed by UNCTAD and AIO is now at a stage where a permanent service centre and technical support team will have to be established to service the demand for this facility throughout the African continent.
贸发会议和非洲保险组织联合开发了计算机化保险管理系统 现在需要建立一个常设服务中心和技术支持小组 以满足整个非洲大陆对该设施的需求
But you should know that this continent is not is a continent of many countries, not one country.
但大家要知道 这是一个大洲 一个包含了众多国家的大洲 而不是一个国家
And I repeat it for the continent.
然后我觉得整个非洲都该这样
Africa was once called the Dark Continent.
非洲曾經被稱為黑暗大陸
It's really an island continent.
然而它是一块岛内大陆
Africa is a continent in flames.
非洲正燃烧着
Africa is a very large continent.
非洲是一块非常大的大陆
KYIV For many years, the European Union s eastward expansion seemed unstoppable. But with Russia s invasion of Ukraine, President Vladimir Putin appears to have succeeded in ordering a halt to Europe s efforts to extend democracy, the rule of law, and open markets throughout the continent.
基辅 多年以来 欧盟东扩的步伐似乎势不可挡 但随着俄罗斯入侵乌克兰 俄罗斯总统普京下令阻止在欧洲全境扩大民主 法治和开放市场的努力似乎已经成功了
So we have political support right across the continent.
所以我们在整个非洲大陆都有强有力的政治支持
Now let's look at the continent as a whole.
我们来整体看看非洲大陆
No continent is safe from the threat of terror.
没有哪个大洲可以免遭恐怖威胁
Big skies, big hearts, big, shining continent.
旷阔的天空 宽阔的心胸 光亮的大陆
As a continent, here are our priorities.
作为一个大陆 这是我们最需要的
Africa is a continent, but Greenland isn't.
非洲是一個大陸, 而格陵蘭不是
That continent warranted special assistance and attention.
非洲大陆确实应该得到特别的援助和特别的关照
Are we doing the best we can for the continent?
我们是否正在为非洲大陆竭尽全力
And, you know, you have the neighborhood effect where if something is going on in one part of the continent, it looks like the entire continent is affected.
而且 大家知道 会有邻里效应 也就是说 如果洲内的某一地区发生了什么事情 似乎整个大洲都会受到影响
Recognizing also the need for States to address resolutely the root causes of forced displacement and to create conditions that facilitate durable solutions for refugees and displaced persons, and stressing in this regard the need for States to foster peace, stability and prosperity throughout the African continent,
又承认各国需要坚决根除强迫流离失所的根源 创造条件协助持久解决难民和流离失所者问题 并在这方面强调各国需要在整个非洲大陆增进和平 稳定和繁荣
Recognizing also the need for States to address resolutely the root causes of forced displacement and to create conditions that facilitate durable solutions for refugees and displaced persons, and stressing in this regard the need for States to foster peace, stability and prosperity throughout the African continent,
又承认各国必须坚决根除被迫流离失所问题的根源 创造条件协助持久解决难民和流离失所者问题 并在这方面强调各国必须在整个非洲大陆促进和平 稳定和繁荣
When he received his award, he said these lovely words The children can lead Africa from what it is today, a dark continent, to a light continent.
当他得到这个奖励时 他说了这些可爱的话 儿童可以带领今天的非洲 从一个黑暗的大陆 走向一个光明的大陆
And this is a map of bitflows across the continent.
这是一幅大洲之间数据流量的图
It's the coldest, highest, windiest and driest continent on Earth.
地球上最冷的 最高的 最多风 最干燥的大陆
We wish to see the European continent prosperous and secure.
我们愿欧洲大陆繁荣安全
Cocaine abuse is reported in all subregions of the continent.
据报告 该大陆所有分区域都有滥用可卡因现象

 

Related searches : Over The Continent - Around The Continent - Across The Continent - On The Continent - For The Continent - European Continent - Old Continent - Asian Continent - Dark Continent - African Continent - American Continent - Antarctic Continent - Continent-wide