Translation of "thus can be" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Thus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is thus some way to go before such a treaty can be agreed.
因此在达成条约之前还有一段路要走
Thus do We explain Our revelations so that the sinful way can be plainly discerned.
我这样解释一切迹象 以便 真理昭著 而罪人的道路变成明白的
Thus do We explain Our revelations so that the sinful way can be plainly discerned.
我這樣解釋一切蹟象 以便 真理昭著 而罪人的道路變成明白的
It can thus be said that fragmentation is deemed a danger for tax revenue and should be carefully considered.
因此可以说 对税收来说 分割被认为是一种危险 应认真加以考虑
Thus, transit arrangements can be negotiated on better terms and there are more possibilities for peering.
可以谈判条件更好的转接安排 并增加对等互通的可能性
Thus, the day that their trials can be commenced is pushed further and further into the future.
因此 开始审判这些主犯的日期一而再 再而三地推迟
Thus, in certain cases, the diaspora factor can be seen as constituting an indirect element of settlement policy.
因此 在某些情况下 可以把散居海外者因素视为定居政策的一个间接部分
Situation on the ground. The constitutional and legislative framework in Pakistan on trafficking in persons can thus be considered to be adequate.
现状 由此可见 巴基斯坦有关贩运人口的 宪法 和立法结构是完备的
Only thus can the nations become truly unified.
只有这样各国才能真正联合起来
(2) foods that contain or are contaminated by toxic or deleterious substances and can thus be injurious to human health
二 含有 毒 有害 物质 或者 被 有毒 有害 物质 污染 可能 对 人体 健康 有害 的
One can only presume that over time large fissile material stocks would be transformed into nuclear weapons, thus accentuating asymmetries.
我们只能推测随着时间的推移大量的裂变材料储存会转变成核武器 进一步加剧不对称性
The case law thus suggests that guarantees may be accepted where the authorities of the receiving State can be assumed to have control of the situation.
因此案例法表示 如果可以认为接收国当局掌握着局势 才可以接受保证
The government must not overestimate how much revenue can be gained by the consumption tax increase, and thus how much of the budget hole can be closed. Moreover, it has so far shrugged off any concern that the tax increase might have a chilling effect on consumption, and thus on economic growth.
政府不应高估提高消费税所能带来的税收数量 也不要错误地估计能够弥补的税收漏洞 此外 政府迄今为止并没有考虑增加税收可能为消费 甚至经济带来的冷却作用
Thus, if today, 60 years later, we must answer the question Can we be satisfied? , the only honest answer is Only partly.
因此 60年后今天 如果我们必须回答 我们能不能满意 的问题 唯一诚实的答案只能是 部分满意
The success of Liberia's transition process thus far demonstrates how much can be achieved by the international community through the United Nations.
利比里亚过渡进程迄今取得的成功表明 国际社会可以通过联合国取得如此重大的成就
Thus, neither Afghanistan nor the international community can afford to fail.
因此 阿富汗和国际社会都不能失败
Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities. And they can be disastrous to exporting economies, which risk rapid currency appreciation and thus a loss of competitiveness.
对于商品进口国 如此价格上涨能形成巨大的通胀压力 对于出口国来说 这也可能带来灾难 货币升值 竞争力下降
Moses replied, Do you speak thus of the truth after it has been brought to you? Can this be sorcery? Sorcerers never prosper.
穆萨说 难道你们这样评论已降临你们的真理吗 这难道是魔术吗 术士是不会成功的
Moses replied, Do you speak thus of the truth after it has been brought to you? Can this be sorcery? Sorcerers never prosper.
穆薩說 難道你們這樣評論已降臨你們的真理嗎 這難道是魔術嗎 術士是不會成功的
Such a process can provide essential support for the overall implementation of SAICM and thus may be considered as a high priority activity.
这样的 程序 可为国际化学品管理战略方针的全面实施提供必要的支持 因此可以被认为是重中之重的活动
Thus, it can be concluded that families in general value the professional career and the proportion of career women will increase in the future.
因此 可以得出这样的结论 从总体上说 家庭都是重视事业的 职业妇女的比例在将来会有所增加
In any event, given the grave nature of the case, only a criminal remedy can be considered effective and sufficient and thus necessary to exhaust.
无论如何 鉴于本案性质严重 只有刑事补救办法才可被视为有效和充分的补救办法 而且必须获得这种补救才算用尽补救办法
Thus, after the conclusion and signing of the comprehensive peace agreement between north and south, there can be no question as to what the priority tasks for 2005 should be.
因此 在缔结和签署了南北全面和平协定之后 对2005年的优先任务应该是什么并没有什么疑问
There is thus no circumstance in which any person, however classified, can legally be placed beyond the protection of international humanitarian law in any armed conflict.
这样 在任何武装冲突中 对于任何人来说 无论他们被归入哪一类别 在法律上都不会出现得不到国际人道主义法保护的情况
Thus, once they are directly targeted by the resolutions , to use the Committee's language in its Opinion on the Koptova case, they can be considered victims .
波 兰
Given that the robot receives the MRIs and provides haptic feedback, electronic highways or surgical corridors can be established before the procedure, as can no go zones. Tool manipulation can thus occur only within the predetermined corridor, preventing unintended injury to the brain.
机器人接收MRI 并提供触感反馈 因此电子高速公路 electronic highway 或称外科手术通路 surgical corridor 可以在手术之前建立 禁通 区亦然 工具操控因此只在事先确定的通道中进行 防止对大脑产生意料之外的损伤
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
這個 人 為甚麼這樣說 呢 他 說僭妄 的 話了 除了 神 以外 誰能 赦罪 呢
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
這 個 人 為 甚 麼 這 樣 說 呢 他 說 僭 妄 的 話 了 除 了 神 以 外 誰 能 赦 罪 呢
Thus we should work together so that our wishes today can become reality tomorrow.
因此 我们应该一道工作 以使我们今天的希望能够变成明天的现实
We thus hope that its negotiation can finally begin soon here in the CD.
因此我们希望该条约的谈判终于能够在裁谈会上尽快开始
Growing asymmetries can thus undermine the minimum credible deterrence that we have put in place.
不对称性的加剧会破坏我们建立起来的最低可信度威慑
The biennial monitoring reports on the action plan can be alternated with thematic reports on women, peace and security, thus ensuring balance between implementation and policy making cycles.
有关行动计划的两年期监测报告可同有关妇女 和平与安全的专题报告轮流提出 从而确保在实施和决策周期之间取得平衡
Can he who was dead, to whom We gave life, and a light whereby he can walk amongst men, be like him who is in the depths of darkness, from which he can never come out? Thus to those without faith their own deeds seem pleasing.
一个人 原是死的 但我使他复活 并给他一道光明 带著在人间行走 难道他与那在重重黑暗中绝不走入光明的人是一样的吗 不信道的人 这样为他
Can he who was dead, to whom We gave life, and a light whereby he can walk amongst men, be like him who is in the depths of darkness, from which he can never come out? Thus to those without faith their own deeds seem pleasing.
一個人 原是死的 但我使他復活 並給他一道光明 帶著在人間行走 難道他與那在重重黑暗中絕不走入光明的人是一樣的嗎 不信道的人 這樣為他們的行為所迷惑
Missing information can thus introduce a downward bias on estimates of the trade impact of NTBs.
信息缺失可能使非关税壁垒的贸易影响估计向下偏移
Can be worse, can be better.
是福祸相依的
A growing body of scientific evidence shows that compassion, like any other skill, can be ingrained and enhanced through teaching and practice. Educational institutions can thus work to develop students capacity for caring in tandem with their cognitive abilities.
越来越多的科学证据表明 同情心和其他技能一样 可以通过教授和练习培养和加强 因此 教育机构可以致力于让学生的关怀能力与认知能力同步发展
The communication should thus be declared admissible.
因此 来文应宣布予以受理
Whether voluntary efforts, such as development of these principles, can provide a sufficiently strong basis for an effective crisis resolution mechanism has thus yet to be determined through testing.
因此 类似于制定这些原则的自愿努力是否能够为解决危机的有效机制提供足够强大的基础还有待于通过检验来确定
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
这也可以是一个出其不意的情况 或者是一个故事 一个经历
After all, availability can be interpreted according to many criteria and thus in myriad ways How much water? At what distance from different households (or by pipe into each house)?
毕竟 获得 一词可以用多种标准来进行数不清的解读 多少水 与不同家庭的距离多远 还是通过水管送入千家万户 成本几何 这些问题的决定对水的获得具有不同的影响 且它们必须随时与其他 权利 和资源用途竞争
Thus says Yahweh If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season
耶和華 如此 說 你 們若 能 廢棄 我 所立 白日 黑夜 的 約 使 白日 黑夜 不 按 時輪轉
Thus says Yahweh If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season
耶 和 華 如 此 說 你 們 若 能 廢 棄 我 所 立 白 日 黑 夜 的 約 使 白 日 黑 夜 不 按 時 輪 轉
Thus, 4.3 percentage points of the initial average difference of 27.4 can be attributed to the differences in the human capital of men and women, and to other observable factors.
因此 在最初的27.4 的平均差异中 有4.3个百分点可以归因于男女人力资本的差异以及其他可以观察到的因素
Thus far these issues have been treated individually and it is only by considering their combined effect can the package of measures to reduce humanitarian risk be put in perspective.
至此 一直是单独处理这些问题 只有将它们的影响结合起来考虑 才能全面深刻地考虑减少人道主义风险的一揽子措施

 

Related searches : Thus Be - Thus We Can - And Thus Can - And Can Thus - Thus You Can - We Can Thus - Can Thus Not - Thus It Can - Thus I Can - Can Be - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached