Translation of "thus can be" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It can thus be seen that | 这样 我们看到 |
It can thus be argued that | 有了这些前提 我们可以肯定地说 |
Thus, no annotated source can be shown. | 因此 不会显示注解来源 |
Thus, such statements can only be made available at a later stage. | 此种报表只能在往后的阶段提出 |
Thus, we can proceed together. | 因此 我们可以共同前进 |
There is thus some way to go before such a treaty can be agreed. | 因此在达成条约之前还有一段路要走 |
Thus, the decline experienced in old age can be transmuted into development or wisdom. | 因此,衰老和经验可以转变成发展或智慧 |
National integration and peaceful coexistence can thus be said to be a fact of life in Cameroon. | 因此国家一体化与和平共处可以称为是喀麦隆的生活写照 |
Thus do We explain Our revelations so that the sinful way can be plainly discerned. | 我这样解释一切迹象 以便 真理昭著 而罪人的道路变成明白的 |
Thus do We explain Our revelations so that the sinful way can be plainly discerned. | 我這樣解釋一切蹟象 以便 真理昭著 而罪人的道路變成明白的 |
Thus institutions can be presented by geographical region, topics or areas of competence, categories etc. | 例如 可按地理区域 议题或主管领域 类别等不同形式列出各机构 |
It can thus be said that fragmentation is deemed a danger for tax revenue and should be carefully considered. | 因此可以说 对税收来说 分割被认为是一种危险 应认真加以考虑 |
Thus, transit arrangements can be negotiated on better terms and there are more possibilities for peering. | 可以谈判条件更好的转接安排 并增加对等互通的可能性 |
Thus, the day that their trials can be commenced is pushed further and further into the future. | 因此 开始审判这些主犯的日期一而再 再而三地推迟 |
Only thus can the nations become truly unified. | 只有这样各国才能真正联合起来 |
Thus, in certain cases, the diaspora factor can be seen as constituting an indirect element of settlement policy. | 因此 在某些情况下 可以把散居海外者因素视为定居政策的一个间接部分 |
The station is an important node in the African network areas suitable for reclamation can thus be identified. | 该接收站是非洲网络的一个重要中心点 因此可以查明适于改良的地区 |
It has thus developed a foster family programme for children for whom no family member can be traced. | 因此它为那些追查不到家庭成员的儿童制定了一个寄养家庭方案 |
Situation on the ground. The constitutional and legislative framework in Pakistan on trafficking in persons can thus be considered to be adequate. | 现状 由此可见 巴基斯坦有关贩运人口的 宪法 和立法结构是完备的 |
Thus there are many ways in which Governments can be involved in the perpetration of violations of human rights. | 因此 政府可以很多方式参与侵犯人权 |
Thus, serious drought in Indonesia, the Philippines, Thailand can be expected to delay rice planting operations and thus lead to a switch to early maturing but lower yielding varieties. | 因此,印度尼西亚 菲律宾 泰国的严重旱灾,预计会延误水稻种植工作,从而会导致改种早熟但产量低的品种 |
(2) foods that contain or are contaminated by toxic or deleterious substances and can thus be injurious to human health | 二 含有 毒 有害 物质 或者 被 有毒 有害 物质 污染 可能 对 人体 健康 有害 的 |
One can only presume that over time large fissile material stocks would be transformed into nuclear weapons, thus accentuating asymmetries. | 我们只能推测随着时间的推移大量的裂变材料储存会转变成核武器 进一步加剧不对称性 |
Thus, neither Afghanistan nor the international community can afford to fail. | 因此 阿富汗和国际社会都不能失败 |
The case law thus suggests that guarantees may be accepted where the authorities of the receiving State can be assumed to have control of the situation. | 因此案例法表示 如果可以认为接收国当局掌握着局势 才可以接受保证 |
Thus, if today, 60 years later, we must answer the question Can we be satisfied? , the only honest answer is Only partly. | 因此 60年后今天 如果我们必须回答 我们能不能满意 的问题 唯一诚实的答案只能是 部分满意 |
The success of Liberia's transition process thus far demonstrates how much can be achieved by the international community through the United Nations. | 利比里亚过渡进程迄今取得的成功表明 国际社会可以通过联合国取得如此重大的成就 |
Illegitimate children can thus claim at least the standard rate of maintenance. | 因此 非婚生子女至少可要求得到标准的抚养费率 |
The government must not overestimate how much revenue can be gained by the consumption tax increase, and thus how much of the budget hole can be closed. Moreover, it has so far shrugged off any concern that the tax increase might have a chilling effect on consumption, and thus on economic growth. | 政府不应高估提高消费税所能带来的税收数量 也不要错误地估计能够弥补的税收漏洞 此外 政府迄今为止并没有考虑增加税收可能为消费 甚至经济带来的冷却作用 |
It can thus be said that personnel costs to be financed from the regular budget and extrabudgetary resources would amount to an estimated 4,365,140,300 in 2006 2007. | 因此 2006 2007年由经常预算和预算外资源提供经费的人事费可以说将共达约4 365 140 300美元 |
Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities. And they can be disastrous to exporting economies, which risk rapid currency appreciation and thus a loss of competitiveness. | 对于商品进口国 如此价格上涨能形成巨大的通胀压力 对于出口国来说 这也可能带来灾难 货币升值 竞争力下降 |
Moses replied, Do you speak thus of the truth after it has been brought to you? Can this be sorcery? Sorcerers never prosper. | 穆萨说 难道你们这样评论已降临你们的真理吗 这难道是魔术吗 术士是不会成功的 |
Moses replied, Do you speak thus of the truth after it has been brought to you? Can this be sorcery? Sorcerers never prosper. | 穆薩說 難道你們這樣評論已降臨你們的真理嗎 這難道是魔術嗎 術士是不會成功的 |
Such a process can provide essential support for the overall implementation of SAICM and thus may be considered as a high priority activity. | 这样的 程序 可为国际化学品管理战略方针的全面实施提供必要的支持 因此可以被认为是重中之重的活动 |
The fundamental assumptions on which the international human rights system is based are thus at risk unless a balanced approach can be achieved. | 除非能够找到统筹兼顾的方法 否则作为国际人权制度基础的根本设想将岌岌可危 |
The only elements that can be compared thus are the overall staffing table of the secretariat and the total amount of resources sought. | 因此 唯一能够比较的方案构成部分是秘书处总的员额表和谋求的资源总额 |
There can thus be a trade off between cultivating export crops and food crops for domestic consumption in countries with limited agricultural land. | 因此 在耕地有限的国家 有必要兼顾出口作物的种植和供本国消费的粮食作物的种植 |
There is thus a wait and see attitude, and paradoxically, the more dramatic is the policy change, the longer can be the lag. | 事实上 政策变化越大 滞差期也越长 |
Thus, it can be concluded that families in general value the professional career and the proportion of career women will increase in the future. | 因此 可以得出这样的结论 从总体上说 家庭都是重视事业的 职业妇女的比例在将来会有所增加 |
Mr. Sen argues that social exclusion can thus be constitutively a part of capability deprivation as well as instrumentally a cause of capability failure . | Sen先生指出 因而 社会排斥可以是能力剥夺的一种要素 也可以是导致能力丧失的起因 |
By rotating the model around defined axes the antenna pattern can be sampled, thus obtaining a three dimensional characteristic pattern of the antenna system. | 通过围绕确定的轴转动该模型 便可选取出天线的形式 从而取得天线系统的三维特征形式 |
It is only after these initial problems are resolved that such technologies can be mass produced and thus become commercially competitive with conventional sources. | 只有克服了这些初始阶段的问题后 这些技术才能大批投产 从而在市场上与常规能源竞争 |
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only? | 這個 人 為甚麼這樣說 呢 他 說僭妄 的 話了 除了 神 以外 誰能 赦罪 呢 |
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only? | 這 個 人 為 甚 麼 這 樣 說 呢 他 說 僭 妄 的 話 了 除 了 神 以 外 誰 能 赦 罪 呢 |
Thus we should work together so that our wishes today can become reality tomorrow. | 因此 我们应该一道工作 以使我们今天的希望能够变成明天的现实 |
Related searches : Thus Be - Thus We Can - And Thus Can - And Can Thus - Thus You Can - We Can Thus - Can Thus Not - Thus It Can - Thus I Can - Can Be - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached