Translation of "and can thus" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Thus, we can proceed together. | 因此 我们可以共同前进 |
It can thus be seen that | 这样 我们看到 |
It can thus be argued that | 有了这些前提 我们可以肯定地说 |
Thus, no annotated source can be shown. | 因此 不会显示注解来源 |
Only thus can the nations become truly unified. | 只有这样各国才能真正联合起来 |
Lawsuits can take time, and the plaintiffs give up and thus lose their cases. | 诉讼会拖得很久 往往因原告放弃而败诉 |
Thus, both governments can establish the true value of the dollar and the pound. | 能让两国政府建立... ... 美元和英镑的真正价值 |
Thus, neither Afghanistan nor the international community can afford to fail. | 因此 阿富汗和国际社会都不能失败 |
Thus, transit arrangements can be negotiated on better terms and there are more possibilities for peering. | 可以谈判条件更好的转接安排 并增加对等互通的可能性 |
Illegitimate children can thus claim at least the standard rate of maintenance. | 因此 非婚生子女至少可要求得到标准的抚养费率 |
Thus, such statements can only be made available at a later stage. | 此种报表只能在往后的阶段提出 |
Thus, the day that their trials can be commenced is pushed further and further into the future. | 因此 开始审判这些主犯的日期一而再 再而三地推迟 |
It also provides facilities and assistance to UNRWA, thus ensuring that it can scrupulously fulfil its mandate. | 叙利亚还向近东救济工程处提供设施和援助 确保该处能够谨慎地履行任务 |
National integration and peaceful coexistence can thus be said to be a fact of life in Cameroon. | 因此国家一体化与和平共处可以称为是喀麦隆的生活写照 |
Thus, serious drought in Indonesia, the Philippines, Thailand can be expected to delay rice planting operations and thus lead to a switch to early maturing but lower yielding varieties. | 因此,印度尼西亚 菲律宾 泰国的严重旱灾,预计会延误水稻种植工作,从而会导致改种早熟但产量低的品种 |
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only? | 這個 人 為甚麼這樣說 呢 他 說僭妄 的 話了 除了 神 以外 誰能 赦罪 呢 |
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only? | 這 個 人 為 甚 麼 這 樣 說 呢 他 說 僭 妄 的 話 了 除 了 神 以 外 誰 能 赦 罪 呢 |
Thus we should work together so that our wishes today can become reality tomorrow. | 因此 我们应该一道工作 以使我们今天的希望能够变成明天的现实 |
We thus hope that its negotiation can finally begin soon here in the CD. | 因此我们希望该条约的谈判终于能够在裁谈会上尽快开始 |
There is thus some way to go before such a treaty can be agreed. | 因此在达成条约之前还有一段路要走 |
Thus, the decline experienced in old age can be transmuted into development or wisdom. | 因此,衰老和经验可以转变成发展或智慧 |
Thus, the contribution that an efficient forest fiscal system can make to poverty reduction and economic growth is significant. | 因此 有效森林财政制度大有助于减贫和经济增长 |
It can thus be said that fragmentation is deemed a danger for tax revenue and should be carefully considered. | 因此可以说 对税收来说 分割被认为是一种危险 应认真加以考虑 |
Only thus can we truly mobilize the forces of all countries to fight against terrorism and safeguard world peace. | 只有这样 才能真正聚积各国力量 打击恐怖主义 维护世界和平 |
Thus do We explain Our revelations so that the sinful way can be plainly discerned. | 我这样解释一切迹象 以便 真理昭著 而罪人的道路变成明白的 |
Thus do We explain Our revelations so that the sinful way can be plainly discerned. | 我這樣解釋一切蹟象 以便 真理昭著 而罪人的道路變成明白的 |
Growing asymmetries can thus undermine the minimum credible deterrence that we have put in place. | 不对称性的加剧会破坏我们建立起来的最低可信度威慑 |
Thus institutions can be presented by geographical region, topics or areas of competence, categories etc. | 例如 可按地理区域 议题或主管领域 类别等不同形式列出各机构 |
Thus, for example, one cannot see them, nor can they see themselves, in a mirror. | 因此 打個比方 在鏡子中 別人看不見他們 他們也看不見自己 |
(2) foods that contain or are contaminated by toxic or deleterious substances and can thus be injurious to human health | 二 含有 毒 有害 物质 或者 被 有毒 有害 物质 污染 可能 对 人体 健康 有害 的 |
Thus, along with other measures, improving the accessibility of safe drinking water can contribute to boosting rural welfare and incomes. | 因此 在采取其他措施的同时提高安全饮用水的可及性 将可为提高农材的福利和收入做出贡献 |
Thus, along with other measures, improving the accessibility of safe drinking water can contribute to boosting rural welfare and incomes. | 接受了培训并配备有减少汞对健康和环境的危害的手工采金社区 |
Thus, it is only in a very few and well defined situations that the landlord can give the tenant notice. | 因此 只有在极少数并十分明确界定的情况下 房东才可向房客发出搬迁通知 |
Thus it remains, and the remainder thus. | 且听下文 |
The effective liberalization of international trade can generate sufficient resources for African economies and thus fund various education, health and infrastructure programmes. | 国际贸易的切实自由化能够为非洲各国经济产生足够资源 从而为各种教育 保健和基础设施方案提供资金 |
Only thus can we achieve the goal of security and stability worldwide, and that is the main task of this very Organization. | 只有这样 我们才能在世界各地实现安全与稳定的目标 这是本组织的主要任务 |
Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities. And they can be disastrous to exporting economies, which risk rapid currency appreciation and thus a loss of competitiveness. | 对于商品进口国 如此价格上涨能形成巨大的通胀压力 对于出口国来说 这也可能带来灾难 货币升值 竞争力下降 |
Missing information can thus introduce a downward bias on estimates of the trade impact of NTBs. | 信息缺失可能使非关税壁垒的贸易影响估计向下偏移 |
We can thus conclude that we now have an agenda for the Commission's 2006 substantive session. | 这样 我们可以下结论说 我们现在已经有了委员会2006年实质性会议的一个议程 |
Thus, local agreements that are currently tested on the ground can potentially give fairer and more inclusive access to natural resources. | 因此 目前在实地测试的地方协议有可能使人们更公平地 更普遍地使用自然资源 |
A State thus targeted can neither import nor export products needed for its development and the material welfare of its people. | 由此遭受孤立的国家 既不能进口 也不能出口其发展和其人民物质生活所必需的产品 |
In this regard, a Special Coordinator can have bilateral, multilateral or any other form of consultations and discussions, and, thus, can provide an appropriate forum for nuclear disarmament talks in the Conference. | 就这一点而言 特别协调员可进行双边 多边或任何其他形式的磋商和讨论 从而能够为本会议的核裁军谈判提供一个适当论坛 |
There is thus a wait and see attitude, and paradoxically, the more dramatic is the policy change, the longer can be the lag. | 事实上 政策变化越大 滞差期也越长 |
One payoff can come from Africans building distinctive satellite instruments, and thus spawning a globally competitive industry. Better ways to cope with climate change also can come from space research. | 但太空研究预计也将带来现实的好处 实际好处之一可能来自建造有特色的卫星设备 这或许可以奠定这一全球竞争性行业在南非的基础 太空研究或许还可以找到应对气候变化的更好办法 |
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled. | 戶篩對 祭司 撒督 和 亞比亞 他 說 亞希 多 弗為押 沙龍 和 以色列 的 長老 所 定 的 計謀 是 如此 如此 我 所定 的 計謀 是 如此 如此 |
Related searches : And Thus Can - And Thus - Thus We Can - Thus Can Be - Thus You Can - We Can Thus - Can Thus Not - Thus It Can - Thus I Can - And Thus Ensure - And Thus Avoid - And Thus Resulting - And Thus Increase - And Thus Makes