Translation of "time remaining for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Remaining - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hence, the time remaining for the proper organization of the elections is rapidly running out.
因此 妥善组织选举工作的剩余时间正在迅速流逝
In the remaining time, I'd like to tell you two features of them.
在接下来的时间里 我会向你们展示这些额外维度的两个特点
I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit.
因此 我只谈另外几点看法 同时遵守所提议的时间限制
72.5 of the women sought full time employment while the remaining 27.5 sought part time employment (compared to 88.2 and 11.8 of men, respectively).
72.5 的妇女寻找全日工作 而其余的27.5 则寻找非全日工作 男子的同比数字分别为88.2 和11.8
The remaining women were willing to continue working but would prefer to work with reduced working time.
其余的妇女愿意继续工作 但她们更偏向于减少工作时间
Preparations for remaining price collection activities
四. 其余价格收集活动的筹备
In the case of FAO, the remaining 75 per cent of staff time is devoted to plant protection issues.
对粮农组织而言 该职务剩余的75 将用于工厂保护事项
If the list of registered speakers grew long in relation to the remaining time available for the agenda item, the Chair should impose time limits on floor interventions, and preference ought to be given to country representatives.
如果登记发言者名单相对于该议程项目所剩时间来说过长 主席应对会场发言实施时间限制 并应让国家代表优先发言
The stipulations and features of a financial instrument shall include the credit quality of the financial instrument itself, the remaining period for calculating the interest at a fixed interest rate as described in the contract, the remaining period for repaying the principal, and the currency used at the time of payment and etc.
金融 工具 的 条款 和 特征 包括 金融 工具 本身 的 信用 质量 合同 规定 采用 固定 利率 计 息 的 剩余 期间 支付 本金 的 剩余 期间 以及 支付 时 采用 的 货币 等
She wondered whether there was a specific time frame for extending the programme to the remaining six provinces and what temporary measures would be taken in the interim period.
她想知道将该方案扩展到其余六个省的时间安排是否已经确定 以及在过渡期将采取什么临时措施
Remaining Detainees
三. 其余的被拘留者
The remaining expenditures of 91 million were for management and administration.
报表一 2004年12月31日终了年度收入 支出 储备金变动和基金结余报表
We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones we left none remaining
我 們奪 了 他 的 一切 城邑 將 有 人 煙 的 各 城 連女人 帶 孩子 盡都毀滅 沒有 留下 一 個
We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones we left none remaining
我 們 奪 了 他 的 一 切 城 邑 將 有 人 煙 的 各 城 連 女 人 帶 孩 子 盡 都 毀 滅 沒 有 留 下 一 個
The Chairperson Rapporteur then indicated that other issues relating to administration of justice generally could be addressed in the time remaining to the working group.
主席兼报告员随即表示 通常与司法有关的其他问题可以在工作组其余时间里来讨论
Cards remaining a
还剩牌 a
Stock remaining a
发牌区中剩下 a
Total Remaining Workload
七. 总的下余工作量
Eight indictments against the remaining eight suspects are being submitted for confirmation.
对下余8名嫌疑人的起诉书有待批准
I would refer delegations to our written contribution for the remaining points.
其余观点 请各代表团参照我们的书面发言稿
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.
正采取后续行动 结清余下的项目及当前的项目
Remaining questions and concerns
五. 剩余的问题和关注事项
We would also like to commend you for presenting us with a detailed timetable for our work on the four clusters, with the facilitators you appointed, thus making full use of the remaining time until the summit in September 2005.
我们还愿赞扬你向我们提交了有关我们在四个方面的工作的具体时间表 并且你任命了协调员 这样使得能够充分利用2005年9月首脑会议之前的所剩时间
It is high time to evaluate the developments that have transpired in Afghanistan over the past four years and to assess the remaining challenges ahead of us.
应该马上评价过去四年来阿富汗出现的事态发展 并且评估我们面前的其余挑战
So, these trajectories here are basically how we would expect people to live, in terms of remaining life expectancy, as measured by their health, for given ages that they were at the time that these therapies arrive.
这就是我们可以期待 在余下的预期寿命 以他们的健康来衡量 到了一定年龄 相对应的治疗就相应而出
There are still a number of speakers remaining on my list for this meeting.
本次会议发言名单上还有一些发言者没有发言
We shall now continue with the remaining speakers for the High level Plenary Meeting.
我们现在将继续听取高级全体会议剩余的发言者的发言
Agenda items remaining for consideration during the fifty ninth session of the General Assembly
大会第五十九届会议审议的遗留决议草案
There are still a number of speakers remaining on my list for this meeting.
本次会议发言名单上还有几位代表尚待发言
Agenda items remaining for consideration during the fifty ninth session of the General Assembly
仍待大会第五十九届会议期间审议的剩余议程项目
Fifteen observers are under recruitment and the search for suitable candidates for the remaining 15 posts continues.
有15名观察员目前正在征聘之中 同时继续寻找其余15名员额的适当人选
I am your remaining memory.
我是你残留的记忆
The remaining 4,570,237 was reported as receivable from UNDP in UNHCR's Financial Statements for 2004.
难民专员办事处2004年财务报表将余下的4 570 237美元列为应收开发计划署账款
And We kept a sign remaining in it, for those who fear the painful punishment.
我曾在城里留下一种迹象 以便畏惧痛苦的刑罚的人们用作鉴戒
And We kept a sign remaining in it, for those who fear the painful punishment.
我曾在城裡留下一種跡象 以便畏懼痛苦的刑罰的人們用作鑒戒
There is no certainty that the process can be replicated for the remaining 121 countries.
但是目前并无法肯定其他121个国家也能同样受益
For the remaining 20 per cent (US 27 million) reasonable assurance could not be taken.
对于其余的20 (2,700万美元) 却不能得到合理的保证
Beholdest thou any of them remaining?
你能看见他们还有孑遗吗
Beholdest thou any of them remaining?
你能看見他們還有孑遺嗎
Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges
B 所遇到的障碍 仍然面临的差距和挑战
That was the Council's remaining task.
这是安理会仍待完成的任务
C. Remaining results and systems oriented
C. 继续面向成果和制度
Session V Remaining questions and concerns
第五场会议 剩余的问题和关注事项
Likewise, rebuilding the country s infrastructure depends on talks between any remaining municipal authorities and village leaders. Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.
让马里恢复安全需要村落和部落领袖之间的对话 类似地 重建马里基础设施依赖于现存市政当局和村落领袖的谈判 两个过程都需要时间 没有外部支持 一个也无法成功完成
Even though the time remaining before the next elections is short, the Transitional Government needs to alleviate the daily deprivations and dangers that frustrate and degrade the lives of so many Iraqis and undermine the prospects for a successful transition process.
尽管离下次选举所剩的时间并不多 但过渡政府需要缓解每天导致许多伊拉克人生活艰难 生活条件不断恶化而且破坏成功过渡进程前景的匮乏与危险

 

Related searches : Time Remaining - Remaining Time - Estimated Time Remaining - Remaining Time Left - For The Remaining - Time For - Remaining Risk - Remaining Value - Remaining Period - Remaining Week - Remaining Documents - Remaining Part - Remaining Term