Translation of "for the remaining" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Remaining - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Preparations for remaining price collection activities
四. 其余价格收集活动的筹备
The remaining expenditures of 91 million were for management and administration.
报表一 2004年12月31日终了年度收入 支出 储备金变动和基金结余报表
Eight indictments against the remaining eight suspects are being submitted for confirmation.
对下余8名嫌疑人的起诉书有待批准
I would refer delegations to our written contribution for the remaining points.
其余观点 请各代表团参照我们的书面发言稿
Remaining Detainees
三. 其余的被拘留者
We shall now continue with the remaining speakers for the High level Plenary Meeting.
我们现在将继续听取高级全体会议剩余的发言者的发言
Agenda items remaining for consideration during the fifty ninth session of the General Assembly
大会第五十九届会议审议的遗留决议草案
Agenda items remaining for consideration during the fifty ninth session of the General Assembly
仍待大会第五十九届会议期间审议的剩余议程项目
Fifteen observers are under recruitment and the search for suitable candidates for the remaining 15 posts continues.
有15名观察员目前正在征聘之中 同时继续寻找其余15名员额的适当人选
Cards remaining a
还剩牌 a
Stock remaining a
发牌区中剩下 a
Total Remaining Workload
七. 总的下余工作量
Hence, the time remaining for the proper organization of the elections is rapidly running out.
因此 妥善组织选举工作的剩余时间正在迅速流逝
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.
正采取后续行动 结清余下的项目及当前的项目
There is no certainty that the process can be replicated for the remaining 121 countries.
但是目前并无法肯定其他121个国家也能同样受益
That was the Council's remaining task.
这是安理会仍待完成的任务
The remaining 4,570,237 was reported as receivable from UNDP in UNHCR's Financial Statements for 2004.
难民专员办事处2004年财务报表将余下的4 570 237美元列为应收开发计划署账款
And We kept a sign remaining in it, for those who fear the painful punishment.
我曾在城里留下一种迹象 以便畏惧痛苦的刑罚的人们用作鉴戒
And We kept a sign remaining in it, for those who fear the painful punishment.
我曾在城裡留下一種跡象 以便畏懼痛苦的刑罰的人們用作鑒戒
For the remaining 20 per cent (US 27 million) reasonable assurance could not be taken.
对于其余的20 (2,700万美元) 却不能得到合理的保证
Remaining questions and concerns
五. 剩余的问题和关注事项
The remaining 4,570,237 was reported as receivable from UNDP in the UNHCR financial statements for 2004.
难民专员办事处2004年财务报表将余下的4 570 237美元列为应收开发计划署账款
And so for the remaining two years of my high school, I cut all my classes.
就这样 我在中学的最后两年 我取消了所有的课程
The remaining 328 proposed corrections relate to awards of compensation for loss of income ( C6 Salary ).
18. 其余328项提议的更正涉及对收入损失( C6 工资 )的裁定赔偿额
Most of the remaining reporting countries appear to rely on their criminal codes for freezing actions.
其余提交报告的国家中 大多数国家看来是根据本国的刑法典来执行制裁措施
So now enter the gates of hell, remaining in it for ever so what an evil destination for the arrogant!
他们被押进火狱而永居其中 自大者的住处真恶劣
So now enter the gates of hell, remaining in it for ever so what an evil destination for the arrogant!
他們被押進火獄而永居其中 自大者的住處真惡劣
Then We drowned thereafter the remaining ones.
随后我溺杀了其余的人
Then We drowned thereafter the remaining ones.
隨後我溺殺了其餘的人
and the remaining paragraphs were renumbered accordingly.
余下各段相应重新编号
and the remaining paragraphs were renumbered accordingly
余下各段相应重新编号
(the remaining alternates remain to be determined)
其余候补成员待定
The last remaining technical benchmark was the requirement for 65 per cent staffing of State defence institutions.
剩下的最后一项技术基准是国防机构实现65 的人员配置
There are still a number of speakers remaining on my list for this meeting.
本次会议发言名单上还有一些发言者没有发言
There are still a number of speakers remaining on my list for this meeting.
本次会议发言名单上还有几位代表尚待发言
I am your remaining memory.
我是你残留的记忆
2.3 Royal filed a claim in the Utrecht Regional Court against the author and VVAA for compensation for the remaining damages.
2.3 皇家保险公司向乌特勒支省地区法院提出起诉 不同意为提交人和VVAA保险公司支付其余的补偿
The requirement for the remaining 29 posts estimated at 3.1 million will be absorbed within the missions' budgets for 2005 06.
其余29个员额所需经费估计为310万美元 将由特派团2005 06年预算匀支
What about the remaining half of the people?
那么剩下的一半人呢
His Government commended the Frente POLISARIO for its recent release of the remaining Moroccan political prisoners with a view to resolving the impasse and hoped that the Kingdom of Morocco would reciprocate by releasing the remaining Saharan prisoners.
他的政府对波利萨里奥阵线最近为了打破僵局而释放了剩余的摩洛哥政治犯表示赞赏 希望摩洛哥王国能够释放剩余的撒哈拉战俘以示回应
He called for improvements in the Generalized System of Preferences to facilitate market access through remaining preferences.
他呼吁改善普遍优惠制 通过仍存的优惠 便利市场准入
The remaining items in the agreement are equally important for the reconstruction of Gaza and for the stabilization of civilian life there.
协议中所剩项目 对重建加沙以及稳定该地平民生活同等重要
Despite MONUC preparations for repatriating the remaining FDLR combatants, there had been no tangible progress since the announcement.
尽管联刚特派团为遣返解放卢旺达民主力量剩余的战斗人员作好了准备 但自作出这项宣布以来还没有任何实际的进展
A similar workplan for the remaining Territories, pursuant to General Assembly resolutions, would accelerate the decolonization process elsewhere.
根据大会决议 剩余领土的类似工作计划将加速其他地方非殖民化进程
There were few students remaining in the classroom.
教室里没剩下几个学生了

 

Related searches : Time Remaining For - Remaining The Same - The Remaining People - The Remaining Five - In The Remaining - Of The Remaining - With The Remaining - The Remaining Percent - During The Remaining - From The Remaining - Remaining Risk - Remaining Value - Remaining Period