Translation of "during the remaining" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :
中

Remaining - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The remaining eight will be implemented during the biennium 2006 07.
余下的8项建议将在2006 2007两年期执行
The remaining work is expected to be completed during the first half of 2006.
剩余工作预期在2006年上半年完成
Agenda items remaining for consideration during the fifty ninth session of the General Assembly
大会第五十九届会议审议的遗留决议草案
Agenda items remaining for consideration during the fifty ninth session of the General Assembly
仍待大会第五十九届会议期间审议的剩余议程项目
Two have already been implemented and the remaining 19 will be implemented during the biennium 2006 2007.
两项建议已执行 其余19项将在2006 2007两年期内执行
During 2005 the Special Committee had continued to analyse developments in the 16 remaining Non Self Governing Territories.
3. 2005年 特别委员会继续对剩余16块非自治领土上的发展情况进行了分析
During 2004, the remaining approved activities under the RPTC projects that could not be completed or implemented during the biennium 2002 2003, were implemented to the fullest extent possible.
3. 技术合作经常方案各项目之下无法在2002 2003两年期内完成或执行的其余已核准活动 在2004年期间得到尽可能充分的实施
Fourteen indictees remained at large, with indictments against eight remaining suspects being submitted for confirmation during the same period.
在本报告所述期间 有14名被起诉者依然在逃 对其余八个嫌犯的起诉书已提出 供确认
Target dates have been set for the remaining 32, all but 5 of which will be implemented during the biennium 2006 2007.
为余下的32项建议的执行工作设有目标日期 其中除5项建议外都将在2006 2007两年期执行
The functions of the remaining staff would be managing access to the substantial documentary archive the Committee has amassed during the course of its work.
留任工作人员的职能将是管理委员会在工作期间收集的大量文件档案的查阅
It was to be hoped that consensus could be reached on the remaining bracketed areas and that the optional protocol could thus be finalized during the Sixtieth session.
它希望就剩余的括号内的问题达成共识并在第六十届会议期间最后完成任择议定书
During the course of the Panel's review, two claims with a total claimed amount of USD 162,456.74 were withdrawn, leaving a remaining total claimed amount of USD 866,037,400.07.
在小组审查期间 有2件总共索赔162,456.74美元的索赔被撤消 余下的索赔总额为866,037,400.07美元
Remaining Detainees
三. 其余的被拘留者
If the list of speakers had not been exhausted during a particular meeting, the remaining speakers would be given the floor, in the same order, as the first speakers at the next meeting.
如果在某次会议上报名发言者未能都有机会发言 则在下次会议上按同样顺序由剩余的发言者首先发言
During that period, MONUC and the International Committee for Support to the Transition have urged the Transitional Government to take measures to forcibly disarm the remaining foreign armed groups and facilitate their repatriation.
这一期间 联刚特派团和国际支持过渡委员会敦促过渡政府采取措施 强制解除剩余外国武装团伙的武装并便利其遣返
Cards remaining a
还剩牌 a
Stock remaining a
发牌区中剩下 a
Total Remaining Workload
七. 总的下余工作量
During the period from 1 July 2004 to 31 January 2005, 70 per cent of those obligations were disbursed, and the remaining obligations of 6.3 million will be disbursed by 30 June 2005.
2004年7月1日至2005年1月31日期间 70 的承付款项已经缴纳 其余的630万美元承付款项将在2005年6月30日之前缴纳
That was the Council's remaining task.
这是安理会仍待完成的任务
A decision was taken during the course of the programme that the subject of disposition had already been covered adequately by conventional safeguards and, this study would, therefore, focus primarily on the remaining three activities.
2. 在方案执行过程中认识到 常规保障措施已经全面考虑到处置问题 因此 本项研究将把重点放在剩下的三个活动上
Remaining questions and concerns
五. 剩余的问题和关注事项
Then We drowned thereafter the remaining ones.
随后我溺杀了其余的人
Then We drowned thereafter the remaining ones.
隨後我溺殺了其餘的人
and the remaining paragraphs were renumbered accordingly.
余下各段相应重新编号
and the remaining paragraphs were renumbered accordingly
余下各段相应重新编号
(the remaining alternates remain to be determined)
其余候补成员待定
I am your remaining memory.
我是你残留的记忆
The legislation agreed by the Defence Reform Commission during the reporting period (but adopted by the entity parliaments thereafter) will mean that the entities cede their remaining defence responsibilities and institutions to the State on 1 January 2006.
国防改革委员会在报告所述期间商定的 但是后来在两个实体的议会通过的 立法将意味着2006年1月1日这两个实体将其余的国防责任和机构移交给国家
What about the remaining half of the people?
那么剩下的一半人呢
There were few students remaining in the classroom.
教室里没剩下几个学生了
The remaining 10 cases are still being investigated.
其余10起投诉仍在调查之中
Beholdest thou any of them remaining?
你能看见他们还有孑遗吗
Beholdest thou any of them remaining?
你能看見他們還有孑遺嗎
Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges
B 所遇到的障碍 仍然面临的差距和挑战
Preparations for remaining price collection activities
四. 其余价格收集活动的筹备
C. Remaining results and systems oriented
C. 继续面向成果和制度
Session V Remaining questions and concerns
第五场会议 剩余的问题和关注事项
12. Decides that the President of the General Assembly will circulate a comprehensive summary after the conclusion of the high level meeting, reflecting the views expressed during the discussions on the progress made, challenges remaining and sustainable ways to overcome them.
12. 决定大会主席将在高级别会议结束后分发一份全面总结 阐述在讨论取得的进展 剩余的挑战和如何持久应对这些挑战的过程中发表的意见
During the reporting period, the Licorne force adjusted its deployment by moving one battle group of approximately 1,200 troops to Abidjan and amending the operational boundaries of the remaining two, located in Man and Bouaké, along the lines of UNOCI sectors.
29. 在本报告所述期间 独角兽部队调整了部署 将一支兵力约为1 200人的作战部队调往阿比让 修改了沿联科行动地带 仍部署在马恩和布瓦凯的其余两支作战部队的行动范围
And the remaining five billion, how do they wash?
剩下的50亿人 他们怎样洗衣服
Implementation of the five remaining projects is in progress.
其余五个项目正在实施中
was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly
予以删除 剩余各段依次重新编号
He had been encouraged by the constructive spirit prevailing during the Working Group's discussions, since he believed that Member States would need to show political will in order to reconcile remaining differences of opinion and reach agreement on the proposals.
38. 工作组讨论期间普遍表现出来的积极精神使他大受鼓舞 他因而相信会员国必须表现出政治意愿才能调和剩余的意见分歧及就这些提案达成协议
After that, the Assembly will continue with the remaining speakers.
此后 大会将继续听取剩余的发言者的发言

 

Related searches : Remaining The Same - The Remaining People - The Remaining Five - For The Remaining - In The Remaining - Of The Remaining - With The Remaining - The Remaining Percent - From The Remaining - During The Forum - During The Phd - During The Party - During The Continuance