Translation of "during the remaining" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :

During the remaining - translation : Remaining - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The remaining eight will be implemented during the biennium 2006 07.
余下的8项建议将在2006 2007两年期执行
The remaining work is expected to be completed during the first half of 2006.
剩余工作预期在2006年上半年完成
Agenda items remaining for consideration during the fifty ninth session of the General Assembly
大会第五十九届会议审议的遗留决议草案
Agenda items remaining for consideration during the fifty ninth session of the General Assembly
仍待大会第五十九届会议期间审议的剩余议程项目
It will be implemented at the remaining station during the last quarter of 1998.
将于1998年最后一季在其余的工作地点执行
Consequently, the remaining minor deficiencies would have to be completed by the contractor during the warranty period.
因此,余下的小缺失将由承包商在担保期间内完成矫正
Two have already been implemented and the remaining 19 will be implemented during the biennium 2006 2007.
两项建议已执行 其余19项将在2006 2007两年期内执行
The Committee doubts the capacity of the Mission to commit the remaining balance during the current financial period.
委员会怀疑特派团有能力在本财政期间承付剩下的余额
During 2005 the Special Committee had continued to analyse developments in the 16 remaining Non Self Governing Territories.
3. 2005年 特别委员会继续对剩余16块非自治领土上的发展情况进行了分析
Every effort will be made to make up the time lost during the remaining days of the first session.
将尽一切努力 在第一届会议的剩余天数内弥补损失的时间
During phase II, troop deployment would be undertaken by the remaining IGAD countries pending the deployment of AU troops.
在第二阶段 其余的伊加特国家在非盟部队部署前部署部队
During 2004, the remaining approved activities under the RPTC projects that could not be completed or implemented during the biennium 2002 2003, were implemented to the fullest extent possible.
3. 技术合作经常方案各项目之下无法在2002 2003两年期内完成或执行的其余已核准活动 在2004年期间得到尽可能充分的实施
Fourteen indictees remained at large, with indictments against eight remaining suspects being submitted for confirmation during the same period.
在本报告所述期间 有14名被起诉者依然在逃 对其余八个嫌犯的起诉书已提出 供确认
Target dates have been set for the remaining 32, all but 5 of which will be implemented during the biennium 2006 2007.
余下的32项建议的执行工作设有目标日期 其除5项建议外都将在2006 2007两年期执行
44. The remaining caseload of Ethiopian refugees in Kenya, estimated at 5,000 refugees, will be repatriated during the latter part of 1998.
44. 剩下来在肯尼亚的埃塞俄比亚难民的案件,估计有5 000名难民在1998年后期将被遣返
Likewise, national legislation may establish an appropriate framework for the function of the procuring entity during the remaining phases of the selection process.
同样 国家立法可以为采购实体在选择过程其余阶段的职能确定适当的框架
The functions of the remaining staff would be managing access to the substantial documentary archive the Committee has amassed during the course of its work.
留任工作人员的职能将是管理委员会在工作期间收集的大量文件档案的查阅
270. During the period under review, the Government informed the Working Group of the on going efforts to investigate the three remaining cases of disappearance.
270. 在本报告审查期间 政府向工作组通报了正在对三起失踪案件进行的调查工作
Remaining
剩下
Remaining
剩下
Remaining
剩余
Remaining Detainees
三. 其余的被拘留者
Time remaining
剩余时间
Time Remaining
剩余时间
Remaining Time
剩余时间
Remaining Time
剩余时间
Remaining Time
Media controller element
Two of the three proposed amendments had drawn no support during the negotiations, while the remaining one reflected a point that had not been raised at the time.
在谈判过程,所拟议的3条修正的2条没有提到支持,而另外1条所反映的观点在谈判并没有提出过
These formidable tasks cannot be completed during the remaining years of the interim period which are insufficient to effect such a comprehensive transformation of production and trade.
这些艰巨的任务无法在临时期其余几年里完成 因为没有充分的时间进行生产和贸易的全面转变
It was to be hoped that consensus could be reached on the remaining bracketed areas and that the optional protocol could thus be finalized during the Sixtieth session.
它希望就剩余的括号内的问题达成共识并在第六十届会议期间最后完成任择议定书
During the course of the Panel's review, two claims with a total claimed amount of USD 162,456.74 were withdrawn, leaving a remaining total claimed amount of USD 866,037,400.07.
在小组审查期间 有2件总共索赔162,456.74美元的索赔被撤消 余下的索赔总额为866,037,400.07美元
14. While significant contributions are expected during the remaining three months of 1998, there is considerable uncertainty as to how much will be received from the major contributor.
14. 尽管预期在1998年余下的三个月内会缴付大笔会费,但那个主要缴款国能缴付多少仍十分不确定
He also requests the Government to take the necessary steps to prevent the PACs from committing violations of the right to life during the remaining period prior to their disbandment.
他还要求该国政府采取必要步骤 使PAC在解散之前不得侵犯生命权
Cards remaining a
还剩牌 a
Stock remaining a
发牌区剩下 a
Total Remaining Workload
七. 总的下余工作量
Modify Remaining Effort
编辑主项目
Remaining movie time
Media controller element
The estimate provided for 30 days at 120 per day for 35 military observers during rotation periods ( 126,000) and the remaining 11,725 person days at 90 per day ( 1,055,300).
(b) 맺볊뫍떱뗘릤ퟷ죋풱 18 26 맺볊릤ퟷ죋풱욽뻹죋쫽 66 56 맺볊릤ퟷ죋풱늿쫰뷏싽
That was the Council's remaining task.
这是安理会仍待完成的任务
UBP occupies the remaining 14 seats.
百慕大联合党 百联党 占有14席
6. Renumber the remaining paragraphs accordingly.
6. 웤폠룷뛎틀듎훘탂뇠뫅ꆣ
the only remaining unassailed strategic point.
唯一没被打到的战略据点
Georgia has privatized more than half of the public housing stock but during recent years no major repairs or maintenance have been carried out on the remaining public sector stock.
59. 格鲁吉亚已使一半以上的公共住房实现私有化,但是近年来未对剩余的公共住房进行重大维修
As soon as all the organizational questions are resolved, the interpretation services will be placed at the disposal of the Committee on Draft Resolutions for any time remaining during the first meeting.
一俟所有组织问题得到解决 在第一次会议的剩余时间内 口译服务便由决议草案委员会支配

 

Related searches : Remaining The Same - The Remaining People - The Remaining Five - For The Remaining - In The Remaining - Of The Remaining - With The Remaining - The Remaining Percent - From The Remaining - During The Forum - During The Phd - During The Party - During The Continuance