Translation of "remaining the same" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fourteen indictees remained at large, with indictments against eight remaining suspects being submitted for confirmation during the same period. | 在本报告所述期间 有14名被起诉者依然在逃 对其余八个嫌犯的起诉书已提出 供确认 |
| By Orders of the same date in the eight remaining cases, the Court stated that it lacked jurisdiction prima facie. | 通过同日指令 在其余八个案件中 法院指出自己缺乏管辖权初步证据 |
| And I knew him not but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost. | 我 先前 不 認識 他 只是 那差 我 來 用水 施 洗 的 對我說 你 看 見 聖靈 降下 來 住在 誰 的 身上 誰就是 用聖 靈施 洗 的 |
| And I knew him not but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost. | 我 先 前 不 認 識 他 只 是 那 差 我 來 用 水 施 洗 的 對 我 說 你 看 見 聖 靈 降 下 來 住 在 誰 的 身 上 誰 就 是 用 聖 靈 施 洗 的 |
| Remaining Detainees | 三. 其余的被拘留者 |
| If the list of speakers had not been exhausted during a particular meeting, the remaining speakers would be given the floor, in the same order, as the first speakers at the next meeting. | 如果在某次会议上报名发言者未能都有机会发言 则在下次会议上按同样顺序由剩余的发言者首先发言 |
| Cards remaining a | 还剩牌 a |
| Stock remaining a | 发牌区中剩下 a |
| Total Remaining Workload | 七. 总的下余工作量 |
| That was the Council's remaining task. | 这是安理会仍待完成的任务 |
| Remaining questions and concerns | 五. 剩余的问题和关注事项 |
| Then We drowned thereafter the remaining ones. | 随后我溺杀了其余的人 |
| Then We drowned thereafter the remaining ones. | 隨後我溺殺了其餘的人 |
| and the remaining paragraphs were renumbered accordingly. | 余下各段相应重新编号 |
| and the remaining paragraphs were renumbered accordingly | 余下各段相应重新编号 |
| (the remaining alternates remain to be determined) | 其余候补成员待定 |
| I am your remaining memory. | 我是你残留的记忆 |
| What about the remaining half of the people? | 那么剩下的一半人呢 |
| That same support must be provided to the remaining Non Self Governing Territories accordingly, the resolutions adopted by the Special Committee set out achievable goals with the overall aim of assisting those Territories in achieving full self government. | 必须向剩余非自治领土提供同样的支助 因此 特别委员会通过的决议制定了以援助这些领土取得完全自治为总目的的可实现目标 |
| Iraq had decided not to declare the full extent of its biological warfare programme and to remove any evidence of its previous existence, but at the same time to retain all remaining associated facilities, equipment and materials. | 伊拉克决定不申报该国生物武器方案的全部活动 并消除以前存在这些活动的任何证据 但与此同时保留了所有剩余的相关设施 设备和材料 |
| There were few students remaining in the classroom. | 教室里没剩下几个学生了 |
| The remaining 10 cases are still being investigated. | 其余10起投诉仍在调查之中 |
| Beholdest thou any of them remaining? | 你能看见他们还有孑遗吗 |
| Beholdest thou any of them remaining? | 你能看見他們還有孑遺嗎 |
| Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges | B 所遇到的障碍 仍然面临的差距和挑战 |
| Preparations for remaining price collection activities | 四. 其余价格收集活动的筹备 |
| C. Remaining results and systems oriented | C. 继续面向成果和制度 |
| Session V Remaining questions and concerns | 第五场会议 剩余的问题和关注事项 |
| I didn't recognize him, but he who sent me to baptize in water, he said to me, 'On whomever you will see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he who baptizes in the Holy Spirit.' | 我 先前 不 認識 他 只是 那差 我 來 用水 施 洗 的 對我說 你 看 見 聖靈 降下 來 住在 誰 的 身上 誰就是 用聖 靈施 洗 的 |
| I didn't recognize him, but he who sent me to baptize in water, he said to me, 'On whomever you will see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he who baptizes in the Holy Spirit.' | 我 先 前 不 認 識 他 只 是 那 差 我 來 用 水 施 洗 的 對 我 說 你 看 見 聖 靈 降 下 來 住 在 誰 的 身 上 誰 就 是 用 聖 靈 施 洗 的 |
| And the remaining five billion, how do they wash? | 剩下的50亿人 他们怎样洗衣服 |
| Implementation of the five remaining projects is in progress. | 其余五个项目正在实施中 |
| was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly | 予以删除 剩余各段依次重新编号 |
| After that, the Assembly will continue with the remaining speakers. | 此后 大会将继续听取剩余的发言者的发言 |
| The remaining five posts were redeployed to the Scheduling Office. | 其余的5个员额都调到了日程安排办公室 |
| We need to collect the remaining diversity that's out there. | 我们需要去收集余下的多样化物种 |
| And We made his descendants those remaining on the earth | 我只使他的子孙得以生存 |
| And We made his descendants those remaining on the earth | 我只使他的子孫得以生存 |
| Discussions are under way with the remaining provinces and territories. | 正在与其余各省和地区开展讨论 |
| The remaining country, South Africa, is preparing a GEF project. | 余留的一个国家 南非 正在筹备一个全环基金项目 6 |
| Remaining in should be added after the words travelling through . | 1. 中飞行 等词语后应添加 停留 两字 |
| It stated that, while remaining problematic, the situation had improved. | 缔约国称 虽然人权情况仍存在着问题 但已有所改善 |
| The few remaining bandits roaming around are being hunted down. | 少数到处流窜的残留的匪帮正遭到围剿 |
| The remaining differences will be written off by December 2005. | 余下的差额将在2005年12月底前注销 |
| The remaining 16 per cent are located in Eastern Europe. | 其余16 位于东欧 |
Related searches : Same Same - The Remaining People - The Remaining Five - For The Remaining - In The Remaining - Of The Remaining - With The Remaining - The Remaining Percent - During The Remaining - From The Remaining - All The Same - Likely The Same