Translation of "likely the same" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It seemed very likely that the future Human Rights Council would inherit the same problems. | 这些问题极有可能遗留给将要成立的人权理事会 |
| Two concurrent webserver processes modifying the same dBase file will very likely ruin your database. | There is no support for indexes or memo fields. There is no support for locking, too. Two concurrent webserver processes modifying the same dBase file will very likely ruin your database. |
| For that same reason, women employees are not entitled to equivalent family allowances and health benefits and are less likely to get same career development opportunities as men. | 由于同样的原因 女雇员无权领取同等的家庭补贴和医疗补贴 而且不太可能得到与男子相同的职业发展机会 |
| Where this is not the case, those same forces are just as likely to lead to marginalization and or enclave type development. | 否则 这些力量则可能导致边缘化和 或 飞地 类型的发展 |
| On the same day the author went to the Consulate with all the documents likely to be needed for the collection of her passport. | 就在同一天 提交人携带所有可能需要的证件前往领事馆以领取护照 |
| At the same time, Thailand has intensified security measures to protect soft targets such as hotels and venues where foreign tourists are likely to gather. | 同时 泰国加强了安全措施 保护软目标 例如外国游客可能聚集的旅馆和地点 |
| Sometimes two reasons to do the same thing seem to compete with one another instead of complimenting, and they make people less likely to do it. | 有的时候 做同一件事的两个理由可能会相矛盾 而不是相辅相成 他们就会使人不那么愿意去做 |
| (f) The standards of prevention which the State likely to be affected applies to the same or comparable activities and the standards applied in comparable regional or international practice. | (f) 可能受影响国对同样或可比较的活动所适用的预防标准以及可比较的区域或国际实践中所适用的标准 |
| The same is true of many other issues. A winter of discontent awaits Merkel, followed by a European election campaign that is likely to bring the CDU back down to earth. | 考虑到德国政府必须为欧洲问题作出艰难决定 共识的必要性就更加紧迫了 希腊需要更多地债务纾困 债务共担的欧洲银行联盟事宜不可能拖得太久 其他问题也是如此 等待默克尔的是一个怨念四起的冬天 接着则是可能把CDU打回原形的欧洲选战 |
| Not likely. | 不太可能 |
| No one can tell when the first will happen and no governments are prepared to do the second. So the most likely outcome is more of the same continued drift in a state of semi stagnation. | 无法获知第一种情形什么时候会发生 也没有哪个政府准备走第二条路 因此最有可能的结果大概是老方一帖 在半停滞状态中继续漂泊 |
| Most likely, they meant that there was a period of time when they did not think about their abuse. But not thinking about something is not the same thing as being unable to remember it. | 他们很可能是想说有一段时间他们不去想受虐的经历 但不去想某些事和不能记住某些事是不同的 正是记忆障碍造成了失忆症 |
| After all, when I met with them, I posed the same question in a different guise, emphasizing the likely distributional effects of trade. This time, the free trade consensus evaporated even more rapidly than I had anticipated. | 又或者 他们其实并不明白贸易是如何运作的 毕竟 当我和他们见面的时候 我特意换了另一种形式来询问同样的问题 并强调贸易所可能产生的分配效应 结果支持公平贸易的共识彻底消失无踪 甚至比我预想的还要迅速 |
| We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. | 我们想知道这两种不同解释发生的可能性 或相对的可能性 |
| At the same time it must be noted that the Criminal Code, the provisions of which are not discriminatory, provides for more severe penalties in the case of crimes where the victims are most likely to be women. | 刑法 中没有包含歧视性规定的条款 刑法 还规定 受害人为妇女时 犯罪人将受到更严厉的惩罚 |
| A large number of signs also show that the Mars is likely to be the same as the current Earth, only after billions of years of evolution into the atmosphere thin, low temperature, water depletion and so on. | 大量迹象还表明 火星以前很可能与目前的地球一样 只是经过几十亿年的演化才变成大气层稀薄 温度较低 水源枯竭等样子 |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | 有同样的途径 接触到同样的人才 同样的代理商 顾问 和媒体 |
| Based on these discussions, the Commission considered that, despite the differences in geometry and dimensions of the two types of deposits, estimations of the likely mineable ore indicated that the total exploration area should be the same for each deposit. | 委员会经过讨论认为 虽然两种矿床的结构和规模各不相同 但对可采矿量的估计显示 两种矿床的总勘探区面积应该相同 |
| China currently saves and invests half of its GDP, but, as its workforce shrinks in the coming years, its investment rate is likely to fall sharply. However, aging will keep the saving rate from falling at the same pace. | 目前 中国储蓄并投资了GDP的一半 但是 随着今后几年其劳动力数量的下降 其投资率可能大幅下降 但是 老龄化会以相同的程度阻止储蓄率的下降 这一差异会带来巨大的外部盈余 让中国从 世界工厂 转变为 世界投资者 |
| This seems most likely. | 这似乎是最有可能的情形 |
| But meeting the challenge will require vigorous growth from America s other 30 especially private capital spending. With the American consumer likely to remain on ice, the same 30 must also continue to shoulder the burden of a sluggish economic recovery. | 全方位的改善对美国竞争力的复苏至关重要 但迎接上述挑战需要美国其余的30 尤其是私人资本开支保持强劲的增长势头 由于美国消费可能会持续低迷 同样这30 还必须继续担负起疲弱的经济复苏重担 |
| Given the tendency of central banks to change interest rates gradually, any change of direction likely means more changes in the same direction later. What will this landmark change mean for prices of such assets as stocks and homes? | 由于各国央行通常会逐渐调整利率 所以某一大方向上的调整往往意味着一种持续而来的趋势 这一重大调整对诸如股票和住房一类的资产又意味着什么呢 |
| If you have one reason for doing something and I give you a second reason for doing the same thing, it seems only logical that two reasons are better than one and you're more likely to do it. | 如果你有一个理由做某件事 我会给你第二个理由做同样的事情 仅仅从逻辑上来讲 两个理由似乎要比一个理由好 你就更有可能去做 |
| At the same time, the traditional engine of economic development industrialization is likely to operate at much lower capacity. The resulting combination of high public expectations and low income producing capacity will be a major challenge for developing economies everywhere. | 因此 对于发展中国家的工作的未来来说 既有好消息 也有坏消息 拜社会政策和劳动权利所赐 工人能够在发展过程的较早阶段就成为经济的完全相关利益方 与此同时 传统社会发展引擎 工业化 可能动力较低 由此产生的高公共预期和低收入产生能力的组合可能成为所有发展中经济体的主要挑战 |
| He is likely to win the game. | 他有可能赢得比赛 |
| If I would have been born a hundred years earlier, the big decisions in my life would have been made for me meaning I would have stayed in the town that I was born in I would have very much likely entered the same profession that my dad did and I would have very much likely married a woman that my mom had selected. | 如果我早生100年 有些人生命运其实早就注定了 我也许将会待在我出生的城镇 很有可能 从事我父辈所从事的领域 也很有可能会娶一位 母亲为我挑选的女孩儿 |
| In our study, they are more positive, but they're also more likely than younger people to experience mixed emotions sadness at the same time you experience happiness you know, that tear in the eye when you're smiling at a friend. | 在我们的研究里 他们更积极 但他们也比年轻人 更能体会到复杂的情感 悲喜交加 你们知道 就是冲着朋友微笑的同时眼含泪花 |
| The discrimination continues, despite overwhelming evidence showing that women are more likely to invest business loans wisely and to meet repayment schedules. Even micro credit schemes often seem to lend less to women than to men in the same circumstances. | 歧视仍在继续 尽管有大量证据显示女性明智运用商业贷款 并遵守还款计划的可能性更大 就连小额信贷计划似乎都常常在同等条件下借给男性贷款人比女性更多的金额 |
| However, were several guided weapons used over the same designated area to locate, identify and target a series of individual vehicles, there would be a likely reduction in collateral damage, compared to the use of an air delivered cluster weapon. | 不过 如果对同一指定区域使用好几个制导武器来查找 识别和瞄准一系列单个车辆 则所造成的附带损伤有可能小于使用空投集束武器 |
| They are also less likely to be self employed and half as likely as men to be employers. | 她们也不太可能自营职业 成为雇主的可能性也只有男子的一半 |
| But more likely is this. | 但真正的教训是 |
| It's likely that she'll succeed. | 她很有可能会有所成就 |
| At the same time, they are more likely to have high priority for social housing, as most providers use a point rating system, which relies on such criteria as affordability, adequacy, suitability, household size, refugee status, imminent eviction and domestic violence. | 同时 他们更可能在社会住房方面享有高度优先权 原因是大部分方案提供者采用一种评分法 这种方法依靠负担能力 适当性 适合性 家庭规模 难民地位 租房马上要收回以及家庭暴力等标准 |
| It is our position that we would support any initiative that is likely to command a very broad basis within this room, and for that reason, we could support the Amorim proposals, the A 5 proposals, the food for thought proposals, and we would indeed support any proposal that is likely to exceed the level of support, or at least have the same level of support as those proposals had. | 我们的立场是 我们会支持任何将在这一会议厅内享有十分广泛基础的倡议 因此 我们支持阿莫林方案 五国大使方案 思考的食粮 方案 而且我们的确会支持任何支持度会超过或者至少和这些方案持平的方案 |
| The yellow line shows us the most likely path. | 黄线告诉我们他们最有可能的路线 |
| But the political response has been too little, too late, to say the least. The most likely scenario is more of the same austerity, weaker economies, more unemployment, and continuing deficits, with European leaders doing the minimum to fend off crisis for the moment. | 但政治反应太平静 来得也太晚 最有可能发生的是更多的重复 紧缩 经济进一步疲软 失业进一步抬头 居高不下的赤字 而欧洲领导人在抵御眼下的危机方面一直不肯动手 简言之 就是更加混乱 |
| Same color, same message, same words. | 笑 一样的颜色 一样的讯息 一样的措词 |
| But they're less likely to stick. | 但係佢地較難持續下去 |
| But they're less likely to stick. | 但是 它们就不太可能坚持做下来 |
| It is likely to rain again. | 很有可能还会下雨 |
| It is likely to rain tomorrow. | 明天有可能會下雨 |
| It is likely to rain today. | 今天很可能會下雨 |
| It's likely to snow this evening. | 今天晚上可能會下雪 |
| He is likely to arrive soon. | 他可能很快就到了 |
| He is not likely to succeed. | 他不可能成功 |
Related searches : Same Same - All The Same - Remaining The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution - Acted The Same